CITROEN DS4 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

79
DS4_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Ta funkcija omogoča samodejno in sočasno zaklepanje vseh vrat in pokrova prtljažnika med
vožnjo, takoj ko hitrost vozila preseže 10 km/h.
Protivlomna zaščita
DelovanjeVklop in izklop
Če so odprta ena od vrat ali pokrov prtljažnika,
samodejno centralno zaklepanje ne deluje.
Prevoz dolgih in velikih
predmetov
Če želite voziti z odprtim pokrovom
prtljažnika, morate pritisniti na gumb
za centralno zaklepanje, da zaklenete
vrata. V nasprotnem primeru se bo
oglasil pok in pojavila se bodo zgoraj
navedena opozorila vsakič, ko bo vozilo
preseglo hitrost 10 km/h.
S pritiskom na gumb za centralno zaklepanje
odklenete vozilo.
Pri hitrosti nad 10 km/h se vrata in pokrov
prtljažnika odklenejo začasno. Če vozite z zaklenjenimi vrati, je lahko
v nujnem primeru dostop do potniškega
prostora otežen.
Zaslišite lahko pok, ob tem zasveti
ta kontrolna lučka na instrumentni
plošči, oglasi se zvočni signal ter
izpiše opozorilno sporočilo.
F
P
ri vključenem kontaktu pritisnite na ta
gumb, da se sproži zvočni signal in izpiše
sporočilo za potrditev.
Ko izključite kontakt, ostane stanje funkcije
shranjeno v pomnilniku. To funkcijo lahko vključite ali izključite za
stalno.
02
Vrata in pokrovi

80
DS4_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Vrata
Odpiranje
F Potem, ko ste odklenili vozilo z elektronskim ključem sistema prostoročnega dostopa in
zagona vozila v območju prepoznavanja,
povlecite ročico na vratih. F

P
ovlecite notranjo ročico na vratih. S tem
odklenete vozilo v celoti.
Zapiranje
- pri vključenem motorju ali med vožnjo (pri hitrosti nižji od
10
km/h) zasveti ta kontrolna
lučka, sočasno pa se za nekaj
sekund izpiše opozorilno
sporočilo;
-

m

ed vožnjo (pri hitrosti nad 10 km/h) se
kontrolni lučki in opozorilnemu sporočilu za
nekaj sekund pridruži še zvočno opozorilo.
Če je vključeno delno odklepanje
vozila, lahko s prvim pritiskom na
gumb za odklepanje na daljinskem
upravljalniku odprete samo voznikova
vrata. Ko je vključeno selektivno odklepanje
vozila:
-

o

dpiranje voznikovih vrat odklene
samo voznikova vrata (če
vozilo predhodno ni bilo v celoti
odklenjeno),
-

o

dpiranje sopotnikovih vrat odklene
ostala vrata vozila.
Ko je vozilo dodatno odklenjeno, stikala
v notranjosti ne delujejo.
Od zunaj Iz notranjosti vozilaČe so vrata slabo zaprta:
02
Vrata in pokrovi

81
DS4_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Prtljažnik
Glede na nastavitve se odklene vozilo ali samo
prtljažni prostor.Izbirno odklepanje
Osnovna nastavitev je aktivirano odklepanje vseh ključavnic.
Parametriranje se izvede preko menija Driving ( Vož nja),
nato Vehicle settings (Nastavitve vozila) in Vehicle access
(Dostop do vozila).
Kadar je vključeno samo odklepanje
prtljažnika:
F

E
lektronski ključ naj bo z vami v območju
prepoznavanja A; pritisnite na gumb za
odpiranje prtljažnika, da odklenete samo
prtljažnik, nato dvignite vrata.
Za dostop do dodatnih informacij
uporabite ta gumb. F

S p
omočjo ene od notranjih ročic spustite
pokrov prtljažnika.
Zapiranje
Odpiranje
F Po odklepanju vozila ali prtljažnega
prostora s ključem za prostoročni dostop in
zagon vozila v območju prepoznavanja A
pritisnite na stikalo za odpiranje prtljažnega
prostora, nato dvignite prtljažna vrata. Če pokrov prtljažnika ni dobro zaprt:
-
s
e pri vključenem motorju ali
med vožnjo (pri hitrosti pod
10 km/h) prižge ta kontrolna
lučka, spremlja jo nekajsekundni
prikaz opozorilnega sporočila,
-
s
e pri vključenem motorju (pri hitrosti nad
10 km/h) kontrolni lučki in opozorilnemu
sporočilu pridruži za nekaj sekund še
zvočni signal.
Odklepanje potrdi hitro utripanje smernikov
nekaj sekund.
Odklepanje vseh ključavnic
02
Vrata in pokrovi

82
DS4_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Pomožna ključavnica omogoča mehansko
odklepanje prtljažnika v primeru motenj v
delovanju akumulatorja ali centralnega zaklepanja.
Zasilno odklepanje prtljažnika od znotraj
F Preklopite sedeže, da boste lahko dosegli ključavnico z notranje strani prtljažnika.
F

