ESP CITROEN DS4 2017 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

402
DS4_ lv_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
JAU TĀ J U M SATBILDE RISINĀJUMS
CD sistemātiski tiek
izvadīts no ligzdas vai
atskaņotājs to neatskaņo. CD ir ievietots otrādi, nav nolasāms, tajā nav audio failu vai
autoradio neatpazīst šo audiofailu formātu.
CD ir aizsargāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, ko autoradio
neatpazīst. -
Pā

rbaudiet, vai CD atskaņotājā ir ievietots
pareizi.
-
Pā

rbaudiet CD stāvokli - CD nevarēs
atskaņot, ja tas ir bojāts.
-
Pā

rbaudiet, vai tas nav pārrakstīts CD;
izlasiet padomus sadaļā - "Audio".
-
Au

diosistēma neatskaņo DVD diskus.
-
At

sevišķus CD ierakstus audiosistēma
nevarēs atskaņot to nepietiekamas
kvalitātes
d

ēļ.
CD atskaņotāja skaņas
kvalitāte ir pasliktinājusies. CD ir ieskrāpēts vai nekvalitatīvs.
Ievietojiet atskaņotājā kvalitatīvus CD un
uzglabājiet tos atbilstošos apstākļos.
Autoradio iestatījumi (zemie toņi, augstie toņi, vides iestatījumi) ir
neatbilstoši. Noregulējiet zemo vai augsto toņu iestatījumus uz
0

,
nemainot Ambiance (Skaņas vides) iestatījumus.
Man neizdodas pieslēgt
savu Bluetooth tālruni. Iespējams, ka tālruņa Bluetooth ir izslēgts vai ierīce nav redzama. -
Pā

rbaudīt, vai jūsu tālruņa Bluetooth ir
ieslēgts.
-
Pā

rbaudīt tālruņa parametros, ka tas ir
"Redzams visiem".
Bluetooth tālrunis nav saderīgs ar sistēmu. Sava tālruņa saderību jūs varat pārbaudīt
www.citroen.lv (sadaļa - Pakalpojumi).
Atslēdzas Bluetooth
pieslēgšanās. Ierīces akumulatora uzlādes līmenis varētu būt par vāju.
Uzlādēt pieslēdzamās iekārtas akumulatoru.
Audio un telemātika

409
Alfabētiskais rādītājs
DS4_lv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Navigācija ..................................... 31 8, 320, 324
Nepietiekams riepas spiediens
(noteikšana)
................................................ 204
N

eredzamo zonu uzraudzība
....................... 210
N

oņemams aizsargs (pretsniega)
................ 232
N

oņemams sakabes āķis
............................. 233
N

ovietne mantām
.......................................... 115
N

ovietnes
........................................ 11

2 , 115 -117
Numura zīmes apgaismojums
...................... 286
N
Padomi vadīšanā .................................. 18 4 , 185
Pagrieziena lukturi ................................ 130, 281
Pagrieziena rādītāji
............... 13

0, 131, 281, 283
Pagrieziena rādītāji (mirgojoši)
................... 13

0, 131, 280, 281, 285
Palīdzības izsaukums
........................... 150

, 152
Palīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā
................................ 131
P

alīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā
........... 221
P

alīgsistēma automašīnas novietošanai
stāvvietā, braucot uz priekšu
..................... 222Palīgsistēma kustības uzsākšanai slīpumā...202
Panorāmas tipa vējstikls ............................... 114
P
apildpiederumu uzstādīšana
...................... 191
Pa

pildu
.......................................................... 3

42
Papildu atvere
............................................... 388
P

apildu kontaktligzda
............................34

2, 388
Papildu ligzdas
.............................................. 11

3
Pārbaudes
............................. 24

3, 244, 250 -252
Pārdurta riepa
....................................... 26

0, 267
Pārdurtas riepas remonta komplekts
........... 260
P

ārnēsājams lukturis
.................................... 123
P
Pārnesuma pārslēgšanas indikators ............203
P ārnesumkārbas pārslēgs ..............................10
Pārslēgi pie stūres
................................ 31

6, 379
Pasažiera drošības spilvena atslēgšana
..... 162
P

avadošais apgaismojums
................... 131

, 132
Periodiska piepumpēšana (ar komplektu)
.....................................

