tow CITROEN DS5 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

Instrukcja obsługi on-line


Przeglądanie instrukcji obsługi "on-line" pozwala uzyskać
dostęp do najnowszych dostępnych informacji, łatwo
dostrzegalnych w zakładce oznaczonej tym piktogramem:

Jeżeli zakładka "MyCitroen" nie jest dostępna na stronie internetowej
marki Państwa kraju, można przejrzeć instrukcję obsługi pod
następującym adresem:
http://service.citroen.com
Wybrać:
Odszukaj TwojÄ… instrukcjÄ™ obsÅ‚ugi na stronie internetowej Citroën,
zakładka "MyCitroen".




Ta strefa osobista oferuje PaÅ„stwu informacje na temat produktów i
usług, bezpośredni i uprzywilejowany kontakt z marką oraz staje się
strefÄ… dopasowanÄ… do indywidualnych potrzeb klienta.

link w "Dostępie dla klienta indywidualnego",
język,
model,
okres edycji odpowiadajÄ…cy dacie 1. rejestracji.
W prezentacjach odnajdą Państwo swoją
instrukcję obsługi.

Citroën oferuje na wszystkich kontynentach
bogatÄ… gamÄ™,
łączącą technologię z ideą nieustającej innowacyjności,
potwierdzajÄ…ce nowoczesne i kreatywne
podejście do mobilności.
Dziękujemy Państwu i gratulujemy dokonanego wyboru.
PaÅ„stwa samochód posiada część
wyposażenia opisanego w tym dokumencie,
w zależnoÅ›ci od poziomu wykoÅ„czenia, wersji i parametrów szczególnych dla kraju sprzedaży.
Montaż w
yposażenia lub akcesoriówelektrycznych, niezatwierdzonych przez Citroëna, może spowodować usterkÄ™ elektronicznego systemu pojazdu. Należy
zwrócić uwagÄ™ na tÄ™ informacjÄ™ i skontaktować siÄ™ z przedstawicielem marki Citroën, który przedstawi PaÅ„stwu ofertÄ™ zatwierdzonych elementów wyposażenia i akcesoriów.


Znajomość każdego elementu wyposażenia,
każdego przełącznika, każdej regulacji,
zwiększa komfort i przyjemność

podczas krótkich przejazdów i dÅ‚ugich podróży
za kierownicą Państwa nowego samochodu.


Szerokiej Drogi !

Zwracamy Państwa uwagę.

005005006006007007008008BEZPIECZEŃSTWO
INFORMACJE
PR AKTYCZNE BEZPIECZEŃSTWO
DZIECI WIDOCZNOŚĆ
132 Przełączniki oświetlenia
135Światła dzienne
136Automatyczne włączanieświateł
137Światła drogowe automatyczne
140Regulacja reflektorów
141Oświetlenie kierunkowe
143 Przełącznik wycieraczek szyb
145Tryb automatycznej pracy
wycieraczek
147 Lampki sufitowe
148Oświetlenie kameralne
152 Foteliki dziecięce
158 Foteliki dziecięce ISOFIX
161Bezpieczeństwo dzieci
164 Wskaźniki kierunkowskaz

31Kontrola jazdy



Światła przeciwmgłowetylne


na stałe. Tylne światła przeciwmgłowe są
wÅ‚Ä…czone. Obrócić pierÅ›cieÅ„ na przeÅ‚Ä…czniku do tyÅ‚u, aby
wyłączyć światła przeciwmgłowe.
KontrolkaStanPrzyczynaDziałanie / Uwagi




Świece żarowe -Diesel
na stałe. Przycisk "STA R T/STOP" został
wciśnięty (Zapłon). Przed rozruchem zaczekać na zgaśnięcie kontrolki.
Po zgaśnięciu, rozruch jest natychmiastowy, pod
warunkiem naciskania cały czas pedału hamulca w przypadku samochod

33Kontrola jazdy
Kontrolki wyłączenia

Zapalenie siÄ™ jednej z nastÄ™pujÄ…cych kontrolek potwierdza rÄ™czne wyÅ‚Ä…czenie danego systemu. Może temu towarzyszyć sygnaÅ‚ dźwiÄ™kowy i komunikat na wyÅ›wietlaczu w zestawie wskaźników.
KontrolkaStanPrzyczynaDziałanie / Uwagi




System poduszkipowietrznejpasażera


na stałe, w zestawie
wskaźników i/lub
na wyświetlaczu
kontrolek pasów
bezpieczeństwa i
przedniej poduszki powietrznej pasażera.
Przełącznik, położony w schowku,
znajduje się w położeniu "OFF".
Przednia poduszka powietrznapasażera jest wyłączona.

Aby włączyć przednią poduszkę powietrzną pasażera,należy ustawić przełącznik w położeniu "ON".
W tym wypadku nie należy montować fotelika
dziecięcego "tyłem do kierunku jazdy".




CDS/ASR

na stałe. Przycisk w dolnej lewej części deski
rozdzielczej jest wciśnięty. Jego
kontrolka świeci się. CDS/ASR jest wyłączony. CDS: kontrola dynamiczna stabilności.
ASR: system zapobiegajÄ…cypoÅ›lizgowi kóÅ‚. Nacisn
ąć przycisk, aby włączyć CDS/ASR. Jego
kontrolka gaśnie.
System CDS/ASR włącza się automatycznie pouruchomieniu samochodu.
W przypadłku wyłączenia system aktywuje się
automat
ycznie powyżej 50 km/h.