V o
dprtino A na ključavnici vstavite majhen
izvijač in odklenite prtljažnik.
F

Z
apah premaknite v levo.
Ponovno zaklepanje prtljažnika
Ko zaprete pokrov prtljažnika, se bo ta
ponovno zaklenil, če še vedno obstaja motnja
v delovanju.
Odklepanje
02
Vrata in pokrovi

83
DS4_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Alarmna naprava*Omogoča zaščito pred krajo vozila in vlomom v vozilo ter zagotavlja naslednje vrste zaščite:
- zunanja zaščita
Ta vrsta zaščite reagira na odpiranje vozila.
Alarm se sproži, če kdo poskuša odpreti vrata,
prtljažna vrata, pokrov motornega prostora itd.
- notranja zaščita
Ta vrsta zaščite reagira na spremembo
volumna v potniškem prostoru.
Alarm se sproži, če nekdo razbije steklo, vstopi
v vozilo ali se premika v notranjosti vozila.
- zaščita proti dviganju vozila
Ta vrsta zaščite reagira na premikanje vozila.
Alarm se sproži, če nekdo dvigne, premakne ali
udari vozilo.
Samodejna zaščita
Ta vrsta zaščite reagira na posege na
elementih alarmne naprave.
Alarm se sproži, če nekdo poskuša odklopiti ali
poškodovati akumulator, glavno stikalo ali žice
alarmne naprave.
Za vsak poseg na sistemu alarmne naprave
se obrnite na CITROËNOVO servisno
mrežo ali na kvalificirano servisno delavnico.
* Glede na državo prodaje.
02
Vrata in pokrovi

84
DS4_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Zaklepanje vozila z vklopom popolne alarmne zaščite
F Izključite kontakt in izstopite iz vozila.
F Z aklenite vozilo z daljinskim upravljalnikom.
ali
F

Z
aklenite vozilo s sistemom za prostoročni
dostop in zagon vozila. Alarmna naprava je vključena, kontrolna lučka
gumba utripne vsako sekundo, smerniki pa
zasvetijo za približno dve sekundi.
Ko aktivirate zaklepanje vozila, se zunanja
zaščita vključi po petih sekundah, notranja
zaščita in zaščita proti dviganju vozila pa po
petinštiridesetih sekundah.
Izklop
Če se vozilo ponovno zaklene
samodejno (po 30
sekundah brez
odpiranja vrat ali prtljažnika), se
sistem za zaščito ne bo ponovno
vklopil samodejno. Za ponovni vklop
morate odkleniti in ponovno zakleniti
vozilo z daljinskim upravljalnikom ali
s sistemom za prostoročni dostop in
zagon vozila.
Če so kakšna vrata ali pokrov slabo zaprti, se
vozilo ne zaklene, zunanja zaščita pa se vključi
po petinštiridesetih sekundah skupaj z notranjo
zaščito in zaščito proti dviganju vozila.
Vklop
F Pritisnite na gumb za odklepanje na
daljinskem upravljalniku.
ali
F

O
dklenite vozilo s sistemom za prostoročni
dostop in zagon vozila.
Sistem za zaščito je izključen, kontrolna lučka
gumba ugasne, smerniki pa utripajo približno
dve sekundi.
02
Vrata in pokrovi

85
DS4_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Izključite notranjo zaščito in zaščito proti
dviganju vozila, da se ne bi alarmna naprava
sprožila v določenih primerih:
-
ž
ival v vozilu
-

p
riprto okno
-

p
ranje vozila
-

z
amenjava kolesa
-

v
leka vozila
-

p
revoz z ladjo
Zaklepanje vozila z vklopom samo zunanje zaščite
F Izključite kontakt in v desetih sekundah pritisnite na gumb, da začne kontrolna
lučka neprekinjeno svetiti.
F

I
zstopite iz vozila.
F

T
akoj zaklenite vozilo z daljinskim
upravljalnikom ali s sistemom za
prostoročni dostop in zagon vozila.
Vključen ostane samo alarm za zunanjo
zaščito, kontrolna lučka gumba utripne vsako
sekundo. Izklop alarma za notranjo zaščito
morate opraviti po vsaki izključitvi
kontakta.
Ponovni vklop notranje zaščite in
zaščite proti dviganju vozila
F Izključite zunanjo zaščito tako, da
odklenete vozilo z daljinskim upravljalnikom
ali s sistemom za prostoročni dostop in
zagon vozila.
K

ontrolna lučka gumba ugasne.
F

P
onovno vključite vse zaščite tako, da
zaklenete vozilo z daljinskim upravljalnikom
ali s sistemom za prostoročni dostop in
zagon vozila.
K

ontrolna lučka gumba ponovno utripne
vsako sekundo.
Izklop notranje zaščite in zaščite
proti dviganju vozila
02
Vrata in pokrovi

86
DS4_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Sprožitev alarmne naprave
Ko se alarmna naprava sproži, se oglasi sirena,
smerniki pa utripajo približno trideset sekund.
Alarm se lahko sproži največ desetkrat
zaporedoma, enajstič se ne sproži več.
Če kontrolna lučka gumba hitro utripa, ko
odklenete vozilo z daljinskim upravljalnikom
ali s sistemom za prostoročni dostop in zagon
vozila, pomeni, da se je alarm sprožil med vašo
odsotnostjo. Ko vključite kontakt, se utripanje
takoj izključi.
Okvara daljinskega upravljalnika
Izklop zaščite:
Zaklepanje vozila brez vklopa
alarmne zaščite
F Vozilo zaklenete ali dodatno zaklenete tako, da vstavite ključ (vgrajen v daljinskem
upravljalniku) v ključavnico voznikovih vrat.
F

V
ozilo odklenete tako, da vstavite ključ
(vgrajen v daljinskem upravljalniku)
v ključavnico voznikovih vrat.
F
Odprite vrata, sproži se sirena alarmne naprave.F Vključite kontakt, sirena se izklopi.
Kontrolna lučka gumba ugasne.
Motnja v delovanju
Ko vključite kontakt, neprekinjeno zasveti
kontrolna lučka gumba, ki opozarja na
nepravilno delovanje sistema.
Preverite v CITROËNOVI servisni mreži ali
v
kvalificirani servisni delavnici.
02
Vrata in pokrovi

87
DS4_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
1. Stikalo za električni pomik prednjega levega stekla
2.
S

tikalo za električni pomik prednjega
desnega stekla Stikala za pomik stekel delujejo še
petinštirideset sekund po izključitvi
kontakta ali do zaklenitve vozila, če ste
odprli vrata.
Če stekla na sopotnikovih vrat ne
morete premakniti s pomočjo stikal na
voznikovih vratih, to storite s pomočjo
stikal na sopotnikovih vratih in obratno.
Električni pomik stekelOpremljen je s sistemom proti priprtju.
Sekvenčni električni pomik stekel
Ročno
Po dvanajstih zaporednih odpiranjih/
zapiranjih stekla do konca, se vključi
zaščita, ki omogoča samo še zaprtje
stekla in tako prepreči okvaro motorja
za pomik stekel.
Ko je steklo zaprto, stikala začnejo
ponovno delovati po približno
štiridesetih minutah.
F

P
ritisnite ali povlecite stikalo prek
točke upora. Ko spustite stikalo,
se steklo popolnoma odpre ali
zapre.
F

S p
onovnim pritiskom ali
potegom stikala, se steklo ustavi.
Samodejno
F

P
ritisnite ali povlecite stikalo,
vendar ne prek točke upora. Ko
spustite stikalo, se steklo ustavi.
02
Vrata in pokrovi

88
DS4_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Sistem proti priprtju
Če steklo pri dviganju naleti na oviro, se ustavi
in nekoliko spusti.
Ponovna inicializacija
Če se steklo noče dvigniti samodejno, morate
ponovno inicializirati njegovo delovanje.
F
P
ovlecite stikalo, dokler se steklo ne ustavi.
F

S
pustite stikalo in ga ponovno povlecite, da
se steklo popolnoma zapre.
F

S
tikalo zadržite še približno eno sekundo
po zaprtju stekla.
F

P
ritisnite na stikalo, da se steklo
samodejno spusti v nizek položaj.
F

K
o je steklo v nizkem položaju, za približno
eno sekundo ponovno pritisnite na stikalo.
Med temi postopki sistem proti pripr tju ne
deluje.
Če se steklo ne more zapreti (npr.
zaradi zmrzali), takoj ko se ponovno
spusti:
F

p

ritisnite in zadržite stikalo, da se
steklo do konca odpre,
F

n

ato ga takoj povlecite in zadržite,
da se steklo do konca zapre,
F

s

tikalo zadržite še eno sekundo po
zaprtju stekla.
Med temi postopki sistem proti
priprtju ne deluje. Če se pri dviganju stekel nekdo pripre,
steklo ponovno spustite s pritiskom na
ustrezno stikalo.
Preden voznik pritisne na stikalo za
pomik stekla na sopotnikovih vratih, naj
se prepriča, da nič ne ovira ustreznega
zapiranja stekel.
Voznik naj preveri, ali sopotniki pravilno
uporabljajo stikala za pomik stekel.
Pri odpiranju in zapiranju stekel bodite
še posebej pozorni na otroke.
Pri zapiranju stekel s ključem ali s
sistemom protoročnega dostopa in
zagona vozila bodite pozorni na potnike
in/ali prisotne osebe.
Ključ vedno vzemite iz kontaktne
ključavnice, četudi zapustite vozilo le
za kratek čas.
02
Vrata in pokrovi