CITROEN DS4 2017 InstruktionsbÖcker (in Swedish)
Page 371 of 468
369
DS4_sv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
FR ÅGASVA R LÖSNING
Vissa trafikstockningar 
längs vägen anges inte i 
realtid. Vid starten tar det några minuter innan systemet tar emot 
trafikinformatonen.
Vänta tills trafikinformationen tas emot 
(bildsymboler för trafikmeddelanden visas på 
kartan).
Filtren är för avgränsade. Ändra inställningarna.
I vissa länder tas endast stora trafikleder (motorvägar, ...) i 
beaktande av trafiknyheterna. Detta är normalt. Systemet är beroende av de 
trafiknyheter som är tillgängliga.
Höjden över havet visas 
inte. Vid starten kan initialiseringen av GPS leda till att det tar upp till 
3
  minuter för att ta emot mer än 4 satelliter på rätt sätt. Vänta tills systemet har startat helt och hållet, så 
att GPS-täckningen består av minst 4 satelliter.
Beroende på den geografiska omgivningen (tunnel, ...) eller 
väderleken, kan mottagningen av GPS-signalen variera. Detta är normalt. Systemet är beroende av 
mottagningsförhållandena för GPS-signalen. 
Ljud och multimedia  
Page 372 of 468
370
DS4_sv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Radio
FR ÅGASVA R LÖSNING
Kvaliteten på 
mottagningen av den 
avlyssnade radiostationen 
blir gradvis sämre eller 
de lagrade stationerna 
fungerar inte (inget ljud, 
87,5 Mhz visas...). Bilen är på för långt avstånd från den avlyssnade stationens 
sändare eller det finns ingen sändare i det geografiska område som 
bilen befinner sig i.
Aktivera RDS-funktionen med hjälp av 
undermenyn för att låta systemet kontrollera 
om en starkare sändare befinner sig i det 
geografiska området.
Omgivningen (kulle, hög byggnad, tunnel, parkering under jorden...) 
blockerar mottagningen, även då RDS-funktionen är aktiverad. Detta är ett vanligt fenomen och tyder inte på att 
bilradion fungerar onormalt.
Antennen saknas eller är skadad (t ex när bilen har passerat genom 
en biltvätt eller i en underjordisk parkering). Låt kontrollera antennen på en CITROËN-
verkstad.
Jag hittar inte vissa 
radiostationer på listan 
över sparade stationer. Stationen tas inte längre in eller namnet har bytts på listan.
Tryck ihållande på knappen "List" bland 
rattreglagen för att uppdatera listan med 
mottagna stationer eller tryck på den här 
funktionen i systemet: "Update list".
Vissa radiostationer sänder annan information i stället för namnet 
(låttiteln till exempel).
Systemet tolkar sådan information som namnet på radiostationen.
Namnet på radiostationen 
byts. 
Ljud och multimedia  
Page 373 of 468
371
DS4_sv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Media
FR ÅGASVA R LÖSNING
Läsningen av mitt USB-
minne startar efter en 
alltför lång tid (cirka 2 till 
3
 
