CITROEN DS4 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

39
DS4_sl_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Instrumentna plošča tipa 2
Takoj ob vključitvi kontakta se prižge kontrolna
lučka UREA, spremlja jo zvočni signal in
prikaz sporočila (npr.: Top up emissions
additive: Starting prevented in 1500 km)/
(Dolijte protionesnaževalni aditiv: čez 1500 km
bo zagon motorja onemogočen), ki nakazuje
preostalo avtonomijo izraženo v kilometrih ali
miljah.
Dokler ne dolijete tekočine, se med vožnjo
vsakih 300 km prikaže opozorilno sporočilo.
Za dolivanje AdBlue
® se obrnite na
CITROENOVO servisno mrežo ali kvalificirano
servisno delavnico.
Aditiv lahko dolijete tudi sami.
Več podatkov o AdBlue
® in sistemu SCR ,
posebej o dolivanju AdBlue®, boste našli v
ustreznem poglavju. Avtonomija med 600 in 2400 km
Takoj ob vključitvi kontakta se prižge kontrolna
lučka SERVICE, kontrolna lučka UREA pa
utripa, spremlja jo zvočni signal in prikaz
sporočila (npr.: Top up emissions additive:
Starting prevented in 600 km)/(Dolijte
protionesnaževalni aditiv: čez 600 km bo zagon
motorja onemogočen), ki nakazuje preostalo
avtonomijo izraženo v kilometrih ali miljah.
Dokler ne dolijete tekočine, se med vožnjo
vsakih 30 sekund pojavi opozorilno sporočilo.
Obrnite se na CITROENOVO servisno mrežo
ali kvalificirano servisno delavnico, kjer bodo
dolili AdBlue
®.
Aditiv lahko dolijete tudi sami.
V nasprotnem primeru vozila ne boste mogli
več zagnati. Ob vključitvi kontakta se prižge kontrolna lučka
SERVICE, kontrolna lučka UREA pa utripa,
spremlja jo zvočni signal in sporočilo Top up
emissions additive: Starting prevented (Dolijte
aditiv, zagon onemogočen).
Rezervoar za aditiv AdBlue
® je prazen: naprava
proti zagonu prepreči zagon vozila.
Za ponovni zagon vozila svetujemo, da
se obrnete na CITROENOVO servisno
mrežo ali kvalificirano servisno
delavnico, kjer bodo dolili aditiv.
Če boste to naredili sami, morate v
rezervoar obvezno zliti najmanj 3,8 litra
aditiva AdBlue
®.
Avtonomija med 0 in 600 km
Ustavitev vozila zaradi manjka AdBlue
®
Več podatkov o AdBlue® in sistemu SCR,
posebej o dolivanju AdBlue®, boste našli v
ustreznem poglavju.
01
Instrumentna plošča

40
DS4_sl_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
V primeru zaznave napake v delovanju protionesnaževalnega sistema SCR
Po potrditvi napake v delovanju sistema protionesnaževanja SCR se po 1100 prevoženih kilometrih samodejno vključi naprava za preprečevanje
z agona vozila. Takoj, ko je mogoče, se za pregled sistema obrnite na CITROENOVO servisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico.
Prižgejo se kontrolna lučka UREA, kontrolna
lučka za servis (SERVICE) in samodiagnostiko
motorja, hkrati se oglasi zvočni signal in
prikaže obvestilo Emissions fault (napaka v
protionesnaževalnem sistemu).
Opozorilo se sproži med vožnjo, ko je
nedelovanje zaznano prvič, nato ob vključitvi
kontakta pri naslednjih vožnjah, dokler napaka
ni odpravljena. V primeru zaznave napake
v delovanju
Kadar gre za začasno napako,
opozorilo izgine v teku naslednje
vožnje po opravljeni kontroli
samodiagnostičnega sistema proti
onesnaževanju SCR. Če je nedelovanje sistema SCR potrjeno (po
50
km vožnje s stalno prisotnim sporočilom o
napaki), se prižge kontrolna lučka za SERVIS
in samodiagnostiko, kontolna lučka UREA pa
utripa, spremlja jo zvočni signal in začasni
prikaz sporočila "NO START IN" (Z AGON
ONEMOGOČEN PO), z navedbo razdalje,
ki nakazuje preostalo avtonomijo izraženo v
kilometrih ali miljah, preden pride do blokade
zagona motorja (npr.: "NO START IN 600
km"
pomeni, da bo čez 600
km zagon motorja
p r e p ove d a n). V času dovoljene vožnje
(med 1100
km in 0 km)
Med vožnjo se sporočilo prikaže vsakih
30
sekund, dokler napaka na sistemu
protionesnaževanja SCR ni odpravljena.
Opozorilo se ponovi ob vključitvi kontakta.
Takoj, ko je to možno, se obrnite na
CITROENOVO servisno mrežo ali kvalificirano
servisno delavnico.
V nasprotnem primeru vozila ne boste mogli
več zagnati.
Instrumentna plošča tipa 1
01
Instrumentna plošča

