CITROEN DS4 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

69
DS4_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
V primeru nepravilnega delovanja daljinskega
upravljalnika, ne morete več odkleniti in
zakleniti vozila ter določiti njegovega položaja:
F
N
ajprej vtaknite ključ v ključavnico in
odprite ali zaprite vozilo.
F

N
ato inicializirajte daljinski upravljalnik.
Motnje v delovanju daljinskega upravljalnika
Ponovna inicializacija
F Izključite kontakt in izvlecite ključ iz kontaktne ključavnice.
F

T
akoj zatem pritisnite za nekaj sekund na
gumb s simbolom zaklenjene ključavnice.
F

N
astavite ključ v položaj 2 (Kontakt).
F

I
zključite kontakt in izvlecite ključ iz
ključavnice volana.
Ključ z daljinskim upravljalnikom ponovno
deluje.
Zamenjava baterije
Ref.: CR2032/3 volti.
F
Z m
ajhnim izvijačem odprite pokrovček pri
zarezah.
F

D
vignite pokrovček.
F

O
dstranite baterijo.
F

N
amestite novo baterijo v pravilen položaj.
F

Z
apnite pokrovček na ohišje.
Če je baterija izrabljena, vas na to
opozorijo kontrolna lučka, zvočni
signal in sporočilo na zaslonu.
Če po tem težava ni odpravljena, se
obrnite na CITROËNOVO servisno
mrežo.
02
Vrata in pokrovi

70
DS4_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Prostoročni dostop in zagon
Sistem omogoča odklepanje in zaklepanje
vozila ter zagon s pomočjo elektronskega
ključa, ki ga imate pri sebi.Elektronski ključ lahko uporabite tudi
kot daljinski upravljalnik.
Več informacij o ključu z daljinskim
upravljalnikom boste našli v
ustreznem poglavju.
Smerniki utripajo nekaj sekund.
Glede na različico se odpreta zunanji
vzvratni ogledali, vklopi se spremljajoča
osvetlitev, alarm se izklopi.
Odklepanje vozila
Glede na nastavitve se odklene vozilo ali samo
voznikova vrata.
F

Č
e imate elektronski ključ pri sebi in se
nahaja v območju prepoznavanja A , sezite
z roko za ročico prednjih vrat, da odklenete
vozilo, ali pritisnite na gumb za odpiranje
prtljažnih vrat.Delno odklepanje vozila
F Če želite odkleniti samo voznikova vrata, ko imate elektronski ključ pri sebi, sezite z
roko za ročico na voznikovih vratih, da jih
odprete.
F

Č
e želite odkleniti celotno vozilo, sezite
z roko za ročico na prednjih sopotnikovih
vratih (z elektronskim ključem v bližini
sopotnikovih vrat), ali pritisnite na stikalo za
odpiranje prtljažnih vrat.
Vklop ali izklop selektivnega zaklepanja se
nastavi preko menija Driving (Vožnja), nato
Vehicle settings (Nastavitve vozila).
Kot privzeta funkcija je vključeno odklepanje
celotnega vozila.
Odklepanje celotnega vozila
02
Vrata in pokrovi

71
DS4_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Če eden od odpiralnih delov ostane
odprt, ali če se integrirani ključ sistema
za prostoročni dostop in zagon nahaja
v vozilu, centralno zaklepanje ne
deluje.
Kljub temu se bo alarm (če je prisoten)
po 45 sekundah popolnoma aktiviral.Iz varnostnih razlogov (otroci v vozilu)
vedno vzemite elektronski ključ sistema
za prostoročni dostop in zagon s seboj,
četudi zapustite vozilo le za kratek čas.
Pazite, da ne bi prišlo do kraje vozila,
ko pustite vozilo odklenjeno, elektronski
ključ sistema za prostoročni dostop in
zagon pa se nahaja v območju dosega.
Da se baterija elektronskega ključa
in akumulatorska baterija vozila ne
bi prehitro spraznili, se, po 21 dneh
neuporabe, prostoročne funkcije
preklopijo v stanje mirovanja. Za ponovni
vklop teh funkcij, morate pritisniti
na enega od gumbov daljinskega
upravljalnika ali zagnati motor z
elektronskim ključem vstavljenem v
čitalniku (glej poglavje o vozila).
Več informacij o zagonu s sistemom
prostoročnega dostopa in zagona
vozila
najdete v usteznem poglavju.
Ko zaklenete vozilo in ga potem
nevede spet odklenete, zatem pa ne
odpirate vrat ali prtljažnika, se bo
vozilo samodejno zaklenilo po približno
tridesetih sekundah.
Če je vaše vozilo opremljeno z alarmno
napravo, se tudi le-ta samodejno
ponovno aktivira.
Funkcijo samodejnega zapiranja in
odpiranja vzvratnih ogledal lahko
izključijo v CITROENOVI servisni mreži
ali kvalificirani servisni delavnici.
02
Vrata in pokrovi