minuter). Vissa filer som levereras med minnet kan leda till att läsningen blir 
mycket långsammare (multipliceras med 10 gånger).
Radera alla filer som levereras med USB-minnen 
och begränsa antalet undermappar i minnet.
När jag ansluter min 
iPhone som telefon och 
till USB-uttaget samtidigt, 
kan jag inte läsa mina 
musikfiler. När en iPhone ansluts automatiskt som telefon, kopplas även 
streaming-funktionen in. Streaming-funktionen har då företräde 
framför USB-funktionen som inte längre kan användas, spåret du 
lyssnade på spolas fram en bit utan ljud på Apple
®-spelare.
Koppla ur och koppla sedan in USB-anslutningen 
igen (USB-funktionen har företräde framför 
streamingfunktionen).
CD-skivan matas ut eller 
läses inte av CD-spelaren. CD-skivan har placerats upp och ned, är oläslig, innehåller inte 
ljuddata eller innehåller ett ljudformat som inte kan läsas av bilradion. Kontrollera att CD:n är rätt insatt i läsaren.
Kontrollera skicket på CD:n. CD:n kan inte läsas 
av om den är alltför skadad.
Kontrollera innehållet om det rör sig om en 
bränd
  CD: följ råden under rubriken "LJUD".
Bilradions CD-läsare läser inte av DVD-skivorna.
Beroende på för dålig kvalitet kan vissa brända 
CD-skivor inte läsas av ljudsystemet.
CD:n har bränts i ett format som inte är kompatibelt med spelaren (udf etc.).
CD-skivan skyddas av ett system mot piratkopiering som inte känns 
igen av bilradion.
Efter att en CD-skiva satts 
in eller efter anslutning 
av ett USB-minne är 
väntetiden lång. Då ett nytt medium sätts in läser systemet av ett antal data (katalog, 
titel, artist, osv.). Det kan ta från några sekunder till några minuter.
Detta är helt normalt. 
Ljud och multimedia  
Page 374 of 468
372
DS4_sv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
FR ÅGASVA R LÖSNING
Ljudet i CD-spelaren är 
sämre än vanligt. Den använda CD-skivan är repad eller av dålig kvalitet.
Använd CD-skivor av god kvalitet och förvara 
dem på rätt sätt.
Bilradions inställningar (bas, diskant, equalizer) är inte anpassade. Återställ bas- eller diskantinställningen till 0, utan  att välja någon equalizerinställning.
Vissa tecken i aktuell 
mediainformation visas 
inte på rätt sätt. Ljudsystemet kan inte hantera vissa teckentyper.
Använd standardtecken för att döpa spår och 
kataloger.
Uppspelningen av 
streaming-filer börjar inte. Den anslutna kringutrustningen tillåter inte automatisk start av 
uppspelningen. Starta uppspelningen på kringutrustningen.
Namnen på spåren och 
speltiden visas inte på 
displayen vid audio-
streaming. Bluetooth-profilen tillåter inte över föring av dessa informationer. 
Ljud och multimedia  
Page 375 of 468
373
DS4_sv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
FR ÅGASVA R LÖSNING
Vid justering av diskant 
och bas väljs equalizern 
bort. Equalizerinställningen innebär att bas och diskant ställs in.
Det går inte att ändra den ena funktionen utan att ändra den andra.
Ändra inställning av diskant och bas eller 
inställning av equalizer för att erhålla önskad 
ljudbild.
Genom att ändra 
equalizerinställningen 
återgår diskant och bas 
till noll.
Genom att ändra balansen 
väljs ljudfördelningsläget 
bort. Valet av ljudfördelningsläge kräver en balansinställning.
Det går inte att ändra den ena funktionen utan att ändra den andra.
Ändra inställning av balans och ljudfördelning för 
att få önskad ljudbild.
När ljudfördelningen 
ändras försvinner 
balansinställningen.
Ljudfördelningen för "Alla 
passagerare" passar mig 
inte. Du kan programmera inställningen "Alla passagerare" för att få 
önskad fördelning.
Ändra inställningen för ljudfördelning med hjälp 
av markören på pekskärmen.
Settings (Inställningar) 
Ljud och multimedia  
Page 376 of 468
374
DS4_sv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
FR ÅGASVA R LÖSNING
Det finns en skillnad i 
ljudkvalitet mellan de olika 
ljudkällorna. För att medge en optimal ljudkvalitet kan ljudinställningarna 
(Volume, Bass (bas), Treble (diskant), Ambience (equalizer), 
Loudness) anpassas till de olika ljudkällorna, vilket kan generera 
hörbara skillnader vid byte av ljudkälla. Kontrollera att ljudinställningarna (Volume, 
Bass (bas), Treble (diskant), Ambience 
(equalizer), Loudness) är anpassade för 
de valda ljudkällorna. Vi rekommenderar 
att ljudinställningarna (Bass: (Bas), Treble: 
(Diskant), Balance (Balans)) ställs i mittläget, att 
equalizerläget "Inget" väljs, att loudness ställs i 
läget "Aktiv" när du lyssnar på en CD-skiva och i 
läge "Inaktiv" när du lyssnar på radion.
Då motorn är avstängd 
kopplas systemet ifrån 
efter flera minuters 
användning. När motorn är avstängd beror bilradions drifttid på bilbatteriets 
laddningstillstånd.
Stoppet är normalt: systemet övergår till energisparläge och 
kopplas bort för att spara på bilens batteri. Star ta bilens motor för att öka batteriets laddning. 
Ljud och multimedia  
Page 377 of 468
375
DS4_sv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
FR ÅGASVA R LÖSNING
Jag lyckas inte ansluta min 
Bluetooth-telefon. Det kan hända att telefonens Bluetooth-funktion är inaktiverad eller 
att apparaten inte är synlig. Kontrollera att Bluetooth är aktiverat i telefonen.
Kontrollera i telefonens inställningar att den är 
"Synlig för alla".
Bluetooth-telefonen är inte kompatibel med systemet. Du kan kontrollera om din telefon är kompatibel 
på www.citroen.se (tjänster).
Ljudet i den Bluetooth-
anslutna telefonen är 
ohörbart. Ljudet beror både på systemet och på telefonen.
Öka ljudvolymen för radion, eventuellt till 
maximum, och öka telefonens ljudnivå vid behov.
Det omgivande ljudet inverkar på telefonsamtalets kvalitet. Dämpa det omgivande ljudet (stäng rutorna, 
minska ventilationen, sakta in etc.)
Vissa kontakter är 
dubblerade på listan. Alternativen för synkronisering av kontakter föreslår synkronisering 
av SIM-kortets kontakter, telefonkontakterna eller båda. Då båda 
synkroniseringarna har valts, är det möjligt att vissa kontakter visas 
dubbelt. Välj "Display SIM card contacts" (Visa SIM-
kortskontakter) eller "Display telephone contacts" 
(Visa telefonkontakter).
Kontakterna är inte 
klassificerade i alfabetisk 
ordning. Vissa telefoner erbjuder visningsalternativ. Beroende på vilka 
parametrar som valts, kan kontakter över föras i en speciell ordning.
Ändra visningsparametrarna i telefonboken.
Systemet tar inte emot 
SMS. Bluetooth-funktionen ger inte möjlighet att skicka SMS till systemet.
Telephone (Telefon) 
Ljud och multimedia  
Page 378 of 468
Page 379 of 468
377
DS4_ sv_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Bilradio / Bluetooth®
Innehåll
Komma igång
 3 78
Rattreglage
 3
79
Menyer
 
3
 80
Radio
 3
81
DAB Radio (Digital Audio Broadcasting)
 
3
 83
Media
 
3
 85
Telefon
 3
90
Ljudinställningar
 3
97
Menyöversikt
 
3
 98
Skärm C
 
3
 98
Vanliga frågor
 
4
 00
Av säkerhetsskäl bör föraren utföra alla ingrepp som kräver stor 
uppmärksamhet med bilen stillastående.
Då motorn är avstängd kan bilradion kopplas bort efter några 
minuter, för att spara på batteriet.
Systemet är kodat för att endast fungera i din bil. 
Ljud och multimedia  
Page 380 of 468
378
DS4_ sv_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Komma igång
Sätta på / stänga av.
Reglera volymen.
Val av minneslagrad radiostation.
Lång tryckning: minneslagring av en 
station.Visning av lista över lagrade 
stationer, spår eller mappar på CD/
MP3.
Lång tryckning: klassificering av 
MP3/ WMA-filer / uppdatering av 
radiostationslistan.
Ljudinställningar:
equalizer, diskant, bas, loudness, 
surround, balans vänster/höger, 
fram/bak, automatisk ljudvolym. Sätta på / stänga av TA-funktionen 
(trafikinfo)
Lång tryckning: val av 
informationstyp.Automatisk sökning av lägre / högre 
radiofrekvenser.
Val av föregående eller nästa CD, 
USB, Streaming.
Navigera i en lista.
Öppna huvudmenyn. Avbryt pågående åtgärd.
Gå uppåt i en översikt (menyer eller 
mappar). Godkänna eller visa en undermeny.
Stegvis manuell frekvenssökning 
nedåt / uppåt.
Val av föregående/följande  
MP3 -mapp.
Val av föregående eller nästa mapp
  / 
genre / artist / spellista i USB-
utrustningen.
Navigera i en lista.
Val av källa:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming.
Ta emot ett inkommande samtal. Välj mellan följande visningslägen:
Fullskärm: Audio (eller telefon om ett 
samtal pågår) /
Fönster: Audio (eller telefon om 
samtal pågår) - Tid eller Trip 
computer (Färddator).
Lång tryckning: svart display (DARK).
* Beroende på modell. Val av radiobanden FM / DAB / AM*. 
Ljud och multimedia