CITROEN DS4 2015 Manual do condutor (in Portuguese)

69
DS4_pt_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Chave de emergência
Destrancamento/Trancamento com a chave integrada de
Acesso e arranque mãos livres
A chave integrada serve para trancar
ou destrancar o veículo quando a chave
electrónica não funciona:
-
d
esgaste da pilha, bateria do veículo
descarregada ou desligada, ...
-

v
eículo numa zona de fortes campos
electromagnéticos.
F

M
antenha o botão 1 puxado, para extrair a
chave integrada 2 . Se o alarme estiver activado, o
alerta sonoro accionado aquando de
uma abertura de porta com a chave
(integrada no telecomando), pára ao
ligar a ignição.Trancamento da porta do
condutor
F Insira a chave integrada na fechadura da
porta e, em seguida, rode-a para trás.
Destrancamento da porta do
condutor
F Insira a chave integrada na fechadura da porta e, em seguida, rode-a para a frente.
Aberturas

DS4_pt_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Trancamento das portas dos passageirosDestrancamento das portas do
passageiro
Substituição da pilha
F Abra as portas.
F N as portas traseiras, verifique que a
segurança para crianças não se encontra
activada (ver rubrica correspondente).
F

R
etire o obturador preto, situado na porta,
através da chave integrada.
F

I
nsira a chave integrada sem forçar na
cavidade e, em seguida, sem rodar,
desloque lateralmente o trinco para o
interior da porta.
F

R
etire a chave integrada e instale
novamente o obturador.
F

F
eche as portas e verifique o trancamento
correcto do veículo a partir do exterior. F

P
uxe o comando interior de abertura da
porta. Pilha ref.: CR2032
/ 3 volts.
A subsituição da pilha é assinalada pela
visualização de uma mensagem.
F

D
esencaixe a tampa da caixa com uma
pequena chave de parafusos ao nível do
entalhe.
F

E
leve a tampa.
F

F
aça deslizar a pilha gasta para fora do
compartimento.
F

I
nstale a nova pilha no compartimento
adequado, respeitando o sentido de
origem.
F

E
ncaixe a tampa na caixa.

71
DS4_pt_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Avaria / Reinicialização do
telecomando
Se o problema persistir, consulte rapidamente
a rede CITROËN ou uma oficina qualificada.
Após ter desligado a bateria, substituição de
pilha ou em caso de mau funcionamento do
telecomando, já não poderá abrir, fechar ou
localizar o seu veículo.
F

C

oloque a chave de emergência (integrada
no telecomando) na fechadura para abrir o
veículo. F
A
bra o apoio de braços dianteiro:
●
E
leve o tapete através da lingueta e
retire-o.
●
C
oloque a chave electrónica no leitor de
emergência.
F
L
igue a ignição através de "
START/STO
p".
A c
have electrónica fica novamente
operacional.
Após ter recuperado a chave electrónica
reinicializada, não se esqueça de instalar
novamente o tapete no fundo do apoio de braços.
Aberturas

DS4_pt_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Não deitar para o lixo as pilhas do telecomando pois elas contêm metais nocivos para o meio ambiente.
Entregue-as num ponto de colecta homologado.
perda das chaves, do telecomando, da chave electrónica
Dirija-se à rede CITROËN com o livrete do veículo e o seu bilhete de identidade.
A rede CITROËN poderá recuperar o código chave e o código transmissor para encomendar a renovação.
Telecomando
O telecomando de alta frequência é um sistema sensível; não o manipular nos bolsos pois arrisca-se a destrancar o veículo
inadvertidamente.
Evite manusear os botões do seu telecomando fora do alcance e da visão do veículo. Pode torná-lo inoperante. Seria então necessário
proceder a uma nova reinicialização.
O telecomando não funciona quando a chave está inserida no anti-roubo, mesmo com a ignição desligada.
Fechar o veículo
Circular com as portas trancadas pode dificultar o acesso dos socorros ao habitáculo em caso de emergência.
Por medida de segurança (crianças a bordo), retirar a chave do anti-roubo ou pegar na chave electrónica quando sair do veículo mesmo
que seja por pouco tempo.
perturbações eléctricas
A chave electrónica do Acesso e arranque mãos livres pode não funcionar se estiver próxima de um aparelho electrónico: telefone,
computador portátil, campos magnéticos intensos...
protecção anti-roubo
Não faça nenhuma modificação no sistema antiarranque electrónico, isso pode ocasionar maus funcionamentos.
Não se esqueça de virar o volante para bloquear a coluna de direcção.
Aquando da compra de um veículo de ocasião
Efectue uma memorização das chaves pela rede CITROËN para ficar seguro de que as chaves em sua posse são as únicas que permitem
colocar o seu veículo em funcionamento.

