stop start CITROEN DS5 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

Klucz elektroniczny: Zdalny
dostęp i rozruch
System ten pozwala otworzyć, zamknąć i
uruchomić samochód trzymając klucz przy
sobie, w określonej strefie.
48, 94

Na zewnątrz

Stop & Start

System ten przełącza chwilowo silnik w stan czuwania podczas
przer w w ruchu (czerwone światła, korki, inne...). Silnik rusza
automatycznie, gdy tylko użytkownik pragnie jechać dalej. SystemStop & Start umożliwia zmniejszenie zużycia paliwa, emisji zanieczyszczeń i zwiększenie komfortu dzięki całkowitej ciszy na
postoju.
116

Oświetlenie kierunkowe
Oświetlenie to zapewnia automatycznie
dodatkową widoczność na zakrętach.
14
1

Światła dzienne
Ten system oświetlenia, włączający się
automatycznie w chwili rozruchu silnika, czyni pojazd lepiej widocznym dla innychużytkowników drogi.
135

23Wprowadzenie
Komfort jazdy


Stop & Start


Przejście silnika do trybu
STOP
116
Kontrolka "ECO"
zapala się wzestawie wskaźników i silnik przechodzi w stan czuwania. W przypadku manualnej sterowanejskrzyni biegówi przy prędkości poniżej8 km/h, wcisnąć pedał hamulca lub ustawić
dźwignię biegów w położeniu N .
W pewnych szczególnych przypadkach tryb STOP może być niedostępny; kontrolka "ECO"miga przez kilka sekund, a potem gaśnie.
Przejście silnika do trybu
START
Wyłączenie / Ponowne włączenie
117
11
7
System włącza się ponownie w sposób automatyczny przy każdym kolejnym rozruchu przy użyciu przycisku STA R T/STOP.

Przed przystąpieniem do tankowaniapaliwa bądź jakąkolwiek inter wencją pod pokrywą komory silnika, należy koniecznie wyłączyć zapłon przy użyciu przycisku STA R T/STOP. K
ontrolka "ECO"
gaśnie i silnik
ponownie uruchamia się. W
prz
ypadku manualnej sterowanej
skrzyni biegów:
- dźwignia zmiany biegów w położeniu Alub M
, zwolnić pedał hamulca,
- lub dźwignia zmiany biegów w położeniu N
, a pedał hamulca zwolniony, ustawić
dźwignię zmiany biegów w położeniu Alub M ,
- lub włączyć bieg wsteczny.
W pewn
ych szczególnych przypadkach trybSTA R T m oże włączyć się automatycznie;kontrolka "ECO"
miga przez kilka sekund, apotem gaśnie. Uż
ytkownik może w dowolnym momencie
wyłączyć system naciskając przycisk "ECO
OFF"
; kontrolka przycisku zapala się.


Wskaźnik zmiany biegu
107

Jeżeli zachodzi taka sytuacja, system może
zaproponować zmianę biegu na wyższy.

KontrolkaStanPrzyczynaDziałanie / Uwagi




Automatyczna
pracawycieraczek
na stałe. Przełącznik wycieraczek jest
naciśnięty do dołu.Funkc
ja automatycznej pracy wycieraczek przedniej
szyby jest włączona.
Aby wyłączyć funkcję automatycznej pracy
wycieraczek, nacisnąć przełącznik do dołu albo
ustawić przełącznik wycieraczek w innym położeniu.




Poduszka powietrzna pasażera
na stałe, na
wyświetlaczu
kontrolek pasów
bezpieczeństwa iprzedniej poduszki powietrznej pasażera.
Przycisk, znajdujący się w schowku,jest w położeniu "ON".Przednia poduszka powietrznapasażera jest włączona. W tej sytuacji nie instalować fotelika dziecięcego "tyłem do kierunkujazdy".
Aby wyłączyć przednią poduszkę pasażera, należy
ustawić przełącznik w położeniu "OFF".W tej sytuacji można instalować fotelik dziecięcy
"tyłem do kierunku jazdy".


Stop & Startna stałe. Funkcja Stop & Start przełączyła silnik w tryb STOP wskutek
zatrzymania samochodu (czerwoneświatło, znak stop, korki, ...).Kontrolka
gaśnie i silnik rusza automatycznie w trybie STA R T, gdy tylko kierowca chce odjechać.
mi
ga przez kilka sekund, a potem gaśnie.Tr
yb STOP jest chwilowo niedostępny.lubTr y b STA R T włączył sięautomatycznie. Patrz rozdział "Jazda -
§ Stop & Start" odnośnie do szczególnych przypadków trybu STOP i trybu START.

