CITROEN DS4 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)
Page 241 of 436
239
DS4_et_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Ratta eemaldamine
Sõiduki parkimine
Parkige sõiduk nii, et see ei takistaks 
liiklust : parkimiskoha pind peab 
võimaluse korral olema horisontaalne, 
stabiilne ja mittelibisev.
Rakendage seisupidur, va. siis, kui see 
on
	p
rogrammeeritud
	a
 utomaatrežiimile
	j
a lülitage süüde välja ja valige esimene 
käik* nii, et rattad blokeeruksid.
Kontrollige, ka seisupiduri märgutuled 
põlevad.
Veenduge, et kõik reisijad on sõidukist 
väljunud ja asuvad sõidukist ohutus 
kauguses.
Vajaduse korral asetage tungraud 
vahetatava ratta suhtes diagonaalselt 
paikneva ratta alla.
Ärge kunagi minge tungraua abil 
ülestõstetud ratta alla ; kasutage 
tõsteseadet. F
 
E
 emaldage tööriista 3   abil poldikatted 
(olenevalt varustusest).
F
 
T
 urvapoldi vabastamiseks kinnitage 
vahetükk 4
  rattavõtme 1   külge.
F
 
E
 emaldage teised poldid ainult rattavõtme 
1
  abil.
* automaatkäigukasti korral valige asend P .
Toimingute nimekiri
Praktiline informatsioon  
Page 242 of 436
DS4_et_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
F Asetage tungraua tald 2  vastu maad ja 
veenduge, et see asuks risti eesmise koha 
A või tagumise koha B suhtes olenevalt 
sellest, kumb vahetatavale rattale lähemal 
asub. F
 E emaldage poldid ja hoidke neid puhtas 
kohas.
F
 
E
 emaldage ratas.
Veenduge, et tungraud oleks stabiilne. Kui toetuspind on libe või puidust, võib tungraud libiseda või alla langeda - See võib tekitada 
kehavigastusi !
Tungrauda tohib asetada ainult koha A või B alla ja sõiduki toetuspind peab asuma tungraua ülaosa keskel. Vastasel juhul võib sõiduk 
kahjustatud saada ja/või tungraud võib alla langeda - See võib tekitada kehavigastusi ! F
 T õstke sõidukit tungraua 2   abil seni, kuni 
tungraua tald ulatub vastu kohta A või B ;  
sõidukil olev toetuspind A või B peab 
asuma tungraua ülaosa keskel.
F
 
T
 õstke sõidukit seni, kuni ratta ja maapinna 
vahel on piisavalt ruumi varuratta 
paigaldamiseks (terve rehviga). 
Page 243 of 436
241
DS4_et_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Ratta paigaldamine
Plekkveljega või kompaktse 
varuratta paigaldamine
Kui teie sõidukil on alumiiniumveljed, 
siis ratta tagasiasetamisel ei ulatu 
seibid vastu plekkveljega või 
kompaktset varuratast; see on täiesti 
normaalne. Ratast hoiavad kinni poltide 
koonusekujulised toetuspinnad.
Toimingute nimekiri
F Asetage ratas rummule.
F K eerake poldid käsitsi kinni.
F
 
K
 eerake turvapolt natuke rohkem kinni 
rattavõtme 1
  ja vahetüki 4   abil.
F
 
K
 eerake teised poldud ainult rattavõtme 
1
  abil natuke rohkem kinni.
Pärast ratta vahetamist
Purunenud rehviga ratta korralikuks 
paigutamiseks pakiruumi eemaldage 
kõigepealt pagasikate.
Kompaktset varuratast kasutades ärge 
ületage kiirust 80   km/h.
Laske varuratta poltide kinnitatus ja 
rehvirõhk CITROËN esinduses või 
kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.
Laske katkine rehv ära parandada ja 
asetage see otsekohe oma kohale 
tagasi.
Praktiline informatsioon  
Page 244 of 436
DS4_et_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
F Laske sõiduk alla.
F P ange tungraud 2   kokku ja eemaldage see. F
 K eerake turvapolt rattavõtme 1   ja vahetüki 
4   abil tugevalt kinni.
F
 
K
 eerake teised poldid ainult mutrivõtme 
1
  abil tugevalt kinni.
F
 
A
 setage kroomitud katted poltidele 
(olenevalt varustusest).
F
 
A
 setage tööriistad tagasi karpi. 
Page 245 of 436
243
DS4_et_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Lumeketid
Talvel parandavad ketid veojõudu ja sõiduki käitumist pidurduse ajal.Kette tohib paigaldada vaid 
esiratastele. Kette ei tohi paigaldada 
kompaktsele varurattale.
Põhjalikumat infot saate CITROËN esindusest 
või kvalifitseeritud töökojast.
Kasutusjuhised
F Kui peate sõidu kettide paigaldamiseks katkestama, parkige sõiduk tee äärde 
tasasesse kohta.
F
 
Ra
 kendage seisupidur ja asetage ratastele 
tõkiskingad, et vältida sõiduki libisemist.
F
 
P
 aigaldage ketid vastavalt tootja juhistele.
F
 
K
 äivitage sõiduk aeglaselt ja sõitke paar 
minutit kiirusel alla 50
 
km/h.
F
 
Pe
 atage sõiduk ja kontrollige, kas ketid on 
korralikult pingul.
Vältige sõitmist lumekettidega ilma 
lumeta teel, et mitte vigastada rehve 
ja teekatet. Kui teie sõidukil on 
alumiiniumveljed, kontrollige, et ükski 
keti osa või kinnituskohad ei puutuks 
vastu velge.
Pidage kinni teie riigis kehtivatest 
lumekettidele esitatavatest nõuetest ja 
nendega seotud kiiruspiirangutest.
Kasutage ainult neid kette, mis on mõeldud teie 
sõiduki rehvitüübile :
Originaalrehvi mõõdud Maksimaalne lüli 
suurus
215/60
 
R16 9
 
mm
215 / 5 5
 
R17
225/45
 
R18
225/40
 
R19
kette ei saa paigaldada
Enne sõitma minekut võiksite kettide 
paigaldamist tasasel ja kuival pinnal 
harjutada.
Praktiline informatsioon  
Page 246 of 436
DS4_et_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Lambipirni vahetamine
Tuled on kaetud 
polükarbonaatklaasiga, mis on 
omakorda kaetud lakikihiga :
F 
ä
 rge puhastage tulesid kuiva 
või abrasiivse lapiga ega 
puhastusvahendi või lahustiga,
F
 
k
 asutage käsna ja seebivett 
või neutraalse pH'ga 
puhastusvahendit,
F
 
v
 äga määrdunud kohtade 
survepesu korral vältige veejoa 
pikemat suunamist tuledele ja 
nende ümbrusele, et vältida lakikihi 
ja tihendite kahjustamist. Enne lambipirni vahetamist peab tuli 
olema kustutatud mõni minut varem 
(raske põletuse oht).
F
 
Ä
 rge puutuge lambipirni 
sõrmedega, kasutage ebemeid 
mitte jätvat lappi.
Kohustuslik on kasutada vaid 
ultraviolettkiirgusele vastupidavaid 
lampe, et mitte kahjustada esituld.
Asendage läbipõlenud lambipirn alati 
sama numbri ja näitajatega pirniga.Valgusdioodid (LED)
Seda tüüpi tulede vahetamiseks 
pöörduge CITROËN esindusse või 
kvalifitseeritud töökotta.
CITROËN müügiesindustes on 
saadaval LED tulede vahetuskomplekt.
Elektrilöögi oht
Ksenoonlambipirni (D1S) vahetamine 
viiakse läbi CITROËN esinduses või 
kvalifitseeritud töökojas. 
Page 247 of 436
245
DS4_et_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
H1, H7... tüüpi pirnide puhul asetage 
nende nagad kindlasti õigetesse 
kohtadesse, et tagada parima 
kvaliteediga valgustust.
Ksenoon-kurvituledega ja täis 
LED-tuledega mudel
1. Päevatuled / gabariittuled (LED).
2. L ähituled / kaugtuled (kurvitulede 
funktsiooniga)  (D1S).
3.
 S
uunatuled (LED).
4.
 E
simesed udutuled (kurvitulede 
funktsiooniga)  (LED).
Halogeentuledega mudel (tüüp 1)
1. Suunatuled (H21  valge).
2. L ähituled (H7).
3.
 K
augtuled (H1).
4.
 P
äevatuled / gabariittuled (P21/5W XL).
5.
 K
urvitulede funktsiooniga udutuled 
( H11) .
Esituled
Halogeentuledega ja LED 
tuledega mudel* (tüüp 2)
1. Suunatuled (LED).
2. P äevatuled / gabariittuled (LED).
3.
 L
ähituled (H7).
4.
 K
augtuled (H7).
5.
 K
urvitulede funktsiooniga udutuled 
( H11) .
H1, H7... tüüpi pirnide puhul asetage 
nende nagad kindlasti õigetesse 
kohtadesse, et tagada parima 
kvaliteediga valgustust.
* LED : valgusdiood.
Praktiline informatsioon  
Page 248 of 436
DS4_et_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Suunatulede vahetamine
Kollased pirnid, nt. suunatulede omad, 
tuleb vahetada sarnaste omadustega ja 
värvusega pirnide vastu.
Kui suunatule märgutuli kiiremini vilgub 
(parem või vasak), tähistab see vastava 
poole tule riket.
Halogeentuledega (tüüp 2) ja 
ksenoontuledega mudel
Seda tüüpi LED tulede vahetamiseks pöörduge 
CITROËN esindusse või kvalifitseeritud 
töökotta.
Halogeentuledega mudel (tüüp 1)
F
 K
eerake lambipesa veerandpöörde võrra ja 
võtke välja.
F
 
T
õmmake lambipirn välja ja vahetage uue 
vastu.
Tagasiasetamisel toimige vastupidises 
järjekorras.
Juurdepääs lambipirnidele
Olenevalt mootorist ja ainult vasakul pool peate 
lambi kaitsekatetele ligipääsuks viima eelnevalt 
läbi järgmised toimingud.
F
 
E
 emaldage spoiler, võttes selle kolme 
toetuskoha juurest lahti.
F
 
V
 õtke kapoti avamisnupu kaabel kahest 
kinnituskohast lahti.
F
 
L
 ükake kaabel allapoole.
Pärast lambipirni vahetamist pange kõik oma 
kohale tagasi (kaabel ja spoiler). 
Page 249 of 436
247
DS4_et_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Lähitulede pirni vahetamine 
(halogeentuledega mudel)
F Eemaldage kate, tõmmates servast.
F V õtke juhe lahti.
F
 
L
 ükake vedrud laiali, et lampi vabastada.
F
 
E
 emaldage lambipirn ja asendage see 
uuega.
Tagasiasetamiseks toimige vastupidises 
järjekorras.
Tagasiasetamisel sulgege kate 
hoolikalt, et tagada tule hermeetilisust.
Kaugtulede pirni vahetamine 
(halogeentuledega mudel, tüüp 1)
F Eemaldage kate, tõmmates servast.
F V õtke juhe lahti.
F
 
V
 ajutage vedrudele, et lampi vabastada.
F
 
E
 emaldage lambipirn ja asendage see 
uuega.
Tagasiasetamiseks toimige vastupidises 
järjekorras.
Kaugtulede pirni vahetamine 
(halogeentuledega mudel, tüüp 2)
F Eemaldage kate, tõmmates servast.
F  V õtke juhe lahti.
F
 
E
 emaldage lambipirn ja asendage see 
uuega.
Tagasiasetamiseks toimige vastupidises 
järjekorras.
Praktiline informatsioon  
Page 250 of 436
DS4_et_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Päevatulede / gabariittulede 
pirni vahetamine (1. tüüpi 
halogeentuledega mudelil)
F Eemaldake kate, tõmmates servast.
F V õtke pistik lahti.
F
 
K
 eerake lambipesa veerandpöörde võrra ja 
eemaldage lamp.
F
 
E
 emaldage lambipirn ja asendage see 
uuega.
Tagasiasetamiseks toimige vastupidises 
järjekorras.
Külgmiste dubleerivate 
suunatulede vahetamine
F Lükake lameda otsaga kruvikeeraja tule  keskosa poole tule ja esiklaasi allosa 
kohalt.
F
 
A
 vage tuli lameda otsaga kruvikeeraja abil 
ja eemaldage tuli.
F
 
V
 õtke lambi ühendusjuhe lahti.
Tagasiasetamiseks toimige vastupidises 
järjekorras.
Selle tule saate CITROËN esindusest või 
kvalifitseeritud töökojast.
Päevatulede / gabariittulede 
pirni vahetamine (2. tüüpi 
halogeentuledega või 
ksenoontuledega mudel)
Seda tüüpi LED tulede vahetamiseks pöörduge 
CITROËN esindusse või kvalifitseeritud 
töökotta.