260, 267
Personalizācija
................................................ 46
Pi

ederumi
..............................................
148, 191
Piekabe
.................................................

185, 238
Piesmēķētājs ................................................. 112
Pirkstu pretiespiešanas sistēma
..................... 87
Pi

rotehniskie spriegotāji (drošības jostas)
... 160
P

lafona apgaismojums
......................... 13
3, 142
Pretnozagšanas sistēma
.............................. 18 6
P

riekšējais elkoņbalsts
.......................... 11 6

, 117
Priekšējā loga mazgāšana
........................... 13 9
P

riekšējā paneļa apgaismojums
.................... 45
Pr

iekšējā paneļa drošinātāju bloks
.............. 288
P

riekšējie drošības spilveni
.................. 162

, 165
Priekšējie galvas balsti
................................... 94
Pr

iekšējie miglas lukturi
........12
9, 136, 280, 284
Priekšējie sēdekļi
................................ 92

, 93, 97
Priekšmetu kaste
.......................................... 12

4
Pudeļu turētājs
.............................................. 115
P

ulksteņa iestatīšana
............................... 47
, 55
Pulksteņa rādījumu atjaunināšana
................. 55
Pu

lkstenis (iestatīšana)
............................. 47
, 55
Radio
....................................

338, 339, 342, 381
Radiostacija
.......................................... 33

8, 339
Rādītājs
.....................................................

14, 15
RDS
............................................................... 339S

agaidošais apgaismojums
..........................13 3
S

akabes āķis
.................................................23

3
Salona apgaismojums
.......................... 142

, 143
Salona atpakaļskata spogulis
....................... 102
S

alona filtra maiņa
........................................250
Sa

lona filtrs
...................................................250
S

ānu drošības spilveni
.........................16 4

, 165
Sānu pagrieziena signāllampiņas (mirgojošas)
................................................ 28

3
Sānu virzienrādītāja signāllampiņas
.... 13

3, 284
Satiksmes informācija (TMC)
....................... 330
Sa

ulessargs
..................................................11

4
Savienojums ar automašīnas audio sistēmu ...359
S
CR (Selektīvā katalītiskā reducēšana) ...... 253
S
CR sistēma
...........................................

37, 253
Sēdekļu apsildes vadības slēdzis
.................. 95
Sē

dekļu regulēšana
.................................. 92
, 93
Servisa signāllampiņa
.................................... 21
RS
Regulāra apkope .............................................
10
Re zerves atslēga ............................................ 74
R
ezerves ritenis
............................ 27
1, 273, 308
Riepas
.....................................................

10, 308
Riepu pagaidu remonta komplekts
....... 26

0, 267
Riepu piepumpēšana
.............................. 10

, 308
Riepu spiediens
............................................ 3

08
Riska zonas (atjaunināšana)
........................ 329
R

iska zonu atjaunināšana
............................ 329
R

iteņa maiņa
................................................. 2

71
Riteņa noņemšana
........................................ 275
R

iteņa uzlikšana
........................................... 275
R

iteņu pretbloķēšanas sistēma (ABS)
......... 15 4
R

iteņu pretslīdēšanas sistēma (ASR)
.......... 155

4DconceptDiadeis
interak
07-16
Bez rakstiskas ražotāja atļaujas ir aizliegta pilnīga vai
daļēja šī dokumenta tulkošana vai pavairošana.
Iespiests ESLetton
Ražotājs apliecina, ka saskaņā ar Eiropas Savienības
noteikumiem (Direktīva 2000/53) par nolietotām
automašīnām tā izpilda noteiktos uzdevumus un
pārstrādātās izejvielas tiek izmantotas tās pārdotās
produkcijas ražošanā.

