CITROEN DS4 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

279
DS4_hu_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Izzócsere
A fényszórók védőréteggel bevont
polikarbonát üveggel rendelkeznek:
F
a
z üveg tisztításához ne
használjon száraz vagy érdes
rongyot, sem tisztító- vagy
oldószereket,
F

h
asználjon szivacsot és szappanos
vizet vagy pH-semleges terméket,
F

h
a a makacs szennyeződések
eltávolítására magas nyomású
berendezést használ, ne irányítsa
a vízsugarat tartósan közvetlenül
a fényszórókra, a lámpákra
és a környékükre, nehogy
megsérüljenek a tömítések és a
lakkréteg. Az izzók cseréjét csak néhány perce
kikapcsolt fényszórókon szabad
elvégezni (súlyos égési sérülés
veszélye áll fenn).
F

N
e érjen kézzel az izzóhoz,
használjon nem bolyhosodó
rongyot.
A fényszóró meghibásodásának
elkerülése érdekében kizárólag UV-
szűrős izzókat használjon.
A kiégett izzót mindig ugyanolyan típusú
és tulajdonságú izzóra cserélje ki.Fénykibocsátó diódák (LED)
Az ilyen típusú lámpák cseréje
érdekében forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
A LED-es lámpákhoz a CITROËN egy
cserekészletet kínál.
Áramütésveszély!
A xenonlámpák (D1S) cseréjét a
CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben kell elvégeztetni.
08
Üzemzavar esetén

280
DS4_hu_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
A tökéletes világítás érdekében
ügyeljen a pecekkel ellátott H1, H7 stb.
típusú lámpák megfelelő elhelyezésére.
1.
N

appali/helyzetjelző lámpák
(LED)
2.
K

anyarkövető tompított/távolsági
fényszórók (D1S)
3.
I

rányjelzők (LED)
4.
K

anyarkövető ködfényszórók
(LED)1.
I

rányjelzők (H21 fehér)
2.
T

ompított fényszórók (H7)
3.
T

ávolsági fényszórók (H1)
4.
N

appali/helyzetjelző lámpák

(P21/5W XL)
5.
K

anyarkövető ködfényszórók (H11)
Első lámpák
1. Irányjelzők (LED)
2. N
appali/helyzetjelző lámpák (LED)
3.
T

ompított fényszórók (H7)
4.
T

ávolsági fényszórók (H7)
5.
K

anyarkövető ködfényszórók (H11)
A tökéletes világítás érdekében
ügyeljen a pecekkel ellátott H1, H7
stb.
típusú izzók megfelelő elhelyezésére.
* LED: fénykibocsátó dióda
Kanyarkövető full LED-es
xenonlámpákkal rendelkező változat Halogénizzókkal rendelkező
változat (1-es típus)Halogénizzókkal és LED-es*
fénysorral szerelt változat (2-es típus)
08
Üzemzavar esetén

281
DS4_hu_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Az irányjelzők izzócseréje
A borostyánsárga színű izzókat, mint
pl. az irányjelzők, mindig azonos
színű és azonos műszaki jellemzőkkel
rendelkező izzókra kell cserélni.
Visszaszereléskor a fényszóró
A ( jobb vagy bal oldali) irányjelző
visszajelzésének gyorsabb villogása
jelzi, hogy az adott oldali irányjelző
egyik izzója meghibásodott.
Halogénizzókkal (2-es típus) és
xenonlámpákkal szerelt modellek
Az ilyen típusú fénykibocsátó diódák cseréje
kapcsán forduljon a CITROËN hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
F

F

ordítsa el negyed fordulattal és emelje ki
az izzófoglalatot.
F

V

egye ki az izzót és cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanezt a műveletsort
hajtsa végre fordított sorrendben.
Hozzáférés az izzókhoz
Ahhoz, hogy hozzáférhessen az izzók
védőborításához, motortípustól függően -
és csak a bal oldalon - el kell végeznie a
következő műveleteket.
F

A h
árom rögzítőtalpnál kipattintva vegye le
a légterelőt.
F

A k
ét rögzítőelemnél pattintsa le a
motorháztető nyitását vezérlő kábelt.
F

E
ngedje lefelé a kábelt.
Az izzó cseréjét követően ne felejtse el a kábelt
és a légterelőt visszatenni a helyére. Halogénizzókkal szerelt modellek (1-es típus)
08
Üzemzavar esetén

