CITROEN DS5 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

129
DS5_hu_Chap04_conduite_ed01-2015
Head-up display kivetítő
A rendszer a vezető látóterében elhelyezett
átlátszó lemezre vetít bizonyos információkat,
így a vezetőnek nem kell levennie az útról a
szemét.
A rendszer járó motornál működik, és a gyújtás
levételekor megőrzi a beállításokat.1. H
ead-up display kivetítő be- és
kikapcsolása
2.
K

ijelzés magasságának beállítása
3.
F

ényerő szabályozásaA rendszer a bekapcsolást követően a
következő információkat vetíti ki:
A.
A g

épjármű sebessége
B.
A s

ebességszabályozó és a
sebességkorlátozó adatai
Kijelzés működés
közben
C. Navigációs információk (változattól
függően)
A navigációról bővebb információt az
„ Audio- és telematikai berendezések”
c. fejezetben talál.
Vezetés

DS5_hu_Chap04_conduite_ed01-2015
F Járó motornál nyomja meg az 1-es gombot. A
be- vagy kikapcsolt állapotot a motor leállítását
követően az újraindításig megőrzi a rendszer.
Az átlátszó lemez kb. 3 másodperccel a motor
l eállítása után automatikusan lecsukódik (kivéve
a Stop & Start rendszer STOP üzemmódjában).
Be- és kikapcsolás
F Járó motornál a 3 -as gomb segítségével
változtathatja meg a kivetített információk
fényerejét:
-

h
átrafelé mozdítva növelheti a fényerőt,
-

e
lőrefelé mozdítva csökkentheti a
fényerőt.
Fényerő beállítása
A gombokat kizárólag álló gépjárműben
szabad működtetni.
Ügyeljen arra, hogy a gépjármű álló
helyzetében vagy menet közben
a lemez akadálytalan mozgása és
megfelelő működése érdekében semmi
ne legyen az átlátszó lemez környékén
(vagy a fedelén).
Bizonyos szélsőséges időjárási
viszonyok között (eső és/vagy hó,
erős napsütés stb.) előfordulhat, hogy
a head-up display kivetítő egyáltalán
nem, vagy ideiglenesen nem olvasható.
Bizonyos napszemüvegek is
akadályozhatják az információk
leolvasását.
Az átlátszó lemez tisztításához tiszta
és puha rongyot (pl. szemüvegtörlőt
vagy mikroszálas törlőt) használjon. Ne
használjon száraz vagy durva rongyot,
se tisztító- vagy oldószereket, mert
megkarcolódhat a lemez felülete, illetve
megrongálódhat a visszatükröződést
gátló bevonat.
Magasság beállítása
F Járó motornál a kijelzés magasságát a 2-es gomb segítségével állíthatja be:
-

h
átrafelé mozdítva feljebb helyezheti a
kijelzést,
-

e
lőrefelé mozdítva lejjebb helyezheti a
kijelzést.

131
DS5_hu_Chap04_conduite_ed01-2015
Sebességértékek tárolása
Sebességérték módosítása
F A főmenübe való belépéshez nyomja meg a „MENU” gombot.
F

V
álassza a „Personalisation-configuration”
(Személyes beállítások - konfigurálás)
menüt, és hagyja jóvá
.F Válassza a „Vehicle parameters” (Gépjármű- paraméterek) menüt, és hagyja jóvá.
F

V
álassza a „Driving assistance” (Vezetést
segítő funkciók) sort, és hagyja jóvá.
F

V
álassza a „Speeds memorised” (Tárolt
sebességértékek) sort, és hagyja jóvá.
F

V
álassza ki a módosítandó
sebességhatárt, és hagyja jóvá.
F

M
ódosítsa az értéket, és hagyja jóvá.
F

V
álassza az o K-t, és a módosítások
mentéséhez hagyja jóvá.
Az autórádióval
„MEM” gomb
F A memóriában tárolt sebességhatárok
listájának megjelenítéséhez nyomja meg
ezt a gombot.
Az autórádió gombjaival ezen a képernyőn:
F

b
e-, ill. kikapcsolhatja a funkciót,
F

a
kár 5 tárolt sebességértéket is
kiválaszthat.
A funkció az előzetesen rögzített sebességhatárok felajánlásával megkönnyíti a sebességkorlátozó, ill. a sebességszabályozó beállításakor az utazó-,
ill. a maximális sebesség beprogramozását.
A rendszer - felszereltségtől függően - öt vagy hat módosítható sebességérték tárolására képes.
Biztonsági okokból a vezető a
sebességhatárok módosítását kizárólag
álló gépkocsiban végezheti.
Vezetés

DS5_hu_Chap04_conduite_ed01-2015
Az érintőképernyővel
F A „Driving” (Vezetés) menü
kiválasztásához nyomja meg ezt
a gombot.
F

N
yomja meg a „Speed setting”
(Sebességbeállítás) pontot.
F

V

álassza ki, hogy melyik berendezéshez
kívánja memorizálni a sebességhatárokat:
F

V

álassza ki a módosítani kívánt
sebességhatárt. F

A s
zámbillentyűzet segítségével adja meg
az új értéket, majd hagyja jóvá.
F

A m
ódosítások mentéséhez hagyja jóvá a
műveletet, majd lépjen ki a menüből.
„MEM” gomb
Ezzel a gombbal kiválaszthat egy
sebességhatárt, melyet a sebességkorlátozó
vagy a sebességszabályozó berendezés
használhat fel.
Lásd az erről szóló részt.
Sebességérték módosítása
● sebességkorlátozó
vagy
●
seb

ességszabályozó.