72
DS4_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Zaklepanje vozila
F S ključem pri sebi in v območju dosega A,
s prstom pritisnite na eno od ročic vrat
(ob oznakah).
Zadrževanje pritiska omogoča dviganje stekel
do želene višine. Ko je vozilo dodatno zaklenjeno,
zunanje ročice na vratih ne delujejo.
Prav tako ne deluje gumb za
upravljanje centralnega zaklepanja.
Ne puščajte nikogar v vozilu, ko je to
dodatno zaklenjeno.
Dodatno zaklepanje
Preko vrat:
F
K o se elektronski ključ nahaja v območju
dosega A, s prstom pritisnite na oznako na
eni od kljuk vrat (ob oznakah), da zaklenete
vozilo.
F

Č
e v petih sekundah ponovno pritisnete na
kljuko vrat, dodatno zaklenete vozilo.
Enostavno zaklepanje
02
Vrata in pokrovi

73
DS4_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Ob tem za nekaj sekund zasvetijo
smerniki.
Glede na različico vozila, se zapreta
zunanji vzvratni ogledali in vklopi
alarm. Prepričajte se, da nič ne ovira
nemotenega zapiranja stekel.
Med premikanjem stekel bodite posebej
pozorni na otroke.Iz varnostnih razlogov ali zaradi
zaščite pred krajo nikoli ne puščajte
elektronskega ključa v vozilu tudi, če
ste v njegovi bližini.
Priporočljivo je, da ga imate pri sebi.
Če se na notranji strani ročice nabere
umazanija, lahko povzroči motnje
v delovanju sistema za zaznavanje
(voda, prah, blato, sol itd.).
Če težava z zaznavanjem kljub
čiščenju notranje strani ročice s krpo
še vedno ni odpravljena, se obrnite na
CITROËNOVO servisno mrežo ali na
usposobljeno servisno delavnico.
Sistem lahko zazna nenaden pritisk
vode (curek vode, visokotlačno pranje
itd.) kot poskus dostopa v vozilo.Ta funkcija omogoča, da poiščete vozilo z
razdalje, predvsem v primeru šibke svetlobe.
Vozilo mora biti zaklenjeno.
Pomoč pri iskanju (lokalizaciji) vozila
F Pritisnite na ta gumb.
Pri tem se vključijo stropne luči in približno
deset sekund utripajo smerniki.
02
Vrata in pokrovi

74
DS4_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Ključ za zasilno odklepanje vgrajen v funkcijo prostoročnega dostopa in zagona vozila
Vgrajen ključ je namenjen za zaklepanje in
odklepanje vozila, če elektronski ključ ne deluje
iz naslednjih razlogov:
-
i
zrabljena baterija, izpraznjen ali odklopljen
akumulator,
-

v
ozilo se nahaja na mestu z močnim
elektromagnetnim sevanjem. Če je alarm vključen, se bo ob
odpiranju vrat s ključem (vgrajen v
daljinski upravljalnik) oglasil zvočni
signal, ki se bo prekinil ob vzpostavitvi
kontakta.
F

V
taknite vgrajeni ključ v ključavnico vrat in
ga zavrtite proti zadnjemu delu vozila.
Odklepanje voznikovih vrat
F Vtaknite vgrajeni ključ v ključavnico vrat in ga zavrtite proti prednjemu delu vozila.
Zaklepanje voznikovih vrat
F Zadržite gumb 1 , da izvlečete vgrajen
ključ 2.
02
Vrata in pokrovi

75
DS4_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Zaklepanje sopotnikovih vrat Odklepanje sopotnikovih vrat
Zamenjava baterije
F Odprite vrata.
F N a zadnjih vratih ne sme biti vključeno
stikalo za zaščito otrok.
Več informacij o mehanizmu za varnost otrok
boste našli v ustreznem poglavju. F
P ovlecite ročico na notranji strani vrat.Ref.: CR2032/3 volti.
Če je potrebno zamenjati baterijo, se izpiše
sporočilo.
F

Z m
ajhnim izvijačem odprite pokrovček pri
zarezi.
F

D
vignite pokrovček.
F

O
dstranite baterijo iz svojega ležišča.
F

N
amestite novo baterijo v pravilen položaj.
F

Z
apnite pokrovček na ohišje.
F

Z v
grajenim ključem odstranite črn
pokrovček na stebričku vrat.
F

V
taknite vgrajeni ključ v vdolbino (ne na
silo) in premaknite zapah proti notranjosti
vozila, ne da bi zavrteli ključ.
F

