tow CITROEN DS5 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

123Jazda
Zaprogramowane informacje pokazujÄ… siÄ™ na
wyÅ›wietlaczu w zestawie wskaźników.
6. Sygnalizacja włączenia / wyłączenia
ograniczenia. 7.Wskaźnik wyboru trybu ogranicznika.8.
War tość zaprogramowanej prędkości.9.Wybieranie zapamiętanej prędkości.
(patrz punkt "Zapamiętywanie prędkości")



WyÅ›wietlanie w zestawie wskaźników





Ogranicznik prędkości System uniemożliwia przekroczenie zapamiętanej przez kierowcę prędkości samochodu.
Po osiÄ…gniÄ™ciu zapamiÄ™tanej prÄ™dkoÅ›ci dalsze naciskanie na pedaÅ‚ przyspieszenia nie daje efektów.
Ogranicznik nie może w żadnym
przypadku wyręczać kierowcy wprzestrzeganiu ograniczenia prędkości,kierowca musi być zawsze czujny i odpowiedzialny.Prz
yciski tego systemu znajdują się naprzełączniku przy kierownicy. 1.Pokrętło wyboru trybu ogranicznika. 2.
Przycisk zmniejszenia zaprogramowanejwartości. 3.
Przycisk zwiększenia zaprogramowanej
wartości. 4. Przycisk włączenia / wyłączenia
ograniczenia.
5. Przycisk wyświetlania zapamiętanych
prędkości.(patrz punkt "Zapamiętywanie prędkości")
Sterowanie przy kierownicy


Działanie
WÅ‚Ä…czenie
ogranicznika prÄ™dkoÅ›ci odbywasiÄ™ rÄ™cznie: minimalna prÄ™dkość, którÄ… można
ustawić to 30 km/h. Wyłączenie
ogranicznika prędkości odbywasię ręcznie poprzez naciśnięcie przycisku.
W przypadku silnego wciśnięcia pedałuprzyspieszenia poza punkt oporu, istnieje możliwość chwilowego przekroczenia
zaprogramowanej prędkości.
Aby powrócić do zapamiÄ™tanej prÄ™dkoÅ›ci,
wystarczy zwolnić pedał przyspieszenia.
War tość zapro
gramowanej prędkości pozostaje
w pamięci do momentu wyłączenia zapłonu.
Informacje te wyświetlane są r

127Jazda
Dzięki czujnikom znajdującym się w zderzaku
funkcja sygnalizuje bliskość przeszkody (osoby,samochodu, drzewa, barierki...) znajdującej sięw zasięgu czujnika.
Niektóre rodzaje przeszkód (sÅ‚upki, oznaczenia
robót...), wykryte na poczÄ…tku, mogÄ… być niewidoczne na koÅ„cu manewru ze wzglÄ™du na
występowanie mar twych stref.






Pomoc przy parkowaniu


Funkcja nie może w żadnym wypadkuwyręczać kierowcy w zachowaniu ostrożności i odpowiedzialności.
Pomoc przy parkowaniu
tyłem
Pomoc włącza się w momencie włączenia
biegu wstecznego. Towarzyszy jej sygnał
dźwiękowy.Pomoc wyłącza się w momencie wyłączeniabiegu wstecznego.
Pomoc dźwiękowa
Informacja o bliskości przeszkodysygnalizowana jest przerywanym sygnałem
dźwiękowym, kt

Podczas złej pogody lub w czasie zimy należy upewnić się, czy czujniki nie sąpokryte błotem, lodem lub śniegiem. W
momencie włączenia biegu wstecznego długi sygnał dźwiękowy sygnalizuje, że czujniki mogą być zabrudzone.
Gdy prÄ™dkość samochodu nie przekracza 10 km/h, niektóre źródÅ‚a dźwiÄ™ku (motocykl, ciężarówka, mÅ‚ot pneumatyczny...) mogÄ… spowodować wÅ‚Ä…czenie sygnaÅ‚ów dźwiÄ™kowych pomocy przy parkowaniu.
W razie nieprawidłowe
j
pracy układu, w momencie
włączenia biegu wstecznego
w zestawie wskaźników zapali si
Ä™ ta kontrolka
i/lub na ekranie wielofunkcyjnym wyświetli się
komunikat, któremu towarzyszy krótki sygnaÅ‚
dźwiękowy.
Skontaktować siÄ™ z sieciÄ… CITROËNA lub z
warsztatem spec
jalistycznym.

Usterka działania
Oprócz pomocy przy parkowaniu tyÅ‚em, samochód posiada funkcjÄ™ pomocy przyparkowaniu przodem, kt

włączają się automatycznie, bez ingerencji
kierowcy, w przypadku słabego oświetlenia
naturalnego lub w niektórych przypadkach
włączenia wycieraczek szyb.
Światła
gasną automatycznie, gdy oświetlenie jest wystarczające lub po wyłączeniu
wycieraczek.
Automatyczne włączanie
świateł
WÅ‚Ä…czenie
)Ustawić pierścień w położeniu "AUTO".
Automatycznemu włączaniu świateł
towarzyszy komunikat na ekranie.
Wyłączenie
)Ustawić pierścień w innym położeniu.Wyłączeniu towarzyszy komunikat naekranie.