3 DS Connect Nav
Izvēlnē „ Settings ” var izveidot vienas personas vai cilvēku grupas profilu ar kopīgām iezīmēm, ar iespēju ievadīt dažādus iestatījumus (atmiņā iepriekš saglabātas radiostacijas, audio iestatījumus, navigācijas vēsturi, biežāk izmantotās kontaktpersonas utt.); šie iestatījumi tiks ņemti vērā automātiski.
Ļoti karstā laikā skaņas līmeni var ierobežot, lai aizsargātu sistēmu, kura var pārslēgties gaidstāves režīmā (ar pilnīgu displeja un skaņas izslēgšanos) uz vismaz 5 minūtēm. Atgriešanās pie parastiem iestatījumiem notiek tad, kad temperatūra pasažieru salonā pazeminās.
Uz stūres novietotās vadības ierīces
Balss komandas : Šī vadības ierīce atrodas uz stūres rata vai gaismu vadības sviras galā (atkarībā no modeļa). Īsi nospiežot, tiek izvēlētas sistēmas balss komandas. Paturot nospiestu, tiek izvēlētas viedtālruņa balss komandas, izmantojot sistēmu.
Skaņas līmeņa palielināšana.
Skaņas līmeņa samazināšana.
Multivide (īsi nospiežot): multivides avota maiņa. Tālrunis (īsi nospiežot): tālruņa zvana sākšana. Tālruņa sarunas laikā (īsi nospiežot): piekļuve tālruņa izvēlnei. Tālrunis (nospiežot un turot): ienākošā zvana noraidīšana, zvana beigšana; piekļūšana tālruņa izvēlnei, kamēr nenotiek tālruņa
saruna.
Radio (pagriežot): automātiska iepriekšējās/nākamās radiostacijas meklēšana. Multivide (pagriežot): iepriekšējais/nākamais ieraksts, pār vietošanās sarakstā. Īsi nospiežot : atlases apstiprināšana. Ja nekas nav atlasīts, piekļuve atmiņā saglabātajiem vienumiem.
Radio : radiostaciju saraksta atvēršana. Multivide : ierakstu saraksta atvēršana. Radio (turot nospiestu): atjaunot uztverto radiostaciju sarakstu.

6 DS Connect Nav
Informācija – Sistēmas lietošana
Piespiediet pirms runāšanas piespiežamo pogu un pēc signāla atskanēšanas pasakiet, ko vēlaties. Atcerieties, ka jebkurā brīdī varat to pārtraukt, piespiežot šo pogu. Jūs piespiedīsiet
to vēlreiz, kamēr tiekat uzklausīts, šī saruna tiks izbeigta. Ja vēlaties sākt vēlreiz, pasakiet „Cancel” (Atcelt). Ja vēlaties kaut ko atsaukt, pasakiet „Undo” (Atsaukt). Lai jebkurā brīdī saņemtu informāciju un padomus, gluži vienkārši pasakiet „Help” (Palīdzība). Ja lūgsiet kaut ko izdarīt un nebūs visas nepieciešamās informācijas, jums tiks sniegti piemēri vai arī norādīts darāmais soli pa solim. Plašāka informācija ir pieejama „novice” (iesācēju) režīmā. Kad jūtaties pašpārliecinātāks, varat iestatīt „expert” (eksperta) līmeņa dialoga režīmu.
Vispārējās balss komandas
Šīs komandas var izpildīt neatkarīgi no tā, kura ekrāna lapa ir atvērta, nospiežot „balss komandas” vai „tālruņa” pogu, kas atrodas uz stūres; to var izdarīt tikai tikmēr, kamēr nenotiek tālruņa saruna.
B a l s s k o m a n d a s Palīdzības ziņojumi
H e l p Sistēma var sniegt palīdzību par daudzām tēmām. Jūs varat sacīt „tālruņa palīdzība”, „navigācija palīdzība”, „multivides palīdzība” vai „radio palīdzība”. Lai gūtu pārskatu par balss komandu izmantošanu, jūš varat sacīt „balss komandu palīdzība”.
Voice command help
Navigation help
Radio help
Media help
Telephone help
Set dialogue mode as <...> Izvēlieties „iesācēja” vai „eksperta” režīmu.
Select profile <...> Atlasiet 1., 2. vai 3. profilu.
Ye sJa rīkojos pareizi, sakiet „jā”. Citā gadījumā sakiet „nē” un darbības tiks veiktas no jauna.No