282
DS4_hu_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
F A nyelv meghúzásával távolítsa el a védőborítást.F Kösse ki a csatlakozót.F Az izzó kiszabadításához feszítse szét a rugókat.F Emelje ki az izzót és cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanezt a műveletsort hajtsa
végre fordított sorrendben.
megfelelő szigetelésének biztosítása
érdekében a védőborítást gondosan
zárja vissza. F

A n
yelv meghúzásával távolítsa el a
védőborítást.
F
K
össe ki a csatlakozót.
F
A
z izzó kiszabadításához nyomja össze a
rugókat.
F
E
melje ki az izzót és cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanezt a műveletsort
hajtsa végre fordított sorrendben. F
A n
yelv meghúzásával távolítsa el a
védőborítást.
F
K
össe ki a csatlakozót.
F
E
melje ki az izzót és cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanezt a műveletsort
hajtsa végre fordított sorrendben.
A tompított fényszóró izzóinak
cseréje (halogénizzókkal szerelt
modelleken) A távolsági fényszóró izzóinak
cseréje (1-es típusú halogénizzókkal
szerelt modelleken)A távolsági fényszóró
izzóinak cseréje (2-es típusú
halogénizzókkal szerelt modelleken)
08
Üzemzavar esetén

283
DS4_hu_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
F A nyelv meghúzásával távolítsa el a védőborítást.
F

K
össe ki a csatlakozót.
F

F
ordítsa el negyed fordulattal és emelje ki
az izzó foglalatát.
F

E
melje ki az izzót és cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanezt a műveletsort
hajtsa végre fordított sorrendben. F
I llesszen egy lapos csavarhúzót az
irányjelző közepéhez az irányjelző és a
visszapillantó tükör talpa közé.
F

A c
savarhúzó mozgatásával szabadítsa ki
az irányjelzőt.
F

K
össe ki az izzó csatlakozóját.
Visszaszereléskor ugyanezt a műveletsort
hajtsa végre fordított sorrendben.
A szükséges izzókat a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben szerezheti be.
Az ilyen típusú fénykibocsátó diódák cseréje
kapcsán forduljon a CITROËN hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
A nappali/helyzetjelző lámpák
izzócseréje (1-es típusú
halogénizzós változat)
A nappali/helyzetjelző lámpák
izzócseréje (2-es típusú halogénizzós
vagy xenonlámpás változat)A beépített oldalsó irányjelzők
izzóinak cseréje
08
Üzemzavar esetén

284
DS4_hu_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Oldalsó LED-es szpotlámpák
cseréje
Az ilyen típusú LED-es lámpák cseréje
érdekében forduljon a CITROËN hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.F
H elyezzen egy lapos csavarhúzót a
díszlécen lévő lyukba.
F

A c
savarhúzó segítségével pattintsa le a
lökhárító díszlécét.
F

V
egye ki a két rögzítőcsavart és emelje ki a
modult a helyéről.
F

K
össe ki az izzó csatlakozóját.
F

F
ordítsa el negyed fordulattal az
izzófoglalatot és emelje ki.
F

E
melje ki az izzót és cserélje ki.Visszaszereléskor ugyanezt a műveletsort
hajtsa végre fordított sorrendben.
Az izzócserét a CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben is elvégeztetheti.
A ködfényszórók izzócseréje
(halogénizzós változat)
08
Üzemzavar esetén

285
DS4_hu_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
1. Féklámpa (P21/5W)
2. Helyzetjelzők (LED) *
3.
I

rányjelzők (PY21W borostyánsárga)
4.
T

olatólámpa (P21W)
5.
K

ödlámpa (P21W)
Hátsó lámpák
A borostyánsárga színű izzókat, mint
pl. az irányjelzők, mindig azonos
színű és azonos műszaki jellemzőkkel
rendelkező izzókra kell cserélni.
A csomagtér fedélen elhelyezett
lámpák - a ledsorok kivételével - nem
igaziak, kizárólag esztétikai szerepük
van. Ez a három izzó a csomagtér felől cserélhető ki:
F

