CITROEN DS4 2017 Návod na použitie (in Slovak)

109
DS4_sk_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Deaktivácia systému
F Otočte kruhový ovládač prietoku vzduchu smerom
doľava, až pokiaľ nezhasnú
všetky svetelné kontrolky.
Tento ovládač neaktivuje činnosť klimatizačného systému, ale len funkciu prúdenia
vzduchu.
Pokiaľ je funkcia „REST“ aktívna, nemôžete meniť nastavenia teploty, prietoku a rozloženia
vzduchu: tieto sú riadené automaticky v závislosti od vonkajšej teploty.
Táto funkcia nie je dostupná v režime STOP funkcie Stop & Start. Vyhnite sa dlhotrvajúcemu použitiu
recirkulácie vzduchu v interiéri alebo
dlhotrvajúcej jazde s deaktivovaným
systémom (riziko zahmlievania okien a
znižovania kvality vzduchu).
Pri zapnutí zapaľovania
-
R
ozsvietia sa kontrolné displeje: funkcia je
dostupná.
-

S

tlačenie tlačidla „REST“ aktivuje funkciu
po dobu niekoľkých minút. Zobrazenie
dvoch pomlčiek na kontrolných displejoch
a štyroch svetelných kontroliek úrovne
prietoku vzduchu signalizuje aktiváciu
funkcie.
-

F

unkcia je možné deaktivovať a opätovne
aktivovať, pokiaľ sú kontrolné displeje
rozsvietené.
-

P

o uplynutí tejto doby kontrolné displeje
zhasnú. Pri vypnutí motora
-
K
ontrolné displeje ostanú rozsvietené:
funkcia je k dostupná.
-

S

tlačenie tlačidla „REST“ aktivuje
vetranie, ktorá bude aktívne po dobu
niekoľkých minút. Zobrazenie dvoch
pomlčiek na kontrolných displejoch a
štyroch svetelných kontroliek úrovne
prietoku vzduchu signalizuje aktiváciu
funkcie.
Z

amknutie vozidla nemá na funkciu vplyv.
-

P

o uplynutí tejto doby kontrolné displeje
zhasnú.
Ď

alšie stlačenie tlačidla pred uplynutím
tohto času vetranie úplne preruší: kontrolné
displeje zhasnú a funkcia nie je dostupná. Tento úkon má za následok vypnutie
klimatizácie a vetrania.
Tepelný komfort nie je zabezpečený. Avšak
i naďalej je možné cítiť mierne prúdenie
vzduchu, spôsobené pohybom vozidla.
F

U
pravte nastavenia (teplota,
prietok vzduchu alebo
rozloženie vzduchu) alebo
stlačte tlačidlo „ AUTO“ pre
opätovné aktivovanie systému
s hodnotami platnými pred
deaktiváciou.
03
Ergon

11 0
DS4_sk_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Odhmlievanie - Rozmrazovanie predného skla
Tieto znaky na ovládacom paneli označujú polohu ovládačov na rýchle odhmlievanie
alebo rozmrazovanie čelného skla a bočných okien.
S manuálnou klimatizáciou
F Ovládače teploty, prietoku vzduchu a distribúcie vzduchu umiestnite do určenej
predtlačenej pozície.
F

O
vládač vstupu vzduchu dajte do pozície
„Vstup vonkajšieho vzduchu“
(

zhasnutá svetelná kontrolka ovládača).
F

Z
apnite klimatizáciu stlačením
tlačidla
„

A/C“, rozsvieti sa kontrolka
tlačidla.
S dvojzónovou automatickou
klimatizáciou
S funkciou Stop & Start, pokiaľ sú
aktivované tieto funkcie - odhmlievanie,
klimatizácia a prúdenie vzduchu - nie je
k dispozícii režim STOP.
Automatický program pre viditeľnosť
F Zvoľte tento program pre odstránenie hmly a námrazy čo najrýchlejšie z čelného okna
a bočných okien.
Systém automaticky riadi klimatizovaný vzduch,
prietok vzduchu, vstup vzduchu a rozdeľuje
vetranie optimálnym spôsobom smerom na
čelné sklo a bočné okná.
F

P
re vypnutie stlačte znova tlačidlo
„viditeľnosť“ alebo „ AUTO“ , kontrolka na
tlačidle sa vypne a zasvieti sa kontrolka na
tlačidle „ AUTO“ .
Systém sa znova aktivuje s hodnotami pred
neutralizáciou. S funkciou Stop & Start, pokiaľ je
aktivované odhmlievanie, nie je k
dispozícii režim STOP.
03
E