15 DS Connect Nav
Aktivizējiet funkciju Bluetooth tālrunī un pārliecinieties, vai tas ir redzams visiem (skatiet sadaļu „ Connect-A p p ” ) .
Izvēlieties sistēmas atrasto Wi-Fi tīklu un izveidojiet ar to savienojumu (skatiet sadaļu „ Connect-App ”).
L i e t o š a n a s i e r o b e ž o j u m i : - I z m a n t o j o t C a r P l a y ® , savienojuma koplietošana notiek tikai ar Wi-Fi savienojumu. - Izmantojot MirrorLink TM, savienojuma koplietošana notiek tikai ar USB savienojumu. Pakalpojumu kvalitāte ir atkarīga no tīkla savienojuma kvalitātes.
Savienojums Bluetooth
Savienojums Wi- Fi
Pakalpojumi ir pieejami pēc „ TOMTOM TR AFFIC ” izlaišanas.
P i e v i e n o t ā s n a v i g ā c i j a s p i e d ā v ā t i e pakalpojumi ir norādīti tālāk. Pieslēgto pakalpojumu komplekts: - W e a t h e r , - F i l l i n g s t a t i o n s , - C a r p a r k , - T r a f f i c , - P O I v i e t ē j ā m e k l ē š a n a . „ Danger area ” komplekts (pēc izvēles).
Sistēmas un standarti nepārtraukti mainās; lai viedtālruņa un sistēmas saziņas process notiktu pareizi, mēs iesakām atjaunināt viedtālruņa operētājsistēmu, kā arī viedtālruņa un sistēmas datumu un laiku.
Īpaši norādījumi pievienotās
navigācijas sistēmas iestatīšanai
Izvēlnē „ Settings ” var izveidot vienas personas vai cilvēku grupas profilu ar kopīgām iezīmēm, ar iespēju ievadīt dažādus iestatījumus (atmiņā iepriekš saglabātas radiostacijas, audio iestatījumus, navigācijas vēsturi, biežāk izmantotās kontaktpersonas utt.); šie iestatījumi tiks ņemti vērā automātiski.
v a i
Nospiediet Navigation , lai atvērtu primāro lapu.
Nospiediet pogu „ MENU ”, lai atvērtu sekundāro lapu.
A t l a s i e t „ S e t t i n g s ” .
Atlasiet „ M a p ” .

17 DS Connect Nav
Informācija par laika apstākļiem
v a i
Nospiediet Navigation , lai atvērtu primāro lapu.
Nospiediet šo pogu, lai parādītu pakalpojumu sarakstu.
I z v ē l i e t i e s „ View map ” (skatīt karti) .
I z v ē l i e t i e s „ W e a t h e r ” (laiks). W e a t h e r ” (laiks). W e a t h e r
Nospiediet šo pogu, lai apskatītu primāro informāciju.
Nospiediet šo pogu, lai apskatītu detalizētu laika apstākļu informāciju.
Temperatūra, kas parādīta plkst. 6.00 no rīta, būs maksimālā temperatūra dienas laikā. Temperatūra, kas parādīta plkst. 18.00 pēcpusdienā, būs minimālā temperatūra dienas laikā.
Lietojumprogrammas
Internet Browser
v a i
Nospiediet Applications , lai atvērtu primāro lapu.
Piespiediet „ Connectivity ”, lai piekļūtu Internet Browser funkcijai. Internet Browser funkcijai. Internet Browser
Nospiediet „ Internet Browser ”, lai atvērtu pārlūkprogrammas sākumlapu.
Izvēlieties savu valsti.
Nospiediet „ O K ”, lai saglabātu un atvērtu pārlūkprogrammu.
Interneta savienojums notiek, izmantojot tīkla savienojumu, ko nodrošina automašīna vai lietotājs.

