CITROEN DS4 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

269
DS4_hu_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Ha öt-hét perc alatt nem sikerül
elérnie a megadott nyomásértéket,
a gumiabroncs nem javítható. Ilyen
esetben a gépjármű javítása érdekében
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
Figyelem! A tömítÅ‘anyag lenyelve
mérgezÅ‘, szembe kerülve pedig maró
hatású.
GyermekektÅ‘l elzárva tartandó.
A folyadék lejárati ideje a flakonon
olvasható.
Használat után ne dobja el a flakont,
hanem adja le a CITROËN hálózatban
vagy egy, a begyűjtésével foglalkozó
szervezetnél.
Ne felejtsen el új flakont vásárolni
a CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben.
F

K

apcsolja be a kompresszort a
kapcsoló
„I”

helyzetbe állításával, és várja
meg, amíg a gumiabroncs nyomása eléri a
2,0 bar-t.
A

kompresszor nyomás alatt befecskendezi
a tömítÅ‘anyagot a gumiabroncsba. A
művelet közben ne kösse le a csövet a
szeleprÅ‘l (beszennyezheti magát). F

A l
yuk tömítése érdekében alacsony
sebességgel (20 - 60 km/h) azonnal tegyen
meg kb. 5 kilométert.
F

Á
lljon meg, és a készlet segítségével
ellenÅ‘rizze az elvégzett javítást és a
nyomásértéket.
F
Á llítsa a kapcsolót „O” helyzetbe.
F K össe le a készletet.
08
Üzemzavar esetén

270
DS4_hu_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
NyomásellenÅ‘rzés / alkalmi felfújás
A kompresszor tömítÅ‘anyag-befecskendezés
nélkül használható a gumiabroncsok
ellenÅ‘rzésére és alkalmi felfújására is.
F

T
ávolítsa el a szelepsapkát, és tegye egy
tiszta helyre.
F

T
ekerje ki a kompresszor alatt található
csövet. F
E llenőrizze, hogy a kompresszor
kapcsolója „O” helyzetben legyen.
F

T
ekerje ki teljesen a kompresszor alatt
található elektromos vezetéket.
F

K
apcsolja be a kompresszort a
kapcsoló „I” helyzetbe állításával,
és állítsa be a nyomást a gépjármű
gumiabroncsnyomását tartalmazó címkén
szereplÅ‘ értékeknek megfelelÅ‘en.
L

eeresztéshez: nyomja meg a kompresszor
csövén, a szelepcsatlakozásnál található
fekete gombot.
F

H
a elérte a megfelelÅ‘ nyomást, állítsa a
kapcsolót „O” helyzetbe.
F

K
össe le a készletet, majd tegye el.
F

C
satlakoztassa a kompresszor elektromos
csatlakozóját a gépjármű 12 voltos
csatlakozójára.
F

A
dja rá a gyújtást.
F

C
savarja rá a csövet a szelepre és húzza
meg.
08
Üzemzavar esetén

271
DS4_hu_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
PótkerékA sérült kerék pótkerékkel történÅ‘ helyettesítése a gépjárműben található szerszámok segítségével a következÅ‘képpen történik.
A szerszámok a csomagtartó padlólemeze alatt
találhatók.
A hozzáféréshez:
F
n
yissa ki a csomagtartót,
F

e
melje meg a padlólemezt,
F

a z
sinórt a kalaptartó rögzítÅ‘horgába
akasztva rögzítse a padlólemezt,
F

a
z eredeti kerékkel azonos pótkerék
esetén: pattintsa ki és vegye ki a
szerszámokat tartalmazó dobozt a kerék
közepébÅ‘l,
va

gy
F

i
deiglenes (mankókerék típusú) pótkerék
esetén: hátulról megfogva emelje maga
felé a kereket, hogy hozzáférjen a
szerszámokat tartalmazó rekeszhez.
Hozzáférés a szerszámokhoz
1. Kerékkulcs A d ísztárcsa levételéhez és a kerék
rögzítÅ‘csavarjainak eltávolításához
használható.
2.
E

melÅ‘ beépített hajtókarral
A g

épjármű megemelését teszi lehetÅ‘vé.
3.
C

savarkupak-eltávolító
A

z alumínium keréktárcsákon található
csavarvédÅ‘k levételét teszi lehetÅ‘vé.
4.
D