I
zvlecite vgrajeni ključ in namestite
pokrovček nazaj na njegovo mesto.
F

Z
aprite vrata in preverite, ali se je vozilo
dobro zaklenilo od znotraj.
02
Vrata in pokrovi

76
DS4_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Motnje v delovanju/ponovna inicializacija daljinskega upravljalnika
Če po tem težava ni odpravljena, se obrnite na CITROËNOVO
servisno mrežo ali na kvalificirano servisno delavnico.
Če po odklopu akumulatorja, zamenjavi baterije ali v primeru nepravilnega delovanja daljinskega
upravljalnika, ne morete več odkleniti in zakleniti vozila ter določiti njegovega položaja:
F
K
ljuč za zasilni zagon, ki je vgrajen v
daljinski upravljalnik, vstavite v ključavnico
in odprite vozilo. F

O
dprite naslon za roke med sprednjima
sedežema.
●

P
reprogo dvignite pri jezičku in jo
odstranite.
●

E
lektronski ključ postavite na pomožni
čitalnik.
F

V
ključite kontakt s pritiskom na gumb
START/STOP .
Elektronski ključ ponovno deluje.
Po ponovni inicializaciji ključa namestite
preprogo nazaj v naslon za roke.
02
Vrata in pokrovi

77
DS4_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Baterij daljinskega upravljalnika ne
mečite v smeti, ker vsebujejo okolju
škodljive snovi.
Odnesite jih na mesto, ki je temu
namenjeno.
Če izgubite ključe, daljinski
upravljalnik, elektronski ključ
Napotite se v CITROËNOVO servisno
mrežo ter predložite prometno dovoljenje
in osebni dokument ter, če je mogoče,
nalepko s kodo ključev.
Na podlagi kode ključa in kode
transponderja vam bodo v CITROËNOVI
servisni mreži naročili nov ključ.
Daljinski upravljalnik
Visokofrekvenčni daljinski upravljalnik
je občutljiv sistem. Ne pritiskajte po
nepotrebnem na gumbe, ker lahko nehote
in nevede odklenete vozilo.
Ne pritiskajte na gumbe daljinskega
upravljalnika zunaj dosega vozila. Lahko
namreč preneha delovati. Če se to zgodi,
je potrebno izvesti postopek za ponovno
inicializacijo.
Daljinski upravljalnik ne more delovati,
če je ključ v ključavnici volana, čeprav je
kontakt izključen.
Zaklepanje vozila
Če so vrata vozila med vožnjo zaklenjena,
je v nujnih primerih otežen dostop do
potniškega prostora.
Zaradi varnosti (otroci v vozilu) odstranite
ključ iz ključavnice ali vzemite elektronski
ključ vsakič, ko zapustite vozilo, pa čeprav
le za kratek čas.
Električne motnje
Lahko se zgodi, da elektronski ključ za
prostoročni dostop in zagon ne bo deloval,
če se nahaja v bližini električne naprave,
kot je telefon, prenosni računalnik, močno
magnetno polje itd.
Zaščita proti kraji
Ne posegajte v sistem za elektronsko
blokado vžiga, ker lahko povzročite okvaro.
Pri različicah s kontaktno ključavnico ne
pozabite izvleči ključa in zavrteti volana, da
blokirate volanski drog.
Ob nakupu rabljenega vozila
Obrnite se na CITROËNOVO servisno
mrežo, kjer bodo opravili postopek
ponovnega shranjevanja ključev v
pomnilnik, tako boste lahko prepričani,
da je zagon motorja vozila možen samo
z vašimi ključi.
02
Vrata in pokrovi

78
DS4_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
F Pritisnite na ta gumb, da zaklenete vozilo.
Zasveti rdeča kontrolna lučka gumba.
Gumb za centralno zaklepanje
S tem gumbom lahko hkrati zaklepate in odklepate vrata in pokrov prtljažnika iz notranjosti vozila.Če so ena od vrat odprta, centralno
zaklepanje iz notranjosti vozila ne
deluje.
Zaklepanje/dodatno
zaklepanje iz zunanjosti
Ko vozilo zaklenete ali dodatno
zaklenete iz zunanjosti, utripa rdeča
lučka in gumb ne deluje.
F
V
ozilo odklenete tako, da povlečete
za notranjo ročico vrat.
F

Č
e je vozilo dodatno zaklenjeno,
uporabite daljinski upravljalnik ali
ključ za odklepanje vozila.
Odklepanje
Zaklepanje
F Ponovno pritisnite na ta gumb, da
odklenete vozilo.
Rdeča kontrolna lučka gumba ugasne.
02
Vrata in pokrovi