18 DS Connect Nav
Connectivity
v a i
Nospiediet Applications , lai atvērtu primāro lapu.
Piespiediet „ Connectivity ”, lai piekļūtu
CarPlay ® funkcijām, ® funkcijām, ® MirrorLink TM vai Android Auto .
Applications
v a i
Nospiediet Applications , lai atvērtu primāro lapu.
Nospiediet „ Applications ”, lai atvērtu lietojumprogrammu sākumlapu.
Viedtālruņu savienojums –
C a r P l a y ®
Drošības nolūkos un tādēļ, ka tam nepieciešama nedalīta autovadītāja uzmanība, viedtālruņa lietošana automašīnas vadīšanas laikā ir aizliegta. Drošības nolūkos visas darbības ir jāveic, kamēr automašīna ir stacionāra .
P e r s o n i s k ā v i e d t ā l r u ņ a s i n h r o n i z ā c i j a ļauj lietotājiem automašīnas ekrānā skatīt lietojumprogrammas, kas pielāgotas viedtālruņa CarPlay ® tehnoloģijai, kad ® tehnoloģijai, kad ®
viedtālruņa CarPlay ® funkcija ir jau ® funkcija ir jau ®
iepriekš tikusi aktivizēta. Sistēmas un standarti nepārtraukti mainās, tādēļ ieteicams regulāri atjaunināt viedtālruņa operētājsistēmu . Skatiet zīmola tīmekļa vietni jūsu valstī, lai noskaidrotu saderīgos viedtālruņu
m o d e ļ u s .
Pieslēgt USB kabeli. Viedtālrunis sāk uzlādēties, tiklīdz tas ir pievienots ar USB vadu.
v a i
Nospiediet „ Telephone Nospiediet „ Telephone Nospiediet „ ”, lai atvērtu C a r P l a y ® saskarni. ® saskarni. ®
V a i
Pieslēgt USB kabeli. Viedtālrunis sāk uzlādēties, tiklīdz tas ir pievienots ar USB vadu.
v a i
Sistēmā nospiediet „ Applications ” , lai atvērtu primāro lapu.
Nospiediet Connectivity , lai atvērtu CarPlay Connectivity , lai atvērtu CarPlay Connectivity ®
funkciju.
Nospiediet CarPlay (tālrunis), lai apskatītu savienojumu ar CarPlay ® .
P i e v i e n o j o t U S B k a b e l i , C a r P l a y ® funkcija ® funkcija ®
deaktivizē Bluetooth ® r e ž ī m u . ® r e ž ī m u . ®