ugókulcs a kerékÅ‘rcsavarokhoz (a
kesztyűtartóban található)
A k

erékkulcsra helyezve lehetÅ‘vé teszi a
speciális kerékÅ‘rcsavarok eltávolítását. A szerszámok kifejezetten az
ön gépjárművéhez készültek, és
felszereltségi szinttÅ‘l függÅ‘en eltérÅ‘ek
lehetnek.
Más célra ne használja Å‘ket.
Az emelÅ‘t kizárólag a sérült
gumiabroncs cseréjéhez szabad
használni.
Kizárólag a gépjárműhöz tartozó
emelÅ‘t használja.
Ha nincs ilyen a gépjárműben, a
gyártó által elÅ‘írt emelÅ‘ beszerzése
érdekében forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Az emelÅ‘ teljesíti az európai
szabályozás 2006/42/EK sz., a
gépekrÅ‘l szóló irányelvének elÅ‘írásait.
Az emelÅ‘ nem igényel karbantartást.
Szerszámok
08
Üzemzavar esetén

272
DS4_hu_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
BlueHDi dízelváltozatok
Ha gépjárműve manuális rögzítÅ‘fékkel
rendelkezik, az emelÅ‘ a pótkerék alatt
elhelyezett szerszámos rekesz alatt található:
F

v
egye ki a mankókerék típusú pótkereket,
F

e
melje ki a hungarocell szerszámos
rekeszt,
F

t
olja az emelÅ‘t elÅ‘re, majd a hátsó
részénél fogva emelje meg.
Ha gépjárműve elektromos rögzítÅ‘fékkel

rendelkezik, az emelÅ‘ a csomagtartóban
elhelyezett táskában található.
Dísztárcsás kerék
A kerék leszerelésekor a
kerékkulccsal (1) a szelep
magasságában lefeszítve elÅ‘ször
távolítsa el a dísztárcsát.
A kerék felszerelésekor a dísztárcsa
felhelyezését a szelepnél található füllel
kezdje, majd tenyerével nyomkodja
körbe a dísztárcsa peremét.
08
Üzemzavar esetén

273
DS4_hu_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
A pótkerék a csomagtartó padlólemeze alatt
található.
Változattól függÅ‘en a gépjármű az eredetivel
azonos lemezfelnis vagy alumínium
keréktárcsás pótkerékkel, egyes forgalmazó
országokban pedig ideiglenes, ún. mankókerék
típusú pótkerékkel van felszerelve.
Hozzáférés a pótkerékhez
Ha gépjárműve elektromos
rögzítÅ‘fékkel rendelkezik, kizárólag
mankókerék típusú pótkerék helyezhetÅ‘
el a csomagterében.F

C
savarozza ki a középsÅ‘ anyacsavart.
F

T
ávolítsa el a rögzítÅ‘egységet (csavar és
anya).
F

H
átulról megfogva emelje maga felé a
pótkereket.
F

V
egye ki a pótkereket a csomagtartóból.
Keréknyomás-érzékelés
A pótkeréken nincs érzékelÅ‘. A
defektes gumiabroncs javítását a
CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben kell elvégeztetni.
Az eredetivel azonos pótkerék kiemelése
08
Üzemzavar esetén

274
DS4_hu_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
A kerék visszahelyezése
F Helyezze vissza a szerszámos dobozt a kerék közepére, és pattintsa vissza.
F
T
egye vissza a kereket a helyére.
F
N
éhány fordulattal csavarozza ki az anyát.
F

H

elyezze vissza a rögzítÅ‘egységet (csavar
és anya) a kerék közepére.
F

A k

erék megfelelÅ‘ rögzítése érdekében
kattanásig húzza meg a középsÅ‘ anyát.
08
Üzemzavar esetén

275
DS4_hu_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
A kerék leszerelése
A gépjármű leállítása
A forgalom zavarása nélkül állítsa le a
gépjárművet vízszintes, szilárd, nem
csúszós talajon.
Hacsak nincs automatikus üzemmódra
programozva, húzza be a rögzítÅ‘féket,
vegye le a gyújtást, és a kerekek
rögzítésének érdekében kapcsolja az
elsÅ‘ sebességi fokozatot*.
Ellenőrizze, hogy a műszercsoporton
folyamatosan világítanak-e a rögzítÅ‘fék
visszajelzései.
GyÅ‘zÅ‘djön meg arról, hogy az
utasok kiszálltak-e a gépjárműbÅ‘l, és
biztonságos helyen tartózkodnak-e.
Ha szükséges, a cserélendÅ‘ kerékkel
átlósan szemben elhelyezkedÅ‘ kereket
ékelje ki.
Soha ne feküdjön emelÅ‘vel megemelt
gépjármű alá; használjon tartóbakot.F