41
DS4_sl_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Zagon vozila onemogočenPresegli ste omejitev dovoljenega števila
kilometrov vožnje: naprava za preprečitev
zagona onemogoča zagon motorja.
Ob vsaki vzpostavitvi kontakta, se prižge kontrolna
lučka za servis (SERVICE) in samodiagnostiko
motorja, hkrati utripa kontrolona lučka UREA, ki jo
spremlja zvočni signal in začasni prikaz sporočila
na instrumentni plošči "NO START IN" (Z AGON
ONEMOGOČEN PO) 0
km ali miljah -
("NO START IN 0
km" pomeni "Zagon je
prepovedan.").
Za ponovni zagon motorja se morate obvezno
obrniti na CITROENOVO servisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico.
Instrumentna plošča tipa 2
Po potrditvi napake v delovanju
sistema protionesnaževanja SCR se po
1100
prevoženih kilometrih samodejno
vključi naprava za preprečevanje
zagona vozila. Takoj, ko je mogoče,
se za pregled sistema obrnite na
CITROENOVO servisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico.
V primeru zaznave napake v delovanju protionesnaževalnega
sistema SCR
Prižgejo se kontrolna lučka UREA, kontrolna
lučka za servis (SERVICE) in samodiagnostiko
motorja, hkrati se oglasi zvočni signal in
prikaže sporočilo Emissions fault (Napaka v
protionesnaževalnem sistemu).
Opozorilo se sproži med vožnjo, ko je
nedelovanje zaznano prvič, nato ob vključitvi
kontakta pri naslednjih vožnjah, dokler napaka
ni odpravljena. V primeru zaznave napake v delovanju
Kadar gre za začasno napako,
opozorilo izgine v teku naslednje
vožnje po opravljeni kontroli
samodiagnostičnega sistema proti
onesnaževanju SCR.
01
Instrumentna plošča

42
DS4_sl_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Če je napaka na sistemu SCR potrjena
(po 50 km vožnje s stalno prisotnim sporočilom
o napaki), se prižge kontrolna lučka za servis
(SERVICE) ter samodiagnostiko motorja,
ter hkrati utripa kontrolna lučka UREA, ki jo
spremlja zvočni signal in prikaz sporočila
(npr.: Emissions fault: Starting prevented in
300
km (Napaka v sistemu protionesnaževanja:
zagon onemogočen čez 300
km)), ki nakazuje
avtonomijo vožnje izraženo v kilometrih ali
miljah.
Med vožnjo se sporočilo prikaže vsakih
30
sekund, dokler napaka na sistemu
protionesnaževanja SCR ni odpravljena.
Opozorilo se ponovi ob vključitvi kontakta.
Takoj, ko je to možno, se obrnite na
CITROENOVO servisno mrežo ali kvalificirano
servisno delavnico.
V nasprotnem primeru vozila ne boste mogli
več zagnati. V času dovoljene vožnje (med 1100 km
in 0 km)Ob vsaki vzpostavitvi kontakta, se prižge kontrolna
lučka za servis (SERVICE) in samodiagnostiko
motorja, hkrati utripa kontrolona lučka UREA, ki jo
spremlja zvočni signal in prikaz sporočila Emissions
fault: Starting prevented (Napaka v sistemu
protionesnaževanja: zagon motorja onemogočen).
Zagon vozila onemogočen
Presegli ste omejitev dovoljenega števila
kilometrov vožnje: naprava za preprečitev
zagona onemogoča zagon motorja.
Za ponovni zagon motorja se morate obvezno
obrniti na CITROENOVO servisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico.
01
Instrumentna plošča