133
DS5_hu_Chap04_conduite_ed01-2015
6. A sebességkorlátozás szüneteltetésének
és bekapcsolásának kijelzése
7.

A s
ebességkorlátozó üzemmód kijelzése
8.

B
eprogramozott sebességérték
9.

T
árolt sebességhatár kiválasztása
Kijelzés a műszercsoporton
Sebességkorlátozó
A sebességkorlátozó berendezés egy
vezetéssegítő rendszer, melynek használata
semmilyen körülmények között sem mentesíti
a vezetőt a sebességkorlátozások betartása
és a kellő odafigyelés kötelezettsége alól.
1. A sebességkorlátozó üzemmód kiválasztására szolgáló forgókapcsoló
2.
A

beprogramozott sebességérték
csökkentésére szolgáló gomb
3.
A

beprogramozott sebességérték
növelésére szolgáló gomb
4.
A s

ebességkorlátozás szüneteltetésére, ill.
bekapcsolására szolgáló gomb
5.
A

tárolt sebességértékek kezelésére
szolgáló gomb
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
Ezek az információk a head-up display
kivetítőn is megjelennek.
További információkért lapozza fel a
head-up display kivetítőről szóló részt.
A vezető által beprogramozott sebességhatár túllépését megakadályozó rendszer.
A sebességkorlátozó bekapcsolása
kézzel történik.
A beprogramozható minimális sebesség
30 km/h.
A beprogramozott sebességértéket a
gyújtás levételekor a rendszer tárolja.
Vezetés

DS5_hu_Chap04_conduite_ed01-2015
F A sebességkorlátozó üzemmód kiválasztásához fordítsa
az 1-
es forgókapcsolót „LIMIt” h
elyzetbe: a funkció aktiválása
a rendszer bekapcsolása nélkül (Pause) megtörtént.
F Ha megfelel Önnek a kijelzett sebességhatár (az utoljára beprogramozott sebességérték),
a
s

ebességkorlátozó bekapcsolásához
nyomja meg a 4 -es gombot.
Bekapcsolás A maximális sebesség
beállítása
F A 4-es gomb ismételt megnyomásával
ideiglenesen leállíthatja a
sebességkorlátozót (Pause). A sebesség beállításához nem szükséges a
sebességkorlátozót bekapcsolnia.
A maximális sebesség módosítása a gépjármű
pillanatnyi sebességéhez képest:
F
+
/- 1 km/h-es lépésekben: többször
egymás után nyomja meg a 2 -es vagy 3-as
gombot,
F
+
/- 5 km/h-s ugrásokkal: tartsa lenyomva
a 2
-es vagy 3 -as gombot.
A maximális sebesség módosítása a tárolt
sebességértékek és az autórádió segítségével:
F
a f
unkciót előzetesen kapcsolja be (lásd a
„Sebességértékek tárolása” c. részt).
F
n
yomja meg hosszan a 2
-es
vagy 3
-as gombot: a gépjármű pillanatnyi
sebességéhez legközelebb eső tárolt
sebességérték kijelzésre kerül: ez lesz a
gépkocsi új maximális sebessége,
F
m
ás érték választásához nyomja meg újra
hosszan a 2 -es vagy 3-as gombot.
A maximális sebesség módosítása a tárolt
sebességértékek és az érintőképernyő
segítségével:
F
a h
at tárolt sebességérték kijelzéséhez
nyomja meg az 5 -ös gombot,
F
n
yomja meg a kiválasztott
sebességértéknek megfelelő gombot.
Ez az érték lesz az új maximális sebesség.