Sprzężenie z automatycznymoświetleniem towarzyszącym

Po wyłączeniu zapłonu, połączenie z
automatycznym włączaniem świateł pozwala uzyskać dodatkowe możliwości związane z
oświetleniem towarzyszącym:


- wybór czasu tr wania oÅ›wietlenia
towarzyszÄ…cego: 15, 30 lub 60 sekund,
wybierany w funkcjach parametrowanych w
menu konfiguracji pojazdu,

- automatyczne włączenie oświetlenia
towarzyszącego, jeżeli automatyczne
włączanie
świateł jest aktywne.



Usterka działania
W przypadku usterkiczujnika oświetlenia
włączają się światła, w
zestawie wskaźników zapala siÄ™ kontrolka i/lub
na ekranie pojawia siÄ™ komunikat, któremu
towarzyszy sygnał dźwiękowy.
Skontaktować się z siecią CITRO

Światła postojowe
Oznakowanie boczne zapewniaja włączone światła pozycyjne po stronie pasa ruchu.)W ciągu minuty od momentu wyłączenia stacyjki przestawić przełącznik
kierunkowskazów do góry albo do doÅ‚u,
w zależności od położenia pasa ruchu
(przykład: przy parkowaniu po prawejstronie; przełącznik przesuwamy do dołu;
zapalają się lewe światła).
Sygnalizuje to sygnał dźwiękowy i zapalenie
odpowiedniej kontrolki kierunkowskazów w
zestawie wskaźników.
Aby wyłączyć światła postojowe, należy
ustawić przeÅ‚Ä…cznik kierunkowskazów w
położeniu środkowym lub włączyć zapłon. Przedłużenie działania
świateł mijania po
wyłączeniu zapłonu ułatwia użytkownikom
wyjście z pojazdu w warunkach słabejwidoczności.
Oświetlenie towarzyszące
ręczne

WÅ‚Ä…czenie
)
W ciągu jednej minuty po wyłączeniu
zapłonu mignąć światłami za pomocąprzełącznika oświetlenia. )
Ponowne mignięcie światłami wyłączafunkcję.


Wyłączenie
Oświetlenie towarzyszące wyłączy się
automatycznie po pewnym czasie (ten czas
pro
gramuje siÄ™ w menu konfiguracyjnym).


System może być zakÅ‚ócony lub dziaÅ‚ać nieprawidÅ‚owo:


- gdy warunki widocznoÅ›ci sÄ… zÅ‚e (na przykÅ‚ad podczas opadów Å›niegu, silnego deszczu lub dużej mgÅ‚y, ...),

- jeżeli przednia szyba jestzabrudzona, zaparowana lubzakryta (nalepką itp.) przedkamerą,

- jeżeli pojazd znajduje sięnaprzeciwko paneli odbijających.


System nie wykrywa:


- użytkowników drogi, którzy nie majÄ… wÅ‚asnego Å›wiatÅ‚a, takich jak piesi,

- użytkowników drogi, których oÅ›wietlenie jest zasÅ‚oniÄ™te, naprzykÅ‚ad pojazdy poruszajÄ…ce siÄ™za barierÄ… bezpieczeÅ„stwa (naprzykÅ‚ad na autostradzie),

- użytkowników znajdujÄ…cych siÄ™
na szczycie lub na dole stromego wzniesienia, na ostrych zakrętach, na skrzyżowaniu.

Widoczność






Zewnętrzne
oświetlenie powitalne

Zdalne włączenie świateł ułatwia zbliżenie siędo słabo oświetlonego pojazdu. Funkcja włączasię w zależności od intensywności oświetlenia
zewnętrznego odczytanego przez czujnik jasności.


WÅ‚Ä…czenie

W
yłączenie

Oświetlenie zewnętrzne powitalne wyłącza się po pewnym czasie po włączeniu zapłonu lub po
zaryglowaniu pojazdu.

Programowanie

Czas oświetlenia można ustawić w
menu konfiguracji samochodu.
Czas oświetlenia powitalnego jestzwiązany i identyczny z automatycznym oświetleniem towarzyszącym.)
Nacisnąć otwartÄ… kÅ‚ódkÄ™ na
pilocie zdalnego sterowania
albo klamkÄ™ drzwi w prz
ypadkusystemu "Zdalny dostęp i
rozruch".








Lampki w zewnętrznych
lusterkach wstecznych

WÅ‚Ä…czanie

Lampki zapalajÄ… siÄ™:


- po odryglowaniu samochodu,

- po wyjęciu kluczyka elektronicznego zczytnika,

- po otwarciu jednych z drzwi,

- w przypadku żądania lokalizacji pojazdu zapomocą pilota zdalnego sterowania.