73
DS4_pt_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Trancamento
F Prima este botão para trancar o veículo.
A luz avisadora vermelha do botão acende-se.
Comando de trancamento centralizado
Este comando permite trancar ou destrancar em simultâneo as portas e a porta da mala a partir do
interior do veículo.Se uma das portas estiver aberta, o
trancamento centralizado a partir do
interior não se efectuará.
Destrancamento
F Prima novamente este botão para destrancar o veículo.
A luz avisadora vermelha do botão apaga-se.
Se o veículo estiver trancado a partir
do exterior, este botão fica inoperante.
F

N
esse caso, utilize o telecomando
ou a chave para destrancar o
veículo ou puxe um comando
interior de porta para abrir uma
porta.
Aberturas

DS4_pt_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Esta função permite trancar automatica e simultaneamente as portas e a mala com o veículo em movimento, assim que a velocidade do veículo
ultrapassar os 10 km/h.
Segurança antiagressão
Funcionamento
Activação / Neutralização
Pode activar ou neutralizar esta função de
forma permanente.
F
C
om a ignição ligada, prima este botão
até ao accionamento do sinal sonoro
e apresentação da mensagem de
confirmação.
Se uma das portas ou a mala estiver aberta, o
trancamento centralizado automático não se
efectua.
É emitido um sinal de ressalto,
acompanhado pelo acendimento deste
avisador no quadro de bordo, por um
sinal sonoro e pela visualização de
uma mensagem de alerta.
Transpor te de objectos longos ou
volumosos
Se pretender colocar o veículo em
movimento com a mala aberta, deverá
pressionar o comando de trancamento
centralizado para trancar as portas.
Caso contrário, sempre que o veículo
ultrapassar a velocidade de 10

km/h,
serão verificados o ruído de ressalto e
o alerta acima mencionados.
A pressão no comando de trancamento
centralizado permite destrancar o veículo.
Acima dos 10

km/h, este destrancamento é
temporário. O estado da função permanece em memória
quando a ignição é desligada.

75
DS4_pt_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Alarme*Sistema de protecção e de dissuasão contra o roubo e a intrusão. O alarme assegura os seguintes tipos de vigilância:
- perimétrica
O sistema controla a abertura do veículo.
O alarme dispara se alguém tentar abrir uma
porta, a mala, o capot...
- volumétrica
O sistema controla a variação de volume no
habitáculo.
O alarme dispara se alguém quebrar um vidro,
entrar no habitáculo ou se movimentar no
interior do veículo.
- antielevação
O sistema controla os movimentos da altura do
veículo.
O alarme dispara se o veículo for elevado,
deslocado ou agitado por uma colisão.
Função de autoprotecção
O sistema controla a neutralização dos seus
componentes.
O alarme dispara se a bateria, o comando
central ou os fios da sirene forem desligados
ou sofrerem danos. Para realizar qualquer intervenção no
sistema de alarme, consulte a rede
CITROËN ou uma oficina qualificada.
* Consoante o país de comercialização.
Aberturas

DS4_pt_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Fecho do veículo com
sistema de alarme
completo
Activação
F Desligue a ignição e saia do veículo.
F T ranque o veículo com o telecomando.
ou
F

T
ranque o veículo com o sistema "Acesso
e arranque mãos livres". O sistema de vigilância está activo; a luz
avisadora do botão funciona de forma
intermitente a cada segundo e as luzes
indicadoras de mudança de direcção
acendem-se durante aproximadamente
2


segundos.
No seguimento do pedido de trancamento do
veículo, a vigilância perimétrica é activada
após um intervalo de 5 segundos e a vigilância
volumétrica e anti-elevação, após um intervalo
de 45

segundos.
Neutralização
F Prima o botão de destrancamento do
telecomando.
ou
F

D
estranque o veículo com o sistema
"Acesso e arranque mãos livres".
O sistema de vigilância é neutralizado: a
luz avisadora do botão apaga-se e as luzes
indicadoras de mudança de direcção durante
aproximadamente 2


segundos.
Em caso de novo trancamento
automático do veículo (após um
espaço de tempo de 30
segundos sem
abertura de uma porta ou da mala), o
sistema de vigilância não é reactivado
automaticamente. Para o reactivar, é
necessário destrancar o veículo e, em
seguida, trancá-lo novamente com o
telecomando ou através do sistema
"Acesso e arranque mãos livres".
Se um trinco (porta, mala...) estiver mal
fechado, o veículo não fica trancado, mas
a vigilância perimétrica activa-se após um
intervalo de 45

segundos ao mesmo tempo que
as vigilâncias volumétrica e antielevação.

77
DS4_pt_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Neutralize as vigilâncias volumétrica
e antielevação para evitar a activação
involuntária do alarme em determinados casos,
tais como:
-
d
eixar um animal no veículo,
-

d
eixar um vidro entreaberto,
-

l
avar o veículo,
-
sub

stituir uma roda,
-

r
ebocar o veículo,
-

t
ransportar o veículo num barco.
Fecho do veículo
apenas com a vigilância
perimétrica
Neutralização das vigilâncias
volumétrica e antielevação
F Desligue a ignição e, nos dez segundos seguintes, pressione o botão até ao
acendimento fixo da luz avisadora.
F

S
aia do veículo.
F

T
ranque imediatamente o veículo com
o telecomando ou através do sistema
"Acesso e arranque mãos livres".
Apenas a vigilância perimétrica é activada;
a luz avisadora do botão funciona de forma
intermitente a cada segundo. Para ser tomada em consideração,
esta neutralização deve ser efectuada
sempre que a ignição for desligada.
Reactivação das vigilâncias
volumétrica e antielevação
F Neutralize a vigilância perimétrica
destrancando o veículo com o
telecomando ou através do sistema de
"Acesso e arranque mãos livres"
A l

uz avisadora do botão apaga-se.
F

R
eactive todas as vigilâncias destrancando
o veículo com o telecomando ou através
do sistema de "Acesso e arranque mãos
livres"
A l

uz avisadora do botão acende-se
novamente de forma intermitente a cada
segundo.
Aberturas

DS4_pt_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Accionamento do alarme
Traduz-se na activação da sirene e no
funcionamento intermitente das luzes de
mudança de direcção durante trinta segundos.
As funções de vigilância permanecem
activadas até à décima primeira activação
consecutiva do alarme.
Ao destrancar o veículo com o telecomando
ou através do sistema de "Acesso e arranque
mãos livres" a intermitência rápida da luz
avisadora do botão informa que o alarme foi
activado durante a sua ausência. Ao ligar a
ignição, essa luz pára imediatamente.
Avaria do telecomando
Para desactivar as funções de vigilância:
Fecho do veículo sem
activar o alarme
F Tranque ou supertranque o veículo com a chave (integrada no telecomando) na
fechadura da porta do condutor.
F

d
estranque o veículo com a chave
(integrada no telecomando) na fechadura
da porta do condutor.
F
a
bra a porta; o alarme entra em
funcionamento.
F
l
igue a ignição; o alarme pára; a luz
indicadora do botão apaga-se.
problema de funcionamento
Ao ligar a ignição, o acendimento fixo da luz
avisadora do botão indica um problema de
funcionamento do sistema.
Solicite a verificação pela rede CITROËN ou
por uma oficina qualificada.