Zapalenie się jednej z poniższych kontrolek przy włączonym silniku lub podczas jazdy sygnalizuje usterkę wymagającą interwencji kierowcy. Każda usterka powodująca zapalenie się kontrolki alarmowej wymaga przeprowadzenia dodatkowej diagnostyki poprzez zapoznanie się z
komunikatem na wyÅ›wietlaczu w zestawie wskaźników.
W razie wątpliwości skonsultować się z ASO sieci CITRO

35
Kontrola jazdy
KontrolkaStanPrzyczynaDziałanie / Uwagi




Elektryczny
hamulec postojowy
m
iga.Hamulec elektryczny nie zaciska siÄ™
automat
ycznie.
Usterka systemu włączania/wyłączania. Należ
y zatrzymać pojazd zachowując wszelkie środki
bezpieczeństwa.
Zatrzymać samochód na poziomej powierzchni, wyÅ‚Ä…czyć zapÅ‚on i skontaktować siÄ™ z ASO sieciCITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.yÄ…ypÄ™y




Usterka elektrycznego hamulca postojowego


na staÅ‚e. Usterka elektrycznego hamulca postojowego. Jak najszybciej skontaktować siÄ™ z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.
Hamulec może być zwolniony ręcznie.
Dodatkowe informacje na temat hamulca elektrycznego znajdujÄ… siÄ™ w rozdziale "Jazda".




Układ hamulcowy

na stałe. Duży spadek poziomu płynu w
układzie hamulcowym. Należy zatrzymać pojazd zachowując wszelkie środki
bezpieczeństwa.
Uzupełnić poziom pł
ynem zalecanym przez CITROËNA.
Jeżeli problem nadal wystÄ™puje, sprawdzić ukÅ‚ad w ASOsieci CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym.

+
na stałe, powiązana z
kontrolkÄ… ABS. Usterka elektroniczne
go rozdzielacza siły hamowania (REF). Należy zatrzymać pojazd zachowując wszelkie środki
bezpieczeństwa.
Przeprowadzić kontrol
Ä™ w ASO sieci CITRO

KontrolkaStanPrzyczynaDziałanie / Uwagi




Dynamicznakontrola stabilności(CDS/ASR)
miga. Uruchomienie regulacji CDS/ASR. System optymalizuje działanie układu napędowego ipoprawia stabilność pojazdu.
n
a stałe. Jeżeli system nie jest wyłączony(naciśnięcie przycisku i zapalenie
jego kontrolki) oznacza usterkÄ™ systemu CDS/ASR.Sprawdzić w ASO SIECI CITROËN lub w warsztacie
specjalistycznym.


Systemautodiagnostyki silnikami
ga. Usterka systemu kontroli silnika. Ryzyko zniszczenia katalizatora.
Sprawdzić w ASO sieci CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym.
n
a stałe. Usterka układu czystości spalin. Kontrolka powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika.
Jeżeli nie zgaÅ›nie, skontaktować siÄ™ szybko z ASOsieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.




Minimalny poziom paliwana stałe, wraz zmigającymi dwoma
ostatnimi segmentami.
Gdy kontrolka zapali siÄ™ po raz pierwszy, w zbiorniku paliwa znajduje siÄ™ okoÅ‚o 6 litrów paliwa.
Należy bezwzględnie uzupełnić paliwo, aby uniknąćunieruchomienia silnika. Kontrolka ta zapala się przy każdym włączeniustacyjki, dop

37
Kontrola jazdy
KontrolkaStanPrzyczynaDziałanie / Uwagi




Poduszki powietrzne

zapalona czasowo. Zapala się na kilka sekund i gaśniepo włączeniu zapłonu. Powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika.
Jeżeli nie zgaśnie, skontaktować się z ASO sieciCITRO

Wskaźnik temperatury
płynu chłodzącego
Przy pracujÄ…cym silniku:
- w strefie A, temperatura jest prawidłowa,
- w strefie B
, temperatura jest zbyt wysoka; zapala siÄ™ kontrolka centralnego alarmu
STOP, wÅ‚Ä…cza siÄ™ sygnaÅ‚ dźwiÄ™kowy, a Pna wyÅ›wietlaczu w zestawie wskaźników pojawia siÄ™ komunikat.
Natychmiast zatrzymać samochód w bezpiecznym miejscu.Poczekać kilka minut przed wyÅ‚Ä…czeniem silnika.
Skontaktować siÄ™ z ASO sieci CITROËN lub z
warsztatem spec
jalistycznym.
Po kilku minutach jazdy wzrasta temperaturaoraz ciśnienie w układzie chłodzenia.
Aby uzupełnić poziom:)
poczekać na ostygnięcie silnika, )
odkręcić korek o dwa obroty, abyzmniejszyć ciśnienie, )
jeżeli ciśnienie spadnie, odkręcić korek,)
uzupełnić poziom do oznaczenia "MA XI".
Podczas nalewania płynu chłodzącegonależy uważać, aby się nie poparzyć. Nie dolewać powyżej maksymalnego poziomu (wskazanego na zbiorniku).