CITROEN DS4 2017 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

379
DS4_ sv_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Rattreglage
Bilradio
Bilradio / Bluetooth-telefon
Media: byt multimediakälla.
Telefon: svara i telefon.
Samtal pågår: öppna telefonmenyn
(lägga på, sekretessläge, handsfree).
Telefon, ihållande tryckning: avvisa
ett inkommande samtal, avsluta ett
pågående samtal. Om inget samtal
pågår öppnas telefonmenyn. Media: byt multimediakälla.
Ihållande tryckning: stäng av / slå på
ljudet.
Minska volymen. Radio, vrida reglaget: automatisk
sökning efter föregående / nästa
station.
Media, vrida reglaget: föregående /
nästa spår.
Tryckning: bekräfta ett val.
Radio: visa lista över radiostationer.
Media: visa lista över spår.
Radio, ihållande tryckning: uppdatera
listan över mottagna radiostationer.
Öka volymen.
Ljud och multimedia

380
DS4_ sv_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
"Multimedia ": Media parameters
(Mediainställningar), Radio
parameters (Radioinställningar).
" Bluetooth connection " (Bluetooth-anslutning) :
Connections management (Hantera anslutningar),
Search for a device (Sök enhet).
" Telephone " (Telefon) : Call (Ring
upp), Directory management (Hantera
telefonbok), Telephone management
(Hantera telefon), Hang up (Lägg på). "
Trip computer " (Färddator):
Warning log (Varningsjournal).
" Personalisation-configuration "
(Användarinställningar) : Define the
vehicle parameters (Bilinställningar),
Choice of language (Välj språk), Display
configuration (Displayinställningar),
Choice of units (Välj enhet), Date and
time adjustment (Ställ in datum/tid).
Menyer
Display C
En översikt av de olika menyerna
som kan väljas får du i avsnittet
"Menyöversikt".
Ljud och multimedia

381
DS4_ sv_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Gör en lång tryckning på LIST för att
sammanställa eller uppdatera listan
över stationerna, audiomottagningen
avbryts tillfälligt.
Välj önskad radiostation och bekräfta
sedan genom att trycka på OK.
Med en tryckning övergår du till nästa
bokstav (t ex A, B, D, F, G, J, K,

...)
eller föregående. Tryck på BAND för att välja ett
våglängdsområde.
Tryck på LIST , för att visa listan
över lagrade stationer, som visas i
alfabetsordning. Tryck flera gånger i följd på SOURCE
eller SRC och välj radiofunktionen.
Radio
Den yttre omgivningen (kulle, höghus,
tunnel, parkering, under jord...) kan
blockera mottagningen, även i RDS-
läge. Fenomenet är normalt och beror
på radiovågornas utbredning och
betyder inte på något sätt att det är
något fel på bilradion.
Välja en station
Välj "RDS" och godkänn för att spara.
" RDS " visas på displayen.
Tryck på OK
när radion visas på
displayen, för att visa den aktuella
undermenyn.
Om RDS visas kan du fortsätta att
lyssna på en och samma station
tack vare så kallad frekvensföljning.
Men under vissa förhållanden är det
inte säkert att RDS-stationen kan
avlyssnas överallt i landet, eftersom
radiostationerna inte täcker 100
%
av det geografiska området. Där för
kan mottagningen försvinna på vissa
vägsträckor.
RDS
Ljud och multimedia

382
DS4_ sv_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Välj "RadioText (TXT) display " och
bekräfta med OK för att spara.
Markera eller avmarkera
kategorierna för att aktivera
eller inaktivera mottagningen av
motsvarande meddelanden.
Tryck på TA I N FO
för att aktivera
eller avaktivera mottagning av
trafikinformation. Tryck på OK
när radion visas på
displayen för att visa den aktuella
undermenyn.
Gör ett längre tryck på TA I N FO för
att visa listan över kategorier.
TA-funktionen (trafikinformation) prioriterar
TA-meddelanden när du lyssnar på en annan
ljudkälla. För att vara aktiv kräver denna
funktion goda mottagningsförhållanden för
en radiostation som sänder denna typ av
meddelanden. När ett trafikmeddelande
sänds ut avbryts den aktuella ljudkällan
(radio, CD, USB etc.) automatiskt och
TA-meddelandet hörs i högtalarna. När
meddelandet är slut återgår systemet till
normalläge.
Lyssna på TA-meddelandenLyssna på INFO-meddelanden
Funktionen INFO prioriterar TA-
meddelanden (trafikinformation) när
du lyssnar på radion. För att kunna
vara aktiv kräver denna funktion
goda mottagningsförhållanden för en
radiostation som sänder denna typ av
meddelanden. När ett meddelande
sänds ut avbryts den aktuella ljudkällan
(radio, CD, USB etc.) automatiskt och
INFO -meddelandet hörs i högtalarna.
När meddelandet är slut återgår
systemet till normal avlyssning. Textinfo är information som sänds ut av
radiostationen och som rör stationen
eller den aktuella låten som avlyssnas.
Visa TEXTINFO
Skärm C
Ljud och multimedia

383
DS4_ sv_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
DAB Radio (Digital Audio Broadcasting)
Visning av alternativ:
om den är aktiv men inte tillgänglig är
visningen överkorsad.Förvald radiostation,
knapparna
1 - 6.
Kort tryckning: val av radioförval.
Lång tryckning: spara en station i
minnet.
Visning av namn på den "multiplex"
som avlyssnas, även kallad
"ensemble".
Indikerar signalkvaliteten på det
avlyssnade bandet. Visning av RadioText (TXT) från den
aktuella stationen. Visning av namn på den aktuella
stationen.
Om den avlyssnade "DAB"-stationen
inte finns på "FM"-bandet är alternativet
"DAB FM" överkorsad.
Ljud och multimedia

384
DS4_ sv_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Välj "Multimedia " och godkänn.
Välj " DAB / FM auto tracking " och
godkänn.
Lång tryckning: val av önskad
kategori, bland annat Transport,
Nyheter, Nöje och Senaste nytt
(beroende på radiostation). Byta radiostation i en och samma
"multiplex/ensemble". Tryck på knappen "
Menu".
Starta en sökning efter nästa
"multiplex/ensemble". Byta band (FM1, FM2, DAB etc.).
Med digitalradio är ljudkvaliteten bättre
och det finns även fler kategorier med
informationsmeddelanden (TA INFO).
Med "multiplex /ensemble" visas ett
urval av radiostationer i alfabetisk
ordning.
Digitalradio
Tryck på "
OK" när radion visas på
skärmen för att visa undermenyn.
(Frequency hopping (RDS)
(Frekvenshopp), DAB
/ FM auto
tracking (DAB/FM-stationsföljning),
RadioText (TXT) display (Visning av
RadioText), information om stationen...)
DAB/FM-stationsföljning
"DAB" har inte 100% täckning.
När den digitala signalmottagningen
är dålig kan "DAB
/ FM auto tracking"
(DAB/FM-stationsföljning) användas
för att fortsätta lyssna på samma
radiostation, genom att den automatiskt
växlar till motsvarande analog "FM"-
station (om en sådan finns). Om "DAB
/ FM auto tracking" är
aktiverad kan det uppstå några
sekunders förskjutning när systemet
växlar till den analoga "FM"-stationen
och ibland kan även volymen variera.
När den digitala signalkvaliteten på nytt
blir bra växlar systemet automatiskt
tillbaka till "DAB".
Om den DAB-station som du lyssnar
på inte finns på FM-bandet (alternativet
" DAB/FM " är överkorsat), eller om
"DAB / FM auto tracking" inte är
aktiverat, bryts ljudet när den digitala
signalen blir för dålig.
Ljud och multimedia

385
DS4_ sv_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Håll någon av knapparna intryckt för
snabb fram- eller tillbakaspolning. Tryck på någon av knapparna för att
välja ett spår på CD-skivan.
Tryck på knappen LIST för att visa
listan över spåren på CD-skivan. För att lyssna på en skiva som redan
satts i, ska du trycka flera gånger
i följd på SOURCE - eller SRC-
knappen och välja " CD".
Ljud-CD
Lyssna på en CD-skiva
Använd endast CD-skivor som är cirkelformiga
och 12
cm i diameter.
Vissa system mot piratkopiering, på
originalskivor eller på skivor som du kopierat
med hjälp av en egen brännare, kan förorsaka
funktionsstörningar som inte hänger ihop med
spelarens kvalitet.
Sätt i en CD-skiva i läsaren utan att trycka
på EJECT -knappen, så börjar avspelningen
automatiskt.
CD, USB
Information och råd
Bilradion läser endast filer med tillägget ".mp3"
eller ".wma" med en konstant eller variabel
kompressionsgrad mellan 32 Kbps och
320
Kbps.
Det är klokt att använda filnamn med mindre än
20 tecken och att inte använda specialtecken
(t.ex. "
? ; ù) för att undvika problem vid
avspelning eller visning.
Spellistorna som accepteras är av typen .m3u
och .pls.
Antalet filer är begränsat till 5 000 uppdelat på
500 kataloger i högst 8 nivåer.
På en och samma skiva kan CD-spelaren
läsa upp till 255 MP3 -filer fördelade över
8 katalognivåer. Vi rekommenderar dock
att du inte använder fler än två nivåer för
att minska accesstiden vid läsning av
CD-skivan.
Vid läsningen följer systemet inte
mapparnas trädstruktur.
För att kunna spela upp en bränd CDR eller
CDRW bör du vid bränningen helst välja
standarden ISO 9660 nivå 1, 2 eller Joliet.
Om skivan är bränd i ett annat format, är det
möjligt att avspelningen inte sker på rätt sätt.
På en och samma skiva är det tillrådligt att alltid
använda samma standard för bränning med
lägsta möjliga hastighet (max 4x) för att uppnå
en optimal ljudkvalitet.
I det speciella fallet med en flersessions- CD,
rekommenderas standarden Joliet.
Använd USB-minnen med formatet FAT32 (File
Allocation Table).
Anslut inte hårddiskar eller USB-
apparater som inte är audio-
utrustningar till USB-uttaget. Systemet
kan ta skada. För att skydda systemet bör du inte
använda en USB-hubb.
Media
Ljud och multimedia

386
DS4_ sv_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Gå tillbaka till översikten.
Välj en rad på listan. Tryck på en av knapparna för att välja
föregående eller nästa spår.
Håll någon av knapparna intryckt för
snabb fram- eller återspolning. Hoppa över ett spår. Välj ett spår eller en mapp.
Tryck på knappen LIST för att visa
en översikt över mapparna som finns
på skivan. För att lyssna till en skiva eller ett
minne som redan satts in ska du
trycka upprepade gånger på knappen
SOURCE eller SRC och välja " CD"
eller " USB".
Tryck på en av knapparna för att välja
föregående eller nästa mapp, med
hänsyn till vilket alternativ som valts.
CD, USB
Lyssna på en kompilation
Placera en MP3 -skiva i CD-spelaren
eller anslut ett minne i USB-uttaget,
direkt eller via en kabel.
Systemet består av spellistor (temporärt minne)
som det kan ta från några sekunder till flera
minuter att skapa.
Spellistorna uppdateras varje gång tändningen
slås ifrån eller när ett USB-minne ansluts.
Avläsningen börjar automatiskt efter en tid som
bestäms av USB-minnets kapacitet.
Första gången utrustningen ansluts föreslås en
indelning per mapp. Nästa gång utrustningen
ansluts bibehålls den indelning som valdes vid
det förra tillfället.
Ljud och multimedia

387
DS4_ sv_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
När du har valt önskad kategori
( By folders / By ar tists / By genres /
By playlists ) trycker du på OK.
Godkänn sedan med OK för att spara
ändringarna.
-

B
y folders (efter mapp):
samtliga mappar med ljudfiler
som identifierats i den separata
utrustningen, i alfabetisk ordning
utan hänsyn till trädstrukturen.
-

B
y ar tists (efter ar tist):
samtliga artistnamn som finns
definierade i ID3
Tag, i alfabetisk
ordning.
-

B
y genres (efter genre):
samtliga genrer som definierats i
ID3
Tag.
-

B
y playlists (efter spellista):
enligt de spellistor som sparats.
Tryck långvarigt på LIST
eller tryck
på MENU , välj Multimedia och
sedan Media parameters och
slutligen Choice of track listing
(ordna filer) för att visa de olika
kategorierna.
USB-minne - Ordna filer
* Läs bruksanvisningen som följde med mediaspelaren.
USB-uttag
Ljudfiler i en portabel masslagringsenhet* kan
avlyssnas via högtalarna i bilen om den ansluts
till USB-uttaget (kabel medföljer inte).
För att skydda systemet bör du inte
använda en USB-hubb.
Den externa utrustningen styrs via
ljudanläggningens reglage. Anslut den portabla mediaspelaren till AUX-
uttaget om den inte känns igen av USB-uttaget.
Programvaran i Apple
®-spelaren ska
uppdateras regelbundet för att erhålla en bättre
anslutning.
Spellistorna är de som skapats i Apple
®-
spelaren.
Apple
®-spelaren ska vara av generation 5 eller
senare.
Ljud och multimedia

388
DS4_ sv_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Aktivera streaming-funktionen
genom att trycka på SOURCE eller
SRC . Uppspelningen styrs med
bilradions reglage. Information om
spåren kan visas på displayen.
Ställ sedan in ljudvolymen på
bilradion.
Parkoppling/anslutning av telefon: se
kapitlet "ANVÄNDA TELEFONEN".
Tryck upprepade gånger på knappen
SOURCE
eller SRC och välj "AUX".
Extrauttag (AUX)
Det extra AUX-uttaget används för att
ansluta en separat utrustning som inte är en
masslagringsenhet eller en Apple
®-spelare, då
den inte identifieras av USB-uttaget.
Anslut inte en och samma utrustning
både via USB- och AUX-uttaget
samtidigt.
Anslut den separata utrustningen till AUX-
uttaget, med hjälp av en lämplig kabel
(medföljer ej). Ställ först in ljudvolymen på den separata
utrustningen.
Visning och styrning av inställningar görs på
den separata utrustningen.
Beroende på telefonens kompatibilitet
Streaming - Läsning av
ljudfiler via Bluetooth
Streaming-funktionen möjliggör avlyssning av
musikfiler i telefonen via bilens högtalare.
Telefonen måste kunna hantera de aktuella
Bluetooth-profilerna (A2DP / AVRCP).
I vissa fall bör uppspelningen av
audiofilerna startas via telefonen.
Ljudkvaliteten är beroende av telefonens
sändningskvalitet.
Ljud och multimedia