Komputer pokładowy
)Po wyświetleniu żądanej trasy nacisnąćna ponad dwie sekundy przełącznikusytuowany na końcu przełącznika
wycieraczek szyby.
Tr a s
y "1"
i "2"
są niezależne, natomiast z tymisamymi parametrami.
Trasa "1"umożliwia na przykład obliczanie
dzienne, a trasa " 2"
obliczenia miesięczne.
Wyświetlacz w zestawie wskaźników
Wyświetlanie danych
)Naciskać przycisk usytuowany na końcuprzełącznika w ycieraczek szyby, aby ysukcesywne wyświetlać różne zakładki komputera pokładowego.- Informacje bieżące:
●
zasięg na paliwie pozostałym
w z
biorniku,
●
zużycie bieżące,
●
licznik czasu Stop & Start.
-
Trasa "1":●
średnia prędkość,
dla pierwszej trasy.
●

średnie zużycie.
-
Trasa "2":●
średnia prędkość, dla drugiej trasy.
●
średnie zużycie.


Zerowanie
- Radio albo media muzyczne.
- Nawigacja.

45
Kontrola jazdy
Jeżeli podczas jazdy na stałe zaświecą
się kreski, należy skontaktować się zASO sieci CITROËN lub z warsztatemspecjalistycznym.

War tość zmienia się przy zmianie stylu jazdy lub ukształtowania terenu, powodując istotne odchylenie odzużycia chwilowego.
Kilka definicji…
Zasięg na paliwie
pozostałym w
zbiorniku
(km lub mile)Przewidywany zasięg samochodu na paliwie pozostałym w zbiorniku
w zależności od średniego zużycia podczas ostatnio przejechanych kilometrów.
Gdy zasięg spadnie poniżej 30 km, zaświec
ą się kreski. Po uzupełnieniu zbiornika paliwa
o co najmniej 5 litrów, war tość ta zostanie ponownie przeliczona i wyświetli się, jeżeli przekroczy 100 km.
Ta funkcja wyświetla się po przekroczeniu prędkości 30 km/h.


Zużycie chwilowe
(l/100 km lub km/l lub mpg)
Jest to średnia ilość paliwa zużyta wciągu ostatnich kilku sekund.
Zużycie średnie
(l/100 km lub km/l lub mpg)Jest to średnia ilość paliwa
zużyta od ostatniego zerowaniakomputera pokładowego.
Średnia prędkość
(km/h lub mph)
Jest to średnia prędkość obliczona
od ostatnie
go zerowania komputera(zapłon włączony).

Licznik czasu systemu
Stop & Start
(minuty / sekundy albo godziny /minuty) Jeżeli Państwa samochód jest wyposażony
w system Stop & Star t, licznik czasu zlicza isumuje czasy tr wania przejścia w tryb STOP
podczas jazdy. Licznik zeruje się po każdym włączeniu
zapłonu przyciskiem "STA R T/STOP".

Funkcja masowania
Ta f u n k cja umożliwia masowanie plecówkierowcy na wysokości podparcia lędźwiowego i działa tylko przy włączonym silniku oraz w
trybie STOP funkcji Stop & Start.
Włączanie
)
Nacisnąć ten przycisk.
Kontrolka zaświeci się i
funkcja masowania
zostanie włączona na 1 godzinę.
W tym czasie masaż odbywa się w 6 cyklach po 10 minut każdy (6 minut masażu, po którychnastępują 4 minuty przer wy).
Po upływie 1 godziny układ zostaje wyłączony.
Kontrolka z
gaśnie.


Wyłączenie

Funkcję masowania można wyłączyć
w dowolnej chwili naciskając ten
przycisk.
Przełącznik ogrzewanychsiedzeń
Przy pracującym silniku siedzenia przednie mogą być ogrzewane niezależnie.)Użyć pokrętła, aby włączyć i regulować
ogrzewanie foteli:0 : Stop.
1
: Lekko. 2
: Średnio. 3
: Mocno.

) Należy wyłączać odmrażanie tylnej szyby i zewnętrznych lusterekwstecznych, jak tylko uznają Państwo to za możliwe, ponieważ mniejsze zużycie prądu pozwala zmniejszyć zużycie paliwa.

Osuszanie -
odmrażanie z przodu








Osuszanie - odmrażanie tylnej szyby i
lusterek wstecznych
)Możliwe jest wyłączenie
odmrażania przed jego
automatycznym wyłączeniem,
poprzez ponowne naciśnięcie
przycisku. Kontrolka zga
śnie.
Program automatyczny -
widoczność

Włączenie
Osuszanie - odmrażanie tylnej szyby działa
wyłącznie przy włączonym silniku.
W przypadku funkcji Stop & Start, tryb STOP jest niedostępny, dopóki włączone jest osuszanie.