Wyłączanie

Gasną po określonym czasie.
Aby ułatwić zbliżenie się do samochodu, oświetlają:


- przestrzeń znajdującą się naprzeciwko
drzwi kierowcy i pasażera,

- przestrzeń przed lusterkiem wstecznym i z
tyłu przednich drzwi.
Zapalają się światła mijania i pozycyjne; pojazd
zostaje również odryglowany.

Statyczne oÅ›wietlanie zakrÄ™tów
W przypadku włączenia świateł mijania lub świateł drogowych funkcja ta umożliwia skierowanie wiązki światła przedniego reflektora przeciwmgłowego na wewnętrznąstronę zakrętu, gdy prędkość samochodu nieprzekracza 40 km/h (jazda w mieście, kręta
droga, skrzyżowania, manewry parkowania...). ze stat
ycznym oÅ›wietlaniem zakrÄ™tów
bez statycznego oÅ›wietlania zakrÄ™tów


WÅ‚Ä…czanie

Funkcja włącza się:


- po włączeniu odpowiedniego
kierunkowskazu albo


- po przekroczeniu pewnego kÄ…ta obrotu kierownicy.

Wyłączenie
Funkcja zostaje wyłączona:


- poniżej pewnego kąta obrotu kierownicy,

- prz
y prędkości powyżej 40 km/h,

- kiedy włączony jest wsteczny bieg.


Programowanie

Włączenie albo wyłączenie funkcji odbywa się z poziomu menukonfiguracyjnego pojazdu.Funkcja ta jest włączona z założenia.

147Widoczność
1.Lampka sufitowa tylna2.Przednie lampki oświetlenia mapy3.Tylne lampki oświetlenia mapy4.
Diody podświetlające







Lampki sufitowe

W tym położeniu lampka sufitowa
zapala siÄ™ stopniowo:
Lampki sufitowe przednie -
tylne

Uważać, aby nie dotykać lampek sufitowych.

W trybie "oÅ›wietlenia ciÄ…gáego" czas Å›wiecenia zależy od sytuacji:- przy wyÅ‚Ä…czonym zapÅ‚onie trwa okoÅ‚o 10 minut,- w trybie ekonomicznym okoÅ‚o30 sekund, - przy pracujÄ…cym silniku bezograniczeÅ„.

- po odr
yglowaniu samochodu,
- po wyjęciu kluczyka elektronicznego z czytnika,
- po otwarciu drzwi,
- po naciśnięciu prz
ycisku ryglowania
na pilocie zdalnego sterowania w celu zlokalizowania samochodu.
Gaśnie stopniowo:
- po zaryglowaniu samochodu,
- po włączeniu zapłonu,
- prz
y wyłączonym zapłonie, 30 sekund po zamknięciu ostatnich drzwi.

Zgaszona na stałe.
Oświetlenie ci
ągłe.


Przednie - tylne lampki
oświetlenia map
y
)
Przy włączonym zapłonie wcisnąć
odpowiedni przycisk.

153Bezpieczeństwo dzieci

Fotelik dziecięcy z przodu


"Tyłem do kierunku jazdy"

W przypadku fotelika dziecięcego,
zainstalowanego na przednim siedzeniu pasażeraw położeniu "tyłem do kierunku jazdy", należy obowiązkowo wyłączyć poduszkę powietrzną pasażera. W razie pozostawienia włączonej poduszki powietrznej pasażera, dziecko narażone jest na
obrażenia ciała lub śmierć w momencie
uwolnienia poduszki powietrznej.
"Przodem do kierunku jazdy"
W przypadku fotelika dziecięcego,zainstalowanego na przednim siedzeniupasażera
w położeniu "przodem do kierunkujazdy", należy ustawić fotel samochodu w
skrajnym tylnym położeniu wzdłużnym,w pozycji wysokiej, a oparcie wyprostować,przy włączonej poduszce powietrznej pasażera. Siedzenie pasażera ustawione w
na
jwyższym położeniu i przesunięte maksymalnie do tyłu.


Upewnić się, że pas bezpieczeństwajest dobrze naprężony.

155
Bezpieczeństwo dzieci

Grupa 0+: od urodzenia do 13 kgGrupy 1, 2 i 3 : od 9 do 36 kg




L1"RÖMER Baby-Safe Plus"
Instaluje się tyłem do
kierunku jazdy.


L2"KIDDY Comfort Pro" Użycie osłony jest
obowiÄ…zkowe w przypadku
przewożenia małych dzieci (od 9 do 18 kg).
Grupy 2 i 3: od 15 do 36 kg



L3"RECARO Start"

L
4"KLIPPAN Optima" Od 6 roku życia (około 22 kg),
tylko podstawka
podwyższająca.



L5
"R
ÖMER KIDFIX" Może być mocowany przy pomocy zaczepów ISOFIX pojazdu.
Dziecko jest przytrzymywane pasem bezpieczeństwa.






Foteliki dzieciÄ™ce zalecane przez CITROËNA
CITROËN proponuje peÅ‚nÄ… gamÄ™ atestowanych fotelików dzieciÄ™cych mocowanych za pomocÄ… Ä™p
trzypunktowych pasów bezpieczeÅ„stwa: