stop start CITROEN DS4 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

DS4_et_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Juhikoht
Näidikuplokk 18-20
Märgutuled 2 1-34
Näidikud


35-38
Käsitsi testimine
3

9
Reguleerimisnupud


40- 42
-


läbisõidunäidik
-
v

algustusreostaat / black panel
-

n
äidikute ja ekraanite
isikupäraseks muutmine
Esitulede reguleerimine
1

34
Küljepeeglid


104 -105
Aknatõstukid


82-83
Armatuurlaua kaitsmed
2

82-285
Mootoriruumi kaane avamine
2

38 Ühevärvilised ekraanid
4

3- 46
Turvavööde / kaasreisija esiturvapadja märgutulede näidik
1

72-173, 177
Manuaalkäigukast


199
Elektriliselt juhitav käigukast
2

00-203
Automaatkäigukast
2

04-207
Seisupidur
19

2-197, 198
Salongi tahavaatepeegel
1

06
Laetuled

142
Tuulutus

86-88
Manuaalkliimaseade
8

9-90, 95
Automaatkliimaseade
9

1-94, 95
Udu / jää eemaldamine tagaklaasilt

9
6
Autoraadio


389- 416
Kuupäeva / kellaaja reguleerimine
4

6
Puutetundlik ekraan
4

7-51, 325-388
Kuupäeva / kellaaja reguleerimine
5

1
Miljöövalgustus
143
Süüde / Roolilukk / Käivitamine

1
85 -187, 191
Roolilukk / Käivitamine nupuga START/STOP


188-191

DS4_et_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Hädaabikõne 167, 322-323
Juurdepääs CITROËN teenustele
1

67, 322-323Kütuseluugi avamine 2
33-236
CDS/ASR süsteem

1
69 -170
Ohutuled


166 -167
Kesklukustus
7

3-74
Pime ekraan (black panel)
4

2Sõidureast väljumise hoiatus
2

16
Alarmi mahuandur
7

5-78
Külgmised nupud
Keskmised nupud
Juhikoht
Parkimisabi 2 28-229
Stop & Start 2 12-215
Pimealade jälgimine
2

17-219

DS4_et_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Valgustusreostaatpõleb. Valgustusreostaati reguleeritakse. Juhikoha valgustuse tugevust saab reguleerida
vahemikus 1
kuni 16.
Automaatne
klaasipuhastus
põleb.
Klaasipuhasti lülitushooba vajutati
allapoole. Automaatne klaasipuhastus on aktiivne.
Automaatse klaasipuhastuse välja lülitamiseks lükake
lülitushooba allapoole või viige klaasipuhasti lüliti
mõnda teise asendisse.
mä

rgutuli
põlebPõhjus Tegevus / Tähelepanekud
Diiselmootori
eelsoojendus põleb.
Süütevõti on 2. asendis (süüde) või
käivitusnupule '' START/STOP '' on
vajutatud. Enne käivitamist oodake märgutule kustumist.
Pärast märgutule kustumist toimub käivitumine
koheselt, kui automaat- või elektriliselt juhitava
käigukastiga sõidukites piduripedaali ja
manuaalkäigukastiga sõidukites siduripedaali all hoida.
Põlemise aeg oleneb kliimatingimustest (väga külma
ilmaga kuni umbes 30 sekundit).
Kui mootor ei käivitu, lülitage süüde uuesti sisse ja
käivitage mootor.

33
DS4_et_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Kaasreisija
turvapadja
süsteempõleb kaasreisija
turvapadja ja
turvavööde näidikul. Kindalaekas asuv lüliti on asendis
"ON"
.
Kaasreisija turvapadi on aktiveeritud.
Sellisel juhul ärge paigaldage
kõrvalistmele seljaga sõidusuunas
lapseistet. Kaasreisija turvapadja blokeerimiseks viige lüliti
asendisse "OFF"
.
Sellisel juhul võite paigaldada kõrvalistmele seljaga
sõidusuunas lapseistme.
Stop & Star t põleb. Stop & Start viis mootori pärast
peatumist (valgusfoor, stopp-märk,
ummik...)
S

TOP
re
žiimile.Märgutuli kustub ja mootor käivitub automaatselt
START
režiimile kohe, kui soovite sõitma hakata.
vilgub paar sekundit ja
seejärel kustub. STOP
režiim ei ole ajutiselt saadaval.
või
START
režiim hakkas automaatselt
t

ööle.Täpsemat
infot STOP ja START režiimide kohta leiate
pe

atükist "Stop & Start".
mä

rgutuli
põlebPõhjus Tegevus / Tähelepanekud
Korrasoleku kontroll

53
DS4_et_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
- Koheselt edastatav informatsioon :
● kütusekulu
antud hetkel,
● kütusevaru,
● Stop
& Start ajaloendur,
-

" 1" t

eekond, mis näitab :
● läbitud
v

ahemaad,
● keskmist
kü

tusekulu,
● keskmist
sõidukiirust
e

simese teekonna kohta.
-

"
2" teekond, mis näitab :
● läbitud
v

ahemaad,
● keskmist
kü

tusekulu,
● keskmist
sõidukiirust
t

eise teekonna kohta.
Teekonna nullimine
F Kui ekraanile ilmub soovitud teekond, vajutage paari sekundi jooksul
klaasipuhasti lüliti otsal asuvale nupule.
Teekonnad "1" ja "2" on sõltumatud ja
ühesuguse kasutusviisiga.
Te e k o n d " 1" võimaldab näiteks sooritada
igapäevaseid ja teekond "2" igakuiseid
kalkulatsioone.
Korrasoleku kontroll

DS4_et_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Näidikuploki keskmine ekraan - tüüp 2
Andmete näidud
- Koheselt edastatav info :● kütusevaru,
● kütusekulu
antud hetkel,
● Stop
& Startloendur.
-

"
1" teekonna näidud :
● läbitud
v

ahemaa,
● keskmine
kü

tusekulu,
● keskmine
sõidukiirus,

e

simese teekonna kohta.
-

"
2" teekonna näidud :
● läbitud
v

ahemaa,
● keskmine
kü

tusekulu,
● keskmine
sõidukiirus,

t

eise teekonna kohta.
F

Vajutage klaasipuhasti lüliti otsal olevale
nupule, et kuvada järgmisi andmeid :
● sõidukiirus,
● koheselt

edastatav

info,
● teekond

"1" ,
● teekond

"2" ,
● hetkel

mängiva

heliallika

info,
● pime

ekraan,
● navigatsiooni-teejuhatamise
ju

hised.
Teekonna nullimine
F Kui soovitud teekond kuvatakse ekraanile, vajutage 2 sekundit klaasipuhasti lüliti
otsas asuvale nupule.
Teekonnad " 1" ja "2" on sõltumatud ja
ühesuguse kasutusviisiga.
Te e k o n d "1" võimaldab näiteks sooritada
igapäevaseid ja teekond " 2" igakuiseid
kalkulatsioone.

DS4_et_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
mõned mõisted…
See näit võib muutuda, kui muudate
sõidustiili või kui teekate muutub ja
sellega kaasneb kütusekulu oluline
muutumine.
Kui kriipsud ilmuvad sõidu ajal
numbrite asemele, pöörduge CITROËN
esindusse või kvalifitseeritud töökotta.See näit ilmub siis, kui sõidukiirus
ületab 30
km/h.
Esimese 5000 km ajal on teie sõiduki
kütusekulu suurem, kui CITROËN poolt
kinnitatud ametlikud andmed.
Kütusevaru
(km või miili)
Näitab kilomeetrite hulka, mida
saab paagis oleva kütusehulgaga läbida,
võttes arvesse viimaste kilomeetrite keskmist
kütusekulu.
Niipea, kui kütust on vähem, kui 30
km
läbimiseks, ilmuvad näidikule kriipsud. Pärast
vähemalt 5


liitri kütuse lisamist arvestatakse
kütusevaru uuesti ja see ilmub näidikule, kui
ületab 100

km.
Kütusekulu antud hetkel
(l/100 km või km/l või mpg)
S ee on keskmine kütusekulu paar
hetke enne näidu vaatamist.
Keskmine kütusekulu
(l/100 km või km/l või mpg)
S ee on keskmine kütusekulu
pärast pardakompuutri viimast nullimist.
Läbitud vahemaa
(km või miili)
See on keskmine sõidukiirus, mis
on arvutatud pärast viimast pardakompuutri
nullimist (süüde sees).
Keskmine kiirus
(km/h või m/h)
Näitab pärast viimast
pardakompuutri nullimist läbitud vahemaad.
Stop & Start loendur
(minutit / sekundit või tundi /
minutit)
Kui teie sõidukis on Stop & Start süsteem,
arvestab

loendus STOP režiimi kasutamise
a

ega teekonna vältel.
Loendur nullitakse iga kord süüte
sisselülitamisel.

71
DS4_et_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Kaugjuhtimispuldi rike /
Lähtestamine
Kui probleem ei kao, pöörduge CITROËN
esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
Kui aku on olnud lahti ühendatud, pärast
puldi patarei vahetamist või puldi riket ei saa
enam sõidukit avada ja lukustada ega sõiduki
asukohta kindlaks teha.
F

S

isestage varuvõti (asub puldi sees)
lukuauku, et sõidukit avada. F
A
vage esiistme käetugi :
● Tõstke põhi üles ja eemaldage.
● Sisestage elektrooniline võti
v

arulugejasse.
F
L
ülitage süüde sisse, vajutades nupule
'' START/STOP ' '.
Elektrooniline võti on aktiveeritud.
Pärast lähtestatud elektroonilise võtme
väljavõtmist asetage käetoe põhi tagasi.
Uksed ja aknad

87
DS4_et_Chap03_confort_ed02-2015
Nõuanded tuulutuse ja kliimaseadme kasutamiseks
Kui sõiduki temperatuur on pikaajalise
päikese käes seismise tagajärjel väga
kõrge, tuulutage salongi.
Viige õhuhulga lüliti asendisse, mis
tagab piisava õhuvahetuse salongis.
Kliimaseade ei sisalda kloori ega
kahjusta osoonikihti.
Tuulutuse ja kliimaseadme korraliku töö tagamiseks pidage kinni järgmistest kasutust ja
hooldust puudutavatest reeglitest :
F

Ü

htlase õhujaotuse saavutamiseks ärge katke kinni esiklaasi allosas asuvaid
õhuavade võresid, puhureid, tuulutusavasid ja õhuavasid ning pakiruumis asuvat õhu
väljalaskeava.
F

Ä

rge katke kinni armatuurlaual olevat valgusandurit, mis osaleb automaatkliimaseadme
töö reguleerimises.
F

K

liimaseadme töökorras hoidmiseks lülitage see kord või paar korda kuus vähemalt
5

- 10

minutiks sisse.
F

K

ontrollige salongifiltri korrasolekut ja vahetage filterelementi regulaarselt.
S

oovitame kasutada kombineeritud salongifiltrit. Tänu lisafiltrile on autosviibijate
poolt on salong ja selle õhk puhtamad (väheneb allergiarisk, ebameeldivad lõhnad ja
mustuskihi tekkimise võimalus).
F

K

liimaseadme korrashoidmiseks laske seda regulaarselt vastavalt hooldus- ja
garantiiraamatus olevatele soovitustele kontrollida.
F

K

ui kliimaseadmest ei tule külma õhku, siis lülitage kliimaseade välja ja laske see
CITROËN esinduses või kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.
Kui veate maksimaalse raskusega koormat tugeval tõusul ja kuuma ilmaga, siis aitab
kliimaseadme välja lülitamine mootorit säästa ja muudab pukseerimise tõhusamaks. Kliimaseadme töö tekitab teatud hulgal
vett, mis sõiduki seismise ajal sõiduki
alla voolab.
Stop & Start
Soojendus ja kliimaseade töötavad vaid siis, kui mootor töötab. Sobiva salongitemperatuuri
hoidmiseks võite Stop & Start funktsiooni ajutiselt välja lülitada (vt. vastavast osast).
mugavus

DS4_et_Chap03_confort_ed02-2015
2. Juhi poole reguleerimine4. Automaatne
nähtavusprogramm
Kui soovite salongi maksimaalselt
soojendada või jahutada, saate
reguleerida näitu ka väiksemaks, kui 14

v

õi suuremaks, kui 28.
F Keerake nuppu 2 või 3 vasakule,
kuni näidikule ilmub "LO" või
paremale, kuni näidikule ilmub "H
i
".
Vt. ptk. "Udu - jää eemaldamine
esiklaasidelt".3. Kaasreisija poole
reguleerimine
Juht ja kaasreisija saavad kumbki
oma poole temperatuuri ise
reguleerida.
Ekraanile ilmuv number tähistab
mugavusastet, mitte temperatuuri Celsiuses või
Farenheitis.
F

K

eerake nuppu 2 või 3 vasakule või
paremale, et mugavusastet vastavalt kas
suurendada või vähendada
Optimaalse mugavuse tagab mugavusaste
21. Soovi korral võite temperatuuri reguleerida
näitajate 18
ja 24 vahel.
Optimaalse mugavuse huvides ei tohiks
parema ja vasaku poole temperatuuri erinevus
olla üle 3.
Käsitsi reguleerimine
Vastavalt soovile on võimalik automaatrežiimi p oolt pakutavat programmi osaliselt muuta.
''AUTO'' nupu tuled kustuvad ; ülejäänud
funktsioone reguleeritakse samas automaatselt
edasi.
F

V
ajutus nupule "AUTO" viib taas kõik
funktsioonid automaatjuhtimisele.
Stop & Start funktsiooni puhul ei tööta
STOP

režiim,

kui

udu

eemaldamine

k

laasidelt töötab.