43
DS4_sl_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Ročni vklop kontrole delovanja vozila (CHECK) na osrednjem prikazovalniku instrumentne
plošče tipa 2
Ta funkcija omogoča, da preverite stanje vozila (priklic stanja nastavljivih funkcij - vklopljena/izklopljena) in prikaz seznama opozoril.
F
P
ri vključenem motorju s kratkim pritiskom
na gumb .../000 na instrumentni plošči
ročno vključite kontrolo delovanja funkcij. Naslednji podatki se prikažejo zaporedoma
na osrednjem prikazovalniku na instrumentni
plošči:
-

m
erilnik nivoja motornega olja,
-

i
ndikator vzdrževanja,
-

k
ontrolne lučke in morebitna opozorilna
sporočila med predvajanjem,
-

a
vtonomija povezana z aditivom AdBlue
in sistemom SCR pri dizelskih različicah
BlueHDi,
-

s
tanje nastavljivih funkcij.Te informacije se prikažejo tudi ob
vsaki vključitvi kontakta (samodejni
test).
01
Instrumentna plošča

44
DS4_sl_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
število vseh in dnevno prevoženih kilometrov se za trideset sekund prikaže ob izključitvi kontakta,
ob odprtju voznikovih vrat ter ob zaklepanju in odklepanju vozila.
Kilometrski števci
števec vseh prevoženih kilometrovštevec dnevno prevoženih kilometrov
F Vključite kontakt, pritisnite na ta gumb in zadržite pritisk, dokler se ne prikažejo
ničle.
Meri število vseh prevoženih kilometrov od prve
uporabe novega vozila.
Meri prevoženo razdaljo od zadnje voznikove
nastavitve števca na ničlo.
01
Instrumentna plošča

45
DS4_sl_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Reostat za osvetlitev
Omogoča ročno prilagoditev osvetlitve
voznikovega mesta zunanji svetlobi. Deluje
samo, ko so vključene luči v načinu za vožnjo
ponoči.F

p
ritisnite na ta gumb za nastavitev
osvetlitve instrumentne plošče,
F

p
ri najšibkejši osvetlitvi spustite ta gumb in
ga ponovno pritisnite, če želite osvetlitev
povečati,
ali
F

p
ri najmočnejši osvetlitvi spustite ta gumb
in ga ponovno pritisnite, če želite osvetlitev
zmanjšati,
F

k
o vam osvetlitev ustreza, spustite ta
gumb.
Ta kontrolna lučka in vrednost
osvetlitve se prikažeta na sredini
instrumentne plošče med nastavitvijo.
Prikaže se stopnja osvetlitve glede na
16
stopenj, ki so na voljo.Izklop
Ko so luči ugasnjene oziroma v načinu za
vožnjo podnevi (vklopljene dnevne luči), gumb
ne deluje.
Vklop
01
Instrumentna plošča

46
DS4_sl_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Sistem, ki omogoča, da pri vožnji ponoči
izključite določene prikazovalnike in tako
zmanjšate možnost utrujenih oči.
Bistvene informacije, ki jih potrebuje voznik za
vožnjo, kot so hitrost, kontrolne lučke, vključena
prestava samodejnega menjalnika, tempomat
ali omejevalnik hitrosti, so še vedno prikazane
na prikazovalniku.
Zatemnitev prikazovalnika
(no č na osvetlitev)
F Ko so prižgane luči, ponovno pritisnite gumb, da vključite
funkcijo.
F

P
onovno pritisnite gumb, da
izključite funkcijo. Na instrumentni plošči lahko barvo merilnikov
in indikatorjev spreminjate ločeno od barve
prikazovalnikov.
Posamezne barve imajo pet različnih odtenkov
od bele do modre.
Osebne nastavitve barv na
instrumentni plošči
Zaslon na dotik
S pritiskom na zatemnjen zaslon, ali
na enega od gumbov menija, lahko v
vsakem trenutku preklopite na trenutni
prikaz na zaslonu.
Pri samodejnem načinu prižiga luči,
se funkcija zatemnjenega zaslona
samodejno izklopi takoj, ko je zunanja
osvetlitev dovolj močna.
F