n
yissa ki a csomagtartót,
F
v
egye le a rácsot a megfelelő oldalon,
F
l
azítsa meg a két anyát egy 10 -es
pipakulccsal, majd kézzel csavarja ki,
F p attintsa ki a lámpa csatlakozóját,
F

t
engelyirányban meghúzva óvatosan
emelje ki a lámpatestet,
F

v
egye ki a habszivacs tömítést,F

p
attintsa ki a két kis másodlagos
csatlakozót,
F
h
úzza szét a két nyelvet és vegye ki az
izzófoglalatot,
F f ordítsa el negyed fordulattal az izzót és
cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanezt a műveletsort
hajtsa végre fordított sorrendben.
Ügyeljen arra, hogy az izzókat mindig
megfelelő szögben tegye a helyükre.
A légmentes záródáshoz szükséges
mértékben, erőltetés nélkül húzza meg az
izzót, vigyázva, nehogy megsérüljön.
* LED: fénykibocsátó diódák
A féklámpa, a tolatólámpa és az irányjelző lámpák izzóinak cseréje
08
Üzemzavar esetén

286
DS4_hu_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
A ledsorok/helyzetjelző lámpák
izzóinak cseréjeA rendszámtábla-világítás izzóinak
cseréje (W5W)
Az ilyen típusú fénykibocsátó diódák cseréje
érdekében forduljon a CITROËN hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
Az ilyen típusú fénykibocsátó diódás izzók
cseréje érdekében forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
F

I

llesszen egy vékony csavarhúzót az
átlátszó bura külső hornyába.
F

N

yomja kifelé.
F

T

ávolítsa el az átlátszó burát.
F

C

serélje ki a meghibásodott izzót.
Visszaszereléskor pattintsa a helyére az
átlátszó burát.
A LED-es pótféklámpa cseréje
Könnyebb kiszerelni az izzókat, ha félig nyitva
hagyja a csomagtérajtót.
08
Üzemzavar esetén

287
DS4_hu_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Ezeket az izzókat a hátsó lökhárító felől lehet
kicserélni:
F
n
yúljon be a lökhárító alá,
F

f
ordítsa el negyed fordulattal és vegye ki az
izzófoglalatot,
F

f
ordítsa el negyed fordulattal az izzót és
cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanezt a műveletsort
hajtsa végre fordított sorrendben. Vigyázzon, hogy véletlenül se érjen
a kipufogódobhoz, ha nem sokkal a
gyújtás levétele után cseréli ki az izzót,
mert megégetheti magát.
A ködlámpák izzóinak cseréje
08
Üzemzavar esetén

288
DS4_hu_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Biztosítékcsere
A csipesz a műszer fali biztosítékdoboz
fedelének belső oldalára van rögzítve.
Hozzáférés az eszközökhöz:
F
f
első részén a jobb, majd a bal oldalon
meghúzva pattintsa le a fedelet,
F

v
egye le a fedelet és fordítsa meg,
Hozzáférés az eszközökhöz
F vegye ki a csipesz rögzítésére szolgáló tartót. A biztosíték cseréje előtt:
F

k
i kell deríteni és meg kell szüntetni a hiba
okát,
F
k
i kell kapcsolni minden elektromos
fogyasztót,
F
l
e kell állítani a gépjárművet és le kell venni
a gyújtást,
F
a k
övetkező oldalakon közölt táblázatok és
ábrák segítségével azonosítani kell a hibás
biztosítékot.
A biztosíték cseréje
Jó Rossz
A következő táblázatokban nem
szereplő biztosíték cseréje súlyos
meghibásodást okozhat gépjárművén.
Forduljon a CITROËN hálózathoz vagy
egy szakszervizhez. Csipesz
A biztosíték cseréjekor:
F

a b

iztosítékot a speciális csipesz
segítségével kell eltávolítani a foglalatból,
és ellenőrizni kell a szálak állapotát,
F

a m

eghibásodott biztosítékot minden
esetben azonos áramerősségű (azonos
színű) biztosítékkal kell helyettesíteni.
Eltérő áramerősségű biztosíték használata
a gépjármű meghibásodásához vezethet
(tűzveszély).
Ha a hiba röviddel a biztosítékcserét követően
ismételten előfordul, ellenőriztesse az érintett
berendezést a CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben.
08
Üzemzavar esetén