135
DS5_hu_Chap04_conduite_ed01-2015
A beprogramozott sebesség
ideiglenes túllépéseLeállítás
Működési rendellenesség
A CITROËN által nem jóváhagyott
kiegészítő padlószőnyeg használata
zavarhatja a sebességkorlátozó működését.
A pedálok beszorulásának elkerülése
érdekében:
-

ü
gyeljen a kiegészítő padlószőnyeg
megfelelő elhelyezkedésére,
-

s
oha ne helyezzen egymásra több
védőszőnyeget.
F

H

a ideiglenesen túl szeretné lépni a
beprogramozott végsebességet, nyomja
le erőteljesen a gázpedált az ellenállási
ponton túl.
A sebességkorlátozó átmenetileg kikapcsol,
a beprogramozott sebességérték pedig villog. F

F

ordítsa az 1
-es forgókapcsolót „0”
helyzetbe: a sebességkorlátozóval
kapcsolatos információk kijelzése
megszűnik. A villogó vonalak a sebességkorlátozó
meghibásodására utalnak.
Meredek lejtőn vagy erőteljes
gyorsításkor a sebességkorlátozó
nem képes megakadályozni a
beprogramozott sebesség túllépését.
Ha a maximális sebesség túllépése nem
szándékos, a figyelmeztetés mellé hangjelzés
is társul.
Amikor a gépjármű sebessége visszatér a
beprogramozott értékre, a sebességkorlátozó
ismét működésbe lép: a kijelzett sebességérték
újra folyamatosan világít. Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben.
Vezetés

DS5_hu_Chap04_conduite_ed01-2015
A sebességszabályozó berendezés egy
vezetéssegítő rendszer, melynek használata
semmilyen körülmények között sem mentesíti
a vezetőt a sebességkorlátozások betartása
és a kellő odafigyelés kötelezettsége alól.
Sebességszabályozó
1. A sebességszabályozó üzemmód kiválasztására szolgáló forgókapcsoló
2.
A

pillanatnyi sebesség utazósebességként
való rögzítésére vagy a sebességérték
csökkentésére szolgáló gomb
3.
A

pillanatnyi sebesség utazósebességként
való rögzítésére vagy a sebességérték
növelésére szolgáló gomb
4.
A s

zabályozás szüneteltetésére és újbóli
bekapcsolására szolgáló gomb
5.
A

tárolt sebességértékek kezelésére
szolgáló gomb
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
6. A szabályozás szüneteltetésének és újbóli
bekapcsolásának kijelzése
7.

A s
ebességszabályozó üzemmód kijelzése
8.
B

eprogramozott utazósebesség
9.

T
árolt sebességérték kiválasztása
Kijelzés a műszercsoportonA sebességszabályozó bekapcsolása
kézzel történik.
Minimum 40 km/h-s sebesség
szükséges hozzá, valamint:
-

mechanikus sebességváltó esetén
minimum 4. kapcsolt sebességi fokozat,
-
e
lektronikusan vezérelt
sebességváltó esetén A helyzetben
lévő fokozatválasztó vagy kézi
üzemmódban minimum 2. kapcsolt
sebességi fokozat,
-

a

utomata sebességváltó esetén D
helyzetben lévő fokozatválasztó
vagy kézi üzemmódban
minimum

2.

kapcsolt sebességi
fokozat.
Ezek az információk a head-up display
kivetítőn is megjelennek.
További információkért lapozza fel a
head-up display kivetítőről szóló részt.
A rendszer a gépjármű sebességét automatikusan, a gázpedál működtetése nélkül a vezető által
beprogramozott utazósebességen tartja.
A gyújtás levételét követően az összes
beprogramozott sebességérték törlődik.
A sebességszabályozás átmenetileg
szüneteltethető (pause):
-

a 4-es kapcsolóval vagy a fék-, ill. a
kuplungpedál lenyomásával,
-

a

z elektronikus menetstabilizáló rendszer
működésbe lépésekor automatikusan. Biztonsági okokból a lábát mindig tartsa
a pedálok közelében.

137
DS5_hu_Chap04_conduite_ed01-2015
F A sebességszabályozó üzemmód kiválasztásához fordítsa
az 1-
es forgókapcsolót „CRUISE” helyzetbe; a funkció
aktiválása a rendszer bekapcsolása nélkül (Pause) megtörtént.
F A sebességszabályozó bekapcsolásához és a kívánt utazósebesség beállításához
gyorsítson az adott sebesség eléréséig,
majd nyomja meg a 2 -es vagy 3-as
gombot: a gépjármű pillanatnyi sebessége
lesz a beprogramozott utazósebesség.
E

zután felengedheti a gázpedált.
BekapcsolásF A sebességszabályozást a 4 -es gomb
megnyomásával szüneteltetheti (Pause).
F

A
sebességszabályozást a 4 -es gomb
újbóli megnyomásával kapcsolhatja vissza
(ON).
Az utazósebesség
beállítása
A sebességszabályozónak bekapcsolt
állapotban kell lennie. Elővigyázatosságból - a hirtelen
gyorsítás, ill. lassítás elkerülése
érdekében - ajánlott a gépkocsi
pillanatnyi sebességéhez közeli
sebességértéket választani.
Az utazósebesség módosítása a gépjármű
pillanatnyi sebességéhez képest:
F
+
/- 1 km/h-es lépésekben: többször egymás
után nyomja meg a 2 -es vagy 3-as gombot,
F

+
/- 5 km/h-s ugrásokkal: tartsa lenyomva a
2 -es vagy 3 -as gombot.
Legyen óvatos! A 2 -es vagy 3-as gomb
hosszan tartó lenyomásával a gépