CITROEN DS4 2017 Betriebsanleitungen (in German)

49
DS4_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Fahrzeugparameter definieren
- "Fahrunterstützung":● " Automat. Feststellbremse" (Elektrische
Feststellbremse),
●

"
Heckwischer bei Einlegen
d. Rückwärtsganges"
(Heckscheibenwischer mit dem
Rückwärtsgang gekoppelt),
●
"

gespeicherte Geschwindigkeiten"
(Speicherung der Geschwindigkeiten).
-
"

Fahrbeleuchtung":
●

"
Kurvenlicht" (adaptives Kurvenlicht).
-
"

Komfortbeleuchtung":
●

"
Nachleuchtfunktion" (Automatische
Nachleuchtfunktion),
●
"

Einstiegsbeleuchtung"
(Einstiegsbeleuchtung außen/innen). Beispiel: Einstellung der Dauer der
Nachleuchtfunktion
F

D
rücken Sie die Taste "7" oder " 8", um
das Menü "Fahrzeugparameter definieren"
auszuwählen und dann die Taste "OK" .
F

D
rücken Sie die Taste "5" oder " 6", um die
Zeile "Komfortbeleuchtung" auszuwählen
und dann die Taste "OK" . Gehen Sie wie
gehabt vor, um anschließend die Zeile
"Nachleuchtfunktion" auszuwählen.
Dieses Menü ermöglicht Ihnen, folgende
in verschiedene Kategorien gegliederte
Fahrzeugfunktionen ein- bzw. auszuschalten.
Für weitere Informationen zu einer dieser
Ausstattungen siehe entsprechende Rubrik.
-

"

Zugang zum Fahrzeug":
●

"

Betätigung Plip" (Einzelentriegelung der
Fahrer tür),
●

"

Entriegelung nur Kofferraum"
(Einzelentriegelung des Kofferraumes).
Menü "Benutzeranpassung-Konfiguration"
Anhand dieses Menüs haben Sie Zugriff auf
folgende Funktionen:
-
"

Fahrzeugparameter definieren",
-

"
Auswahl der Sprache",
-
"

Konfiguration Anzeige".
01
Bordinstrumente

50
DS4_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
F Drücken Sie die Taste "7" oder " 8",
um den gewünschten Wert einzustellen
(15, 30 oder 60 Sekunden), danach die
Ta s t e


"OK", um die Wahl zu bestätigen.Auswahl der Sprache
Dieses Menü ermöglicht Ihnen, die Sprache
der Bildschirmanzeige aus der definierten Liste
auszuwählen.
Konfiguration der Anzeige
Mit Hilfe dieses Menüs können Sie folgende
Einstellungen vornehmen:
-

"
Wahl der Einheiten",
-

"
Einstellung Datum und Uhrzeit",
-
"

Anzeigeoptionen",
-
"

Helligkeit".
F
D
rücken Sie die Taste " 5" oder " 6" und
dann die Taste "OK" , um das Feld "OK"
anzuwählen und zu bestätigen oder
die Taste "Return" , um die Einstellung
rückgängig zu machen.
Aus Sicherheitsgründen darf
der Fahrer die Einstellungen auf
den Multifunktionsbildschirmen
grundsätzlich nur bei stehendem
Fahrzeug vornehmen.
Datum und Uhrzeit einstellen
F

D
rücken Sie die Taste "
7" oder " 8",
um das Menü "Konfiguration Anzeige"
auszuwählen und dann die Taste "OK" .
F
D
rücken Sie die Taste "
5" oder " 6", um
die Zeile "Einstellung Datum und Uhrzeit"
auszuwählen und dann die Taste "OK" .
F
D
rücken Sie die Taste "
7" oder " 8",
um den zu verändernden Parameter
auszuwählen. Bestätigen Sie diesen
durch Drücken der Taste "OK" , dann den
Parameter ändern und erneut bestätigen,
um die Änderung zu speichern.
F

S
tellen Sie die Parameter einzeln ein und
durch Drücken der Taste "OK" bestätigen.
F

D
rücken Sie die Taste "5" oder " 6",
dann die Taste "OK" , um das Feld "OK"
anzuwählen und zu bestätigen oder
die Taste "Return" , um die Einstellung
rückgängig zu machen.
01
Bordinstrumente

51
DS4_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Touchscreen
Dieses System ermöglicht den Zugang zu:
- d en Menüs zur Einstellung der Funktionen
und der Ausstattungen des Fahrzeugs,
-

d
en Einstellungsmenüs für die Audioanlage
und die Anzeige,
-

d
en Bedientasten der Audio- und
Telefonausstattungen und zur Anzeige
damit verbundener Informationen,
-

d
er Anzeige der Außentemperatur
(eine blaue Flocke erscheint im Fall von
Glatteisgefahr),
-

d
er Anzeige des Bordcomputers.
Empfehlungen
Der Bildschirm ist ein "resistiver" Bildschirm.
Es ist er forderlich, kräftig zu drücken,
insbesondere beim sogenannten "Gleiten"
(Durchgehen von Listen, Verschieben der
Karte, ...). Ein leichtes Darüberstreichen ist
nicht ausreichend.
Ein Drücken mit mehreren Fingern wird nicht
berücksichtigt.
Der Bildschirm kann mit Handschuhen benutzt
werden. Diese Technik ermöglicht eine
Verwendung bei allen Temperaturen.
Benutzen Sie auf dem Touchscreen keine
spitzen Gegenstände.
Berühren Sie den Touchscreen nicht mit
nassen Händen.
Benutzen Sie ein weiches sauberes Tuch, um
den Touchscreen zu reinigen.
Allgemeine Funktionsweise
Prinzipien
Drücken Sie auf die auf dem Touchscreen
erscheinenden Buttons.
Jedes Menü wird auf einer oder zwei Seiten
angezeigt (Primärseite und Sekundärseite).
Aus Sicherheitsgründen muss
der Fahrer die Maßnahmen, für
die eine erhöhte Aufmerksamkeit
nötig ist, bei stehendem Fahrzeug
durchführen.
Einige Funktionen sind während der
Fahrt nicht ver fügbar.
Und, je nach Ausstattung, ermöglicht er auch
Folgendes:
-

d

ie Anzeige der grafischen Einparkhilfe,
-

d

en Zugang zu den Bedientasten
des Navigationssystems und zu
Internetdiensten sowie zur Anzeige damit
verbundener Informationen. Wenn Sie die Sekundärseite für einige
Sekunden nicht nutzen, wird automatisch
wieder die Primärseite angezeigt.
Ver wenden Sie die Taste "
PRÄFERENZEN",
um auf die Sekundärseite zu gelangen.
Ver wenden Sie diese Taste, um auf zusätzliche
Informationen oder auf die Einstellungen von
bestimmten Funktionen zuzugreifen.
Ver wenden Sie diese Taste zum
Bestätigen.
Ver wenden Sie diese Taste zum Verlassen oder
um auf die Primärseite zurückzukehren.
01
Bordinstrumente

52
DS4_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Menüs
Navigation
Telefon Radio Media Fahrbetrieb
Ermöglicht den Zugriff auf den
Bordcomputer und je nach Version
die Parametrierung bestimmter
Funktionen.Einstellungen
Ermöglicht die Konfiguration der
Anzeige und des Systems. Verbundene Dienste
Die verbundenen Dienste sind über
die Bluetooth
®, Wi-Fi, CarPlay™
oder MirrorLink™-Verbindungen
zugänglich.
Drücken Sie auf eine der Tasten auf der Bedieneinheit,
um direkt zum entsprechenden Menü zu gelangen.
1. Lautstärkeregelung / Stummschalten
Für weitere Informationen zum Touchscreen
siehe Rubrik Audio und Telematik .
01
Bordinstrumente

53
DS4_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Menü "Fahrbetrieb"
Die einstellbaren Funktionen sind in der unten stehenden Tabelle angegeben.
Für weitere Informationen zu einer dieser Funktionen siehe entsprechende Rubrik.Ta s t e Entsprechende Funktion Kommentar
Einstellungen
Geschwindigkeiten Speichern der wieder zu ver wendenden Geschwindigkeiten im Modus
Geschwindigkeitsbegrenzer oder -regler
Parametrierung Fahrzeug Zugang zu den einstellbaren Funktionen. Die Funktionen sind auf diesen Tabs verteilt:
-

"F

ahrunterstützung"
-
"

Automatische Feststellbremse": Aktivierung/Deaktivierung des Automatik-Modus der
elektrischen Feststellbremse,
-
"

Heckscheibenwischer autom. EIN": Aktivierung/Deaktivierung des hinteren
Scheibenwischers gekoppelt an den Rückwärtsgang.
-

"B

eleuchtung"
-

"
Nachleuchtfunktion": Aktivierung/Deaktivierung und Einstellung der Dauer der
automatischen Begleitbeleuchtung,
-
"

Einstiegsbeleuchtung": Aktivierung/Deaktivierung der Einstiegsbeleuchtung außen,
-

"
Adapt. Beleuchtung": Aktivierung/Deaktivierung des adaptiven Kurvenlichts oder des
statischen Abbiegelichts.
-

"F

ahrzeugzugang"
-
"

Betätigung Fernbedienung Fahrertür": Aktivierung/Deaktivierung der
Einzelentriegelung der Fahrertür,
-

E
ntriegelung nur Kofferraum": Aktivierung/Deaktivierung der Einzelentriegelung des
Kofferraums.
Wählen Sie die Tabs unten am Bildschirm aus oder ab, um die gewünschten Funktionen zu
filtern.
01
Bordinstrumente

54
DS4_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Menü "Einstellungen"
Die über dieses Menü zugänglichen Funktionen sind in der unten stehenden Tabelle angegeben.Ta s t e Entsprechende Funktion Kommentare
Audio- Einstellungen Einstellung der Lautstärke, der Balance, ...
Themen Wahl der Grafikdarstellung
Display aussch. Ausschalten der Anzeige auf dem Bildschirm des Touchscreens (schwarzer Bildschirm).
Mit einem langen Drücken auf den schwarzen Bildschirm kehrt man zur Anzeige zurück.
Einstellung System Wahl der Einheiten:
-