Wyłączenie
Odmrażanie wyłącza się automatycznie,
aby uniknąć zbyt dużego zużycia energii.
)Wybrać ten program, aby
osuszyć albo odszronić przednią szybę oraz szybyboczne.
System steruje automatycznie klimatyzacją,
wydatkiem powietrza i dopływem powietrza
oraz rozprowadza nawiew w sposób optymalny
w kierunku szyby przedniej i bocznych.)Aby wyłączyć, nacisnąć ponownie przycisk
"widoczność"lub "AUTO" , kontrolkaprzycisku gaśnie, a zapala się kontrolkaprzycisku "AUTO".System włącza się ponownie z war tościamiaktywnymi przed wyłączeniem.

)Nacisnąć ten przycisk (usytuowany na panelu czołowym systemu klimatyzacji),
aby włączyć odmrażanie
tylnej szyby i zewnętrznych
lusterek wstecznych. Zapali się
odpowiednia kontrolka.

Rozruch-wyłączenie silnika
)Włożyü klucz elektroniczny do czytnika. )Nacisnąć pedał hamulca, w przypadku
samochodów z automatyczną lub
manualną sterowaną skrzynią biegów lub
wcisnąć mocno sprzęgło w przypadku
manualnej skrzyni biegów.
Rozruch za pomocą klucza
elektronicznego
Rozruch za pomocą
systemu "Zdalny dostęp i
rozruch"
Jeżeli jeden z warunków rozruchu nie jest spełniony, na wyświetlaczuw zestawie wskaźników pojawi się komunikat. W niektórych przypadkachkonieczne jest poruszenie kierownicą, naciskając jednocześnie przycisk"START/STOP", aby odblokować kolumnę kierownicy, co zostaniepotwierdzone komunikatem.
Przy manualnej skrzyni biegówustawić dźwignię zmiany biegów w położeniu luz.Przy manualnej sterowanejskrzyni biegówustawić dźwignię zmiany biegów w położeniu N.
Przy automatycznej skrzyni biegówustawić dźwignię zmiany biegów w położeniu Plub N.


W przypadku silników diesel, w niskiej temperaturze,uruchomienie nastąpi pozgaśnięciu kontrolki świec żarowych.
Jeżeli kontrolka ta zapali się po
naciśnięciu przycisku "STA R T/STOP", należy przytrzymać pedał hamulca naciśnięty aż do momentu zgaśnięcia kontrolki.
)Gdy klucz elektroniczny znajduje się
wewnątrz samochodu (nie potrzeba
wkładać go do czytnika), nacisnąć pedał
hamulca w przypadku samochodów z
automatyczną lub manualną sterowaną skrzynią biegów lub wcisnąć do końca
pedał sprzęgła w przypadku manualnej skrzyni bieg

Stop & Start Funkcja Stop & Start przełącza chwilowo silnik w stan czuwania - tryb STOP – w okresach przer w w ruchu (czerwone światła, korki, inne...). Silnik
uruchamia się automatycznie - tryb START – gdy tylko kierowca chce ruszyć. Rozruch następuje natychmiast, szybko i cicho.
Funkcja
Stop & Star t, doskonale przystosowana do użytku w mieście, umożliwia obniżenie zużycia paliwa, emisji zanieczyszczeń i poziomu hałasupodczas postoju.
Działanie
Przejście silnika do trybu STOP
Kontrolka "ECO"zapala się w
zestawie wskaźnik

11 7Jazda

Przejście silnika do trybu
START
Kontrolka "ECO"gaśnie i silnik
włącza się ponownie z manualną
sterowaną skrzynią biegów:


●
dźwi
gnia biegów w położeniu Alub M ,
zwolnić pedał hamulca,

●
albo dźwi
gnia biegów w położeniu Nipedał hamulca zwolniony, przestawić
dźwignię biegów do położenia A
lub M,

●
albo włączyć wsteczny bieg.
Tr y b
STA R T włącza się automatycznie, gdy:
- drzwi kierowcy są otwarte,
- pas bezpieczeństwa kierowcy jest odpięty,
- prędkość samochodu przekracza 11 km/h
(z manualną sterowaną skrzynią biegów),
- elektryczny hamulec postojowy jest w
trakcie zaciskania,
- niektóre konkretne warunki (ładowanie
akumulatora, temperatura silnika,
wspomaganie hamulców, regulacja klimatyzacji...) wymagają tego dla zapewnienia kontroli systemu albo samochodu.
Przypadki szczególne:automatyczne włączenie trybu
START

Jeżeli wyłączenie nastąpiło w trybie STOP, silnik uruchamia się natychmiast.
W dowolnym momencie nacisną
ć przycisk "ECO OFF",aby wyłączyć system.
Sygnalizuje to zapalenie kontrolki przełącznika,
któremu towarz
yszy komunikat na ekranie.

Wyłączenie
W tym przypadku, kontrolka "ECO"
miga przez kilka sekund, a potem
gaśnie. Działanie to jest jak najbardziej normalne.