N
a ustrezno tipko pritiskajte toliko časa, da
nastavite želeno barvo.
A.
Z

a merilnike in indikatorje
B.
Z

a prikazovalnike
01
Instrumentna plošča

47
DS4_sl_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Enobarvni zaslon C
Prikazuje naslednje podatke:
- uro,
-

d
atum,
-

z
unanjo temperaturo (ob nevarnosti
poledice podatek utripa),
-

p
omoč pri parkiranju,
-

a
vdio vir med poslušanjem,
-

p
odatke telefona ali opreme za prostoročno
telefoniranje,
-
p

otovalni računalnik,
-

o
pozorilna sporočila,
-

m
eniji parametriranja zaslona in opreme
vozila.
Prikazi na zaslonu
Upravljalna plošča avtoradia omogoča pritisk:
F n a tipko A za izbiranje med prikazom
podatkov avdio vira na celotnem zaslonu ali
prikaza podatkov avdio vira in potovalnega
računalnika na deljenem zaslonu,
F

n
a tipko MENU za dostop do glavnega
menija ,
F

n
a tipko 5 ali 6 za pregledovanje
podatkov na zaslonu,
F

n
a tipko 7 ali 8 za spreminjanje vrednosti
nastavitve,
F

n
a tipko OK za potrditev,
ali
F

n
a tipko Back za prekinitev trenutnega
postopka.
Upravljalne tipke
F Pritisnite tipko MENU za dostop do
glavnega menija :
-
M

ultimedia (Multimedija),
-
T

elephone (Telefon),
-

T
rip computer (Potovalni računalnik),
-

B
luetooth connection (Povezava
Bluetooth),
-
P

ersonalisation-configuration
(Personalizacija - konfiguracija).
F

Z
a izbor želenega menija pritisnite na tipko
7 ali 8 in potrdite s pritiskom na tipko OK.
Glavni meni (Main menu)
01
Instrumentna plošča

48
DS4_sl_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Ko vključite avtoradio in izberete ta meni, lahko
vključite ali izključite funkcije, ki so povezane z
radiom (funkcija RDS, DAB / FM auto tracking/
samodejno spremljanje frekvenc DAB/FM,
RadioText (TXT) display/prikaz radijskega
besedila) ali izberete način predvajanja
medija (Normal/običajno, Random/naključno
predvajanje, Random all/naključno predvajanje
na vseh medijih, Repeat /ponavljanje).
Za podrobnejše informacije o meniju
Multimedia (Multimedija) glejte poglavje
o avdio in telematski opremi .
Meni Multimedia
(Multimedija) Meni Trip computer
(Potovalni računalnik)
Ta meni omogoča pregledovanje informacij o
stanju vozila.
Seznam opozoril
Na večfunkcijskem zaslonu se zaporedoma
prikažejo sporočila o stanju funkcij (vključeno,
izključeno, v okvari) in opozorilna sporočila.
F

Z
a dostop do glavnega menija pritisnite
tipko MENU .
F

Z
a izbor menija Trip computer (Potovalni
računalnik) pritisnite na dvojno puščico,
nato na OK.
F

V m
eniju Trip computer (Potovalni
računalnik) izberite vrstico Warning log
(Seznam opozoril) in potrdite.
Meni Telephone
( Te l e f o n)
Ko vključite avtoradio in izberete ta meni, lahko
kličete in pregledujete različne telefonske
imenike.
Za podrobnejše informacije o meniju Telephone
(Telefon) glejte poglavje o avdio in telematski
opremi .
Meni Bluetooth connection
(Povezava Bluetooth)
Ko vključite avtoradio in izberete ta meni,
lahko priključite ali izključite napravo Bluetooth
(telefon, predvajalnik medijev) in določite
način priključitve (oprema za prostoročno
telefoniranje, predvajanje avdio datotek).
Za podrobnejše podatke o meniju Bluetooth
connection (Povezava Bluetooth) glejte
poglavje o avdio in telematski opremi .
01
Instrumentna plošča