111
DS4_sk_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Odrosovanie - Rozmrazovanie zadného okna
Tlačidlo ovládania sa nachádza na ovládacom paneli systému klimatizácie.
Zapnutie
Odrosovanie - rozmrazovanie zadného okna
môže byť uvedené do činnosti len pri motore v
chode.
Vypnutie
Rozmrazovanie sa vypne automaticky, obmedzí
sa tým nadmerná spotreba elektrického prúdu.F
A konáhle to budete považovať za
potrebné, vypnite rozmrazovanie
zadného skla a vonkajších
spätných zrkadiel, pretože nižšia
spotreba elektrického prúdu má za
následok zníženie spotreby paliva.
F

Z

atlačením tohto tlačidla
uvediete do činnosti
rozmrazovanie zadného okna
a vonkajších spätných zrkadiel,
podľa verzie. Rozsvieti sa
združená svetelná kontrolka
tlačidla. F

Ď
alším zatlačením tohto tlačidla
je možné rozmrazovanie vypnúť
skôr, ako sa vyradí z činnosti
automaticky. Združená svetelná
kontrolka tlačidla zhasne.
03
Ergon

11 2
DS4_sk_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Osvetlená príručná skrinka
Obsahuje odkladací priestor určený na
odloženie fľaše s vodou, dokumentácie
vozidla...
Jej kryt je vybavený odkladacím priečinkom, do
ktorého je možné odložiť pero, okuliare, žetóny,
karty, plechovku s nápojom...
F
P
ríručnú skrinku otvoríte nadvihnutím
rukoväte.
Príručná skrinka sa po otvorení krytu osvetlí.
Umožňuje aj prístup k ovládaču deaktivácie
čelného airbagu spolujazdca A.
Výbava vpredu
Pripojenie elektrického zariadenia,
ktoré neodporučila spoločnosť
CITROËN, ako napr. nabíjačky s
koncovkou USB, môže vyvolať poruchy
činnosti elektrických zariadení vozidla,
ako napríklad zlý príjem rádiového
signálu alebo poruchy zobrazenia na
displejoch.
F

A

k chcete použiť zapaľovač cigariet, zatlačte
ho a počkajte niekoľko sekúnd na jeho
automatické rozpálenie.
F

N

a pripojenie 12

V príslušenstva (maximálny
výkon: 120

W) vytiahnite zapaľovač cigariet a
pripojte vhodný adaptér.
Táto zásuvka vám umožňuje pripojiť telefónnu
nabíjačku, ohrievač dojčenskej fľaše a pod.
Po jej použití ihneď vráťte zapaľovač na miesto.
Zapaľovač cigariet/12 V zásuvka na príslušenstvo
03
Ergon

11 3
DS4_sk_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Toto prpojovacie zariadenie je vybavené
zásuvkou USB a zásuvkou typu Jack.Viac informácií o systéme Audio a
telematika
nájdete v príslušnej rubrike.
USB zásuvka
USB zásuvka umožňuje pripojiť prenosné
zariadenie, ako napríklad prehrávač typu iPod®
alebo USB kľúč.
Prehrávač USB prehráva audio súbory, ktoré
sa prenášajú do vášho audiosystému a ktoré
môžete počúvať prostredníctvom reproduktorov
vozidla.
Tieto súbory možno ovládať prostredníctvom
ovládačov na volante alebo prostredníctvom
audiosystému.
USB prehrávač
Počas pripojenia k USB zásuvke sa
prenosné zariadenie môže automaticky
dobíjať.
V prípade, ak je pri dobíjaní spotreba
prenosného zariadenia vyššia ako
elektrický prúd dodávaný vozidlom,
zobrazí sa správa.
Zásuvka typu Jack
Táto zásuvka umožňuje pripojiť prenosné
zariadenie, ako napríklad prenosný digitálny
audio prehrávač, aby ste mohli počúvať svoje
audio súbory cez reproduktory vozidla.
Ovládanie týchto súborov sa vykonáva
prostredníctvom vášho prenosného zariadenia.
Port USB zároveň umožňuje pripojiť telefón
prostredníctvom MirrorLink™ a využívať
niektoré aplikácie telefónu pomocou
dotykového tabletu.
03
Ergon

11 4
DS4_sk_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Panoramatické predné sklo
Zariadenie obsahujúce panoramatickú plochu
z tieňovaného skla na zvýšenie svetelnosti a
zorného uhla v kabíne. Na každej strane má
zaťemňovaciu clonu na zlepšenie tepelného
komfortu a okrem toho má slnečnú slonu proti
oslneniu.F

C
lonu otvoríte tak, že ju chytíte za strednú
rukoväť a budete ju ťahať dozadu, až kým
ju nedostanete do požadovanej polohy.
F