T
emperatur (°Celsius oder °Fahrenheit),
-

D
istanzen und Verbrauch (l/100 km, mpg oder km/l).
Uhrzeit/Datum Einstellung des Datums und der Uhrzeit
Sprachen Wahl der Anzeigensprache: Französisch, Englisch, Italienisch, Spanisch, Deutsch,
Niederländisch, Portugiesisch, Polnisch, Türkisch, Russisch, Serbisch, Kroatisch, Ungarisch.
Bildschirmeinstellung Einstellung der Anzeigenparameter (Textdurchlauf, Animationen, ...)
Taschenrechner Anzeige des Taschenrechners
Kalender Anzeige des Kalenders
01
Bordinstrumente

55
DS4_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Einstellung von Datum und Uhrzeit
F Wählen Sie das Menü "Einstellungen".
F
A
uf der nächsten Seite drücken Sie
" Uhrzeit/Datum ". F
W ählen Sie "Datum einst. " oder "Uhrzeit
einst. ". F
Ä ndern Sie die Einstellungen über das
Zahlenfeld und bestätigen Sie dann.
F

D
rücken Sie auf "Bestätigen", um zu
speichern und das Menü zu verlassen.
Bei der Einstellung der Uhrzeit
können Sie " Synchronisation
Satellit " wählen, damit die Einstellung
automatisch über Satelliten-Empfang
erfolgt.
01
Bordinstrumente

56
DS4_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Bordcomputer
Monochrombildschirm C
Sie können durch Drücken der Taste A
zwischen zwei Anzeigemodi auswählen:
-
D
ie Informationen des Bordcomputers
erscheinen zeitweilig über den
Informationen der Audioquelle, die
permanent im Vollbildschirmmodus
angezeigt werden,
oder
-

d
ie Informationen des Bordcomputers
sowie der Audioquelle werden permanent
auf dem geteilten Display angezeigt. F

D
rücken Sie auf die Taste am Ende
des Scheibenwischerschalters , um
hintereinander die verschiedenen Felder
des Bordcomputers abrufen zu lassen.
System, das Ihnen Informationen über die gerade befahrene Strecke liefert (Reichweite, Verbrauch, ...).
Anzeige der Informationen
01
Bordinstrumente

57
DS4_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
- Die Sofortinformationen mit:● R eichweite,
●

m
omentaner Verbrauch,
●

Z
eitzähler des STOP &
START-Systems.
-

D
ie Strecke " 1" mit:
●
z

urückgelegter Strecke,
●
D

urchschnittsverbrauch,
●
D

urchschnittsgeschwindigkeit,
für die erste Strecke.
-

D
ie Strecke " 2" mit:
●
z

urückgelegter Strecke,
●
D

urchschnittsverbrauch,
●
D

urchschnittsgeschwindigkeit,
für die zweite Strecke. F

D
rücken Sie, wenn die gewünschte
Strecke angezeigt wird, länger als zwei
Sekunden auf die Taste am Ende der
Scheibenwischerbetätigung.
Die Strecken "1" und "2" sind voneinander
unabhängig, in der Anwendung jedoch identisch.
So lassen sich unter Strecke "1" zum Beispiel
Berechnungen auf täglicher Basis und unter
Strecke "2" Berechnungen auf monatlicher Basis
vornehmen.
Rückstellung der Strecke auf null
01
Bordinstrumente

58
DS4_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Mittlere Anzeige des Kombiinstrumentes Typ 2
Anzeige der Informationen
- Anzeige von Sofortinformationen mit:● R eichweite,
●

m
omentaner Verbrauch,
●

Z
eitzähler des STOP & START-Systems,
-

A
nzeige der Strecke " 1" mit:
●
z

urückgelegter Strecke,
●
D

urchschnittsverbrauch,
●
D

urchschnittsgeschwindigkeit
für die erste Strecke.
-

A
nzeige der Strecke " 2" mit:
●
z

urückgelegter Strecke,
●
D

urchschnittsverbrauch,
●
D

urchschnittsgeschwindigkeit
für die zweite Strecke.
F
D
rücken Sie auf die Taste am Ende
des Scheibenwischerschalters ,
um nacheinander die folgenden
unterschiedlichen Informationen
anzuzeigen:
●

A

brufen der Geschwindigkeit,
●
So

fortinformationen,
●

S

trecke " 1",
●

S

trecke " 2",
●

I

nformationen auf dem Audiogerät
während der Wiedergabe,
●

s

chwarzer Bildschirm,
●
Z

ielführungshinweise.
Rückstellung der Strecke auf null
F Wenn die gewünschte Strecke angezeigt wird, drücken Sie länger als zwei
Sekunden auf die Taste am Ende des
Scheibenwischerhebels .
Die Strecken " 1" und " 2" sind voneinander
unabhängig, in der Anwendung jedoch
identisch.
So lassen sich unter Strecke " 1" zum Beispiel
Berechnungen auf täglicher Basis und unter
Strecke "2" Berechnungen auf monatlicher Basis
vornehmen.
01
Bordinstrumente