20 DS Connect Nav
Drošības nolūkos un tādēļ, ka tam nepieciešama nedalīta autovadītāja uzmanība, viedtālruņa lietošana automašīnas vadīšanas laikā ir aizliegta. Drošības nolūkos visas darbības ir jāveic, kamēr automašīna ir stacionāra .
Personīgā viedtālruņa sinhronizēšana ļauj lietotājiem skatīt lietojumprogrammas, kas pielāgotas viedtālruņa Android Auto tehnoloģijai automašīnas ekrānā. Sistēmas un standarti nepārtraukti mainās; lai viedtālruņa un sistēmas saziņas process notiktu pareizi, ir būtiski, lai viedtālrunis būtu atbloķēts; atjauniniet viedtālruņa operētājsistēmu, kā arī viedtālruņa un sistēmas datumu un
laiku. Skatiet zīmola tīmekļa vietni jūsu valstī, lai noskaidrotu saderīgos viedtālruņu m o d e ļ u s .
D r o š ī b a s n o l ū k o s l i e t o j u m p r o g r a m m a s var aplūkot tikai tad, kad automašīna ir stacionāra; atsākot braukšanu, to rādīšana tiek pārtraukta.
S a v i e n o j u m a m a r „ Android Auto ” funkciju ir nepieciešams saderīgs viedtālrunis un lietojumprogramma.
Pieslēgt USB kabeli. Viedtālrunis sāk uzlādēties, tiklīdz tas ir pievienots ar USB vadu.
v a i
Sistēmā nospiediet „ Applications ” , lai atvērtu primāro lapu.
Piespiediet „ Connectivity ”, lai piekļūtu funkcijai „ Android Auto ”.
Nospiediet uz „ Android Auto ”, lai palaistu sistēmas lietojumprogrammu.
Šīs procedūras laikā atveras vairākas ar noteiktām funkcijām saistītas lapas displejā. Apstipriniet lai sāktu un pabeigtu savienojumu.
Android Auto displeja malā ir vēl ar vien pieejami dažādi audio avoti, kurus var izvēlēties ar skārienpogām augšējā joslā. Sistēmas izvēlnēm var piekļūt jebkurā laikā, izmantojot tam paredzētos taustiņus.
Darbojoties režīmā Android Auto , izvēlnes parādīšanas funkcija, īsi piespiežot uz ekrāna ar trīs pirkstiem, ir atslēgta.
Atkarībā no tīkla kvalitātes var būt jāpagaida, līdz lietojumprogrammas ir p i e e j a m a s .
Viedtālruņa savienojums –
Android Auto

22 DS Connect Nav
Savienojums Wi-Fi
Viedtālruņa Wi-Fi nodrošinātais tīkla savienojums.
v a i
Nospiediet Connect-App , lai atvērtu primāro lapu.
Nospiediet pogu „ OPTIONS ”, lai atvērtu sekundāro lapu.
A t l a s i e t „ Wi- Fi network connection ” .
Atlasiet cilni „ Secured ”, „ Not secured ” vai „ S t o r e d ” .
A t l a s i e t t ī k l u .
Izmantojot virtuālo tastatūru, ievadiet Wi-Fi tīkla „ K e y ” un „ Password ” .
Nospiediet „ O K ”, lai sāktu savienojumu.
W i - F i s a v i e n o j u m s u n W i - F i s a v i e n o j u m a kopīgošana ir ekskluzīva.
Savienojuma koplietošana Wi-Fi
Sistēmas veikta vietējā Wi-Fi tīkla izveidošana.
v a i
Nospiediet Connect-App , lai atvērtu Connect-App , lai atvērtu Connect-App primāro lapu.
Nospiediet pogu „ OPTIONS ”, lai atvērtu sekundāro lapu.
A t l a s i e t „ Share Wi-Fi connection ” .
Izvēlieties cilni „ Activation ”, lai aktivizētu vai deaktivizētu Wi-Fi savienojuma koplietošanu.
U n / v a i
Atlasiet cilni „ S e t t i n g s ”, lai mainītu sistēmas tīkla nosaukumu un paroli.
Nospiediet „ O K ”, lai apstiprinātu.
Lai aizsargātu sevi pret neatļautu piekļuvi un padarītu sistēmas pēc iespējas drošākas, ieteicams izmantot sarežģītu drošības kodu vai paroli.
Savienojumu pārvaldīšana
v a i
Nospiediet Connect-App , lai atvērtu Connect-App , lai atvērtu Connect-App primāro lapu.
Nospiediet pogu „ OPTIONS ”, lai atvērtu sekundāro lapu.