C
lonu zatvoríte tak, že ju chytíte za
strednú rukoväť a následne ju budete
ťahať dopredu, až kým ju nedostanete do
požadovanej polohy.
Skôr, ako zmeníte polohu zatemňovacej clony,
musíte sklopiť späť slnečnú clonu.Zaťemňovacia clona
Slnečná clona je vybavená kozmetickým
zrkadielkom a priečinkom na odkladanie lístkov.
F

S
lnečnú clonu vyklopte vždy, keď sa
potrebujete vyhnúť oslňovaniu.
F

O
slneniu zboku zabránite tým, že slnečnú
clonu uvoľníte z jej úchytu tak, aby ste ju
mohli otočiť smerom k sklu.
Slnečná clona
Na clonu a na posuvné koľajničky
nevešajte žiadne ťažké predmety.
03
Ergon

11 5
DS4_sk_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Stredne vysoká verzia
1. Predná lakťová opierka
2. Otvorené odkladacie priestory
3.
D

ržiak na plechovky
4.
O

dkladací priestor na drobné predmety
Vysoká verzia
1. Predná lakťová opierka
2. Zásuvka pre príslušenstvo 12 V
3.
O

dkladacia skrinka
4.
D

ržiak na plechovky / Držiak na fľaše
5.
O

dkladací priestor na drobné predmety
alebo tlačidlo START/STOP (podľa
ver zie)
Stredové konzoly
03
Ergon

11 6
DS4_sk_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Predná lakťová opierka
Výbava slúžiaca na zlepšenie pohodlia a ako odkladací priestor pre vodiča a predného spolujazdca.
Kryt opierky je výškovo a pozdĺžne nastaviteľný.
Výškové nastaveniePozdĺžne nastavenieOdkladací priestor
Odkladací priestor sa nachádza pod krytom
lakťovej opierky. V závislosti od výbavy
umožňuje prístup k zásuvke 230
V/50 Hz, k
núdzovému snímaču elektronického kľúča
systému „Prístup a spustenie Hands free“.
F

N
advihnite páčku.
F

N
advihnite kryt na maximum.
F
P
osuňte opierku až na doraz smerom
dopredu alebo dozadu.
F
N
advihnite kryt až do požadovanej polohy
(spodná, stredná alebo horná).
F

A

k ho nadvihnete viac ako je horná poloha,
rukou sprevádzajte jeho pohyb smerom
nadol až po dosiahnutie spodnej polohy.
03
E

11 7
DS4_sk_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Predná lakťová opierka
Výbava slúžiaca na zlepšenie pohodlia a ako odkladací priestor pre vodiča a predného spolujazdca.
Kryt opierky je pozdĺžne nastaviteľný.
Odkladací priestor
Pozdĺžne nastavenie
Odkladací priestor sa nachádza pod krytom
lakťovej opierky. V závislosti od výbavy
umožňuje prístup k núdzovému snímaču
elektronického kľúča systému „Prístup a
spustenie Hands free“.
F

N
advihnite kryt na maximum.
F
P
re vysunutie nadvihnite páčku. Opierka
sa vysunie smerom dopredu až nadoraz.
F

P

re zasunutie posuňte opierku až nadoraz
smerom dozadu a zatlačte smerom dole,
čím sa uzamkne.
03
Ergon

11 8
DS4_sk_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Zásuvka 230 V/50 H z
Do zásuvky zapájajte iba jedno
zariadenie naraz (nepoužívajte
predlžovačku alebo rozbočovač).
Zapájajte iba izolované zariadenia
triedy II (táto informácia sa uvádza na
zariadení).
Z dôvodu bezpečnosti v prípade
nadmernej spotreby, a keď to elektrický
systém vozidla vyžaduje (konkrétne
klimatické podmienky, elektrické
preťaženie...), sa prúd napájajúci
zásuvku preruší a zelená kontrolka sa
vypne.
Zásuvka 230

V/50

Hz (maximálny výkon:
120

W) sa inštaluje do stredovej konzoly.
Pre jej používanie:
F

n

advihnite kryt opierky, až potom sa
dostanete do jej prehriadky,
F

s

kontrolujte, či kontrolka svieti na zeleno,
F

z

apojte vaše multimediálne zariadenie
alebo akékoľvek iné elektrické zariadenie
(nabíjačka na telefón, notebook, prehrávač
CD-DVD, zohrievanie dojčenských fliaš...).
Táto zásuvka funguje pri zapnutom motore a
tiež v režime STOP funkcie Stop & Start.
V prípade poruchy zásuvky bliká zelené svetlo.
Nechajte si vykonať kontrolu v odbornom
servise alebo v sieti CITROËN.
03
Ergon