CITROEN DS4 2015 Manual do condutor (in Portuguese)

49
DS4_pt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Menu "Condução"
As funções cujos parâmetros podem ser definidos estão pormenorizadas no quadro que segue.Tecla Função correspondente Comentários
Regulações velocidades Memorização das velocidades a reutilizar em modo limitador ou regulador de velocidade.
pa

rametrização veículo Acesso a outras funções cujos parâmetros podem ser definidos. As funções são agrupadas
nestes ícones:
-
" Ajuda à condução "
-

"
[Travão de estacionamento automático]" (Travão de estacionamento eléctrico
automático; ver rubrica "Condução"),
-

"
Limpa-vidros TR auto em marcha-atrás" (Activação do limpa-vidros traseiro associado
à marcha-atrás; ver a rubrica "[Visibilidade | Visibilidade]")
-

I
luminação
-
"

Iluminação de acompanhamento" (Iluminação de acompanhamento automática ; ver a
rubrica "Visibilidade"),
-

"
[Iluminação de acolhimento]" (Iluminação de acolhimento exterior ; ver a rubrica
"Visibilidade"),
-
"

[Iluminação adaptativa]" (Iluminação direccional principal / adicional; ver rubrica
"Visibilidade").
-
" Acesso ao veículo "
-

"
[Ação plip do condutor]" (Destrancamento selectivo da porta do condutor; ver a rubrica
"Aberturas").
-

"
[Destrancamento da mala]" (Destrancamento selectivo da mala; ver a rubrica
"Aberturas").
Seleccione ou anule a selecção dos separadores em baixo no ecrã de forma a visualizar as
funcionalidades desejadas.
Controlo de marcha

DS4_pt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Menu "Regulações"
As funções acessíveis através deste menu são apresentadas em pormenor no quadro que segue.Tecla Função correspondente Comentários
Regulações áudio Regulações do nível sonoro, do balanço, ...
Desligar o ecrã Extinção da visualização no ecrã de a tablete táctil (ecrã preto).
Uma pressão no ecrã preto permite regressar à visualização.
Regulações Sistema Escolha das unidades:
-
t

emperatura (°Celsius ou °Fahrenheit)
-

d
istâncias e consumos (l/100 km, mpg ou km/l).
Hora/Data Regulação da data e da hora.
Idiomas Escolha do idioma de visualização: francês, inglês, italiano, espanhol, alemão, neerlandês,
português, polaco, turco, russo, sérvio, croata, húngaro.
Regulação Ecrã Regulação dos parâmetros de visualização (apresentação dos textos, animações, etc.).
Calculadora Visualização da calculadora.
Calendário Visualização do calendário.

51
DS4_pt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Acertar a data e a hora
F Seleccione o menu "Regulações".
F
N
a página secundária, pressione " Hora/
Data ". F
Sel eccione " Regular hora " ou " Regular
data ". F
M odifique os parâmetros através do
teclado numérico e, em seguida, valide.
F

P
ressione " Validar " para gravar e sair.
Aquando da regulação da hora, poderá
seleccionar " Sincronização satélite "
para que a regulação dos minutos seja
efectuada automaticamente através de
recepção de satélite.
Controlo de marcha

DS4_pt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Computador de bordo
Ecrã monocromático C
Visualização dos dados
Poderá optar entre dois tipos de visualização
através da tecla A :
-
o
s dados do computador de bordo são
apresentados temporariamente por
cima das informações da fonte de áudio,
visualizadas permanentemente em ecrã
total,


ou
-

o
s dados do computador de bordo e
as informações da fonte de áudio são
apresentadas permanentemente em ecrã
partilhado. F

P
rima o botão, situado na extremidade do
comando do limpa-vidros , para visualizar
sucessivamente os diferentes separadores
do computador de bordo:
Sistema que nos fornece informações sobre o trajecto em curso (autonomia, consumo…).

53
DS4_pt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
- As informações instantâneas com:
●

a a
utonomia,
●

o c
onsumo instantâneo,
●

o c
ontador de tempo do
Stop & Start.
-

O p
ercurso "1" com:
●

a d
istância percorrida,
●

o c
onsumo médio,
●

a v
elocidade média,
par

a o primeiro percurso.
-

O p
ercurso "2" com :
●

a d
istância percorrida,
●

o c
onsumo médio,
●

a v
elocidade média,
p

ara o segundo percurso.
Reposição a zeros do percurso
F Assim que o percurso desejado for apresentado, prima durante mais de dois
segundos o botão, situado na extremidade
do comando do limpa-vidros.
Os percursos "1" e "2" são independentes e
de utilização idêntica.
O percurso "1" permite efectuar, por exemplo,
cálculos diários, e o percurso "2" cálculos
mensais.
Controlo de marcha

DS4_pt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Ecrã central do quadro de bordo de tipo 2
Visualização dos dados
- A visualização das informações instantâneas com:
●

a a
utonomia,
●

o c
onsumo instantâneo,
●

o c
ontador de tempo do Stop & Start,
-

A v
isualização do percurso "1" com:
●

a d
istância percorrida,
●

o c
onsumo médio,
●

a v
elocidade média,
par

a o primeiro percurso.
-

A v
isualização do percurso "2" com :
●

a d
istância percorrida,
●

o c
onsumo médio,
●

a v
elocidade média,
p

ara o segundo percurso.
F
P
rima a tecla, situada na extremidade do
comando do limpa-vidros , para visualizar
sucessivamente as diferentes informações
seguintes:
●

a

presentação da velocidade,
●
in

formações instantâneas,
●

p

ercurso "1" ,
●

p

ercurso "2" ,
●

i

nformações da fonte de áudio em
execução,
●

e

crã preto,
●

i

nformações de navegação-orientação.
Reposição a zeros do percurso
F Quando o percurso pretendido for visualizado, prima durante mais de dois
segundos a tecla, situada na extremidade
do comando do limpa-vidros .
Os percursos "1" e "2" são independentes e
de utilização idêntica.
O percurso "1" permite efectuar, por exemplo,
cálculos diários, e o percurso "2" cálculos
mensais.

55
DS4_pt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Tablete táctil
Visualização dos dados
Visualização permanente:Visualização temporária numa janela
específica:
F

P
ressione a extremidade do comando
do limpa-vidros para ter acesso às
informações e visualizar os diferentes
separadores.
O separador das informações instantâneas
com:
-
a a
utonomia,
-
o c
onsumo instantâneo,
-
o c
álculo do tempo de Stop & Start.
O separador do trajecto "1" com:
-
a d
istância percorrida,
-
o c
onsumo médio,
-
a v
elocidade média,
par

a o primeiro trajecto.
O separador do trajecto "2" com:
-

a d
istância percorrida,
-

o c
onsumo médio,
-

a v
elocidade média,
p

ara o segundo trajecto.
Reposição a zeros do trajecto
F Condução Seleccione o menu.
As informações do computador de bordo são
visualizadas na página primária do menu.
F

P

ressione uma das teclas para visualizar o
separador desejado. F

A
ssim que o trajecto desejado
for visualizado, pressione a tecla
reposição a zeros, ou mantenha
pressionada a extremidade do
comando do limpa-vidros.
Os trajectos "1" e "2" são independentes e de
utilização idêntica.
O trajecto "1" permite efectuar, por exemplo,
cálculos diários, e o trajecto "2" cálculos
mensais.
1.


"
Instantâneos ".
2.
" T

rajeto 1 ".
3.


"
Trajeto 2 ".
4.
" 0

0.0

/ Reinicializar
".
Controlo de marcha

DS4_pt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Algumas definições…
Este valor pode variar no seguimento
de uma alteração da condução ou do
relevo, ocasionando uma variação
considerável do consumo instantâneo.
Se os traços se mantiverem
apresentados durante muito tempo em
vez dos algarismos, consulte a rede
CITROËN ou uma oficina qualificada.Esta função apenas é apresentada a
partir de 30
km/h.
O consumo do seu veículo será
superior aos valores de consumo
homologados pela CITROËN durante
os 5
000 primeiros quilómetros
percorridos pelo veículo.
Autonomia
(km ou milhas)
Indica o número de quilómetros
que ainda se pode percorrer com o
combustível que resta no depósito em função
do consumo médio dos últimos quilómetros
percorridos.
Quando a autonomia é inferior a 30
km,
são apresentados traços. Mediante um
complemento de combustível de pelo menos
5

litros, a autonomia é calculada de novo e é
apresentada se ultrapassar os 100
km.
Consumo instantâneo
(l/100km ou km/l ou mpg)
Trata-se da quantidade média de
combustível consumido após alguns segundos.
Consumo médio
(l/100km ou km/l ou mpg)
Trata-se da quantidade média
de combustível consumido desde a última
reposição a zeros do computador.
Velocidade média
(km/h ou mph)
Trata-se da velocidade média
calculada desde a última reposição a zeros do
computador (ignição ligada).
Distância percorrida
(km ou milhas)
Indica a distância percorrida
desde a última reposição a zeros do
computador.
Contador de tempo do
Stop & Start
(minutos / segundos ou horas /
minutos)
Se o seu veículo se encontrar equipado com
Stop & Start, um contador de tempo acumula
as durações de entrada em modo STOP
durante o trajecto.
O contador repõe-se em zero a cada arranque
do motor.

57
DS4_pt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Controlo de marcha

DS4_pt_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Aberturas