A
3-as szerszám segítségével valamennyi
csavarról vegye le a csavarkupakot
(felszereltségtÅ‘l függÅ‘en).
F

A k
erékÅ‘rcsavar eltávolításához helyezze
fel a dugókulcsot (4) a kerékkulcsra (1).
F

A t
öbbi csavart a dugókulcs használata
nélkül, a kerékkulccsal (1) lazítsa ki.
*

A

utomata sebességváltó esetén a
P helyzetet.
A műveletek sorrendje
08
Üzemzavar esetén

276
DS4_hu_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
F Helyezze az emelÅ‘ (2) talpát a földre, és
gyÅ‘zÅ‘djön meg róla, hogy az pontosan az
alvázon kialakított elsÅ‘ (A) vagy hátsó (B)
emelési pont közül a cserélendÅ‘ kerékhez
közelebb esÅ‘ alatt található. F
V egye ki a csavarokat, és helyezze Å‘ket
egy tiszta helyre.
F

V
egye le a kereket.
Ügyeljen rá, hogy az emelÅ‘ stabilan álljon. Ha csúszik a talaj, elÅ‘fordulhat, hogy kicsúszik vagy összecsuklik az emelÅ‘, ami sérülésveszéllyel jár.
Kizárólag az A vagy B emelési pontok alá helyezze az emelÅ‘t, és gyÅ‘zÅ‘djön meg róla, hogy a támfelület pontosan az emelÅ‘ fejének a közepén
helyezkedik el. Máskülönben elÅ‘fordulhat, hogy megsérül a gépjármű és/vagy összecsuklik az emelÅ‘, ami sérülésveszéllyel jár. F
H ajtsa ki az emelőt (2) annyira, hogy a
teteje érintkezzen az éppen használt A
vagy B emelési ponttal. Az A vagy B
támfelület az emelÅ‘ fejének közepébe kell,
hogy illeszkedjen.
F

E
melje meg a gépjárművet annyira, hogy
a (nem defektes) pótkerék akadálytalan
felszereléséhez is elégséges hely legyen a
talaj és a kerék között.
08
Üzemzavar esetén

277
DS4_hu_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
A kerék felszerelése
A lemezfelnis vagy az
ideiglenes pótkerék
(ún. mankókerék) rögzítése
Ha gépjárműve alumíniumkerekekkel
rendelkezik, visszaszerelésnél, a
csavarok meghúzásakor természetes,
hogy az alátétek nem fekszenek fel
a lemezfelnis vagy a mankókerékre.
A kerék tartását a csavarok kúpos
támfelülete biztosítja. F

H
elyezze a kereket a kerékagyra.
F
H
úzza meg kézzel a csavarokat ütközésig.
F
A d
ugókulccsal (4)
ellátott kerékkulccsal (1)
húzza meg a kerékÅ‘rcsavart.
F A t öbbi csavar meghúzását a dugókulcs
nélküli kerékkulccsal (1) végezze el.
Kerékcserét követÅ‘en
A defektes gumiabroncsnak a
csomagtartóban való megfelelÅ‘
elhelyezése érdekében elÅ‘zetesen
távolítsa el a középsÅ‘ takaróelemet.
Mankókerék típusú pótkerék
használatakor ne lépje túl a 80
km/h
sebességet.
A csavarok rögzítését és a pótkerék
nyomását a lehetÅ‘ legrövidebb idÅ‘n
belül ellenÅ‘riztesse a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben.
A defektes gumiabroncsot, amint lehet,
javíttassa meg, és helyezze vissza a
gépjárműre.
A műveletek sorrendje
08
Üzemzavar esetén

278
DS4_hu_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
F Engedje le teljesen a gépjárművet.
F H ajtsa össze az emelÅ‘t (2) és távolítsa el.F
A d ugókulccsal (4) ellátott kerékkulccsal (1)
húzza meg a kerékÅ‘rcsavart ütközésig.
F

A t
öbbi csavart is húzza meg ütközésig a
dugókulcs nélküli kerékkulccsal (1).
F

T
egye vissza a csavarokra a
csavarkupakokat (felszereltségtÅ‘l
függÅ‘en).
F

A s
zerszámokat helyezze vissza a
szerszámos dobozba.
08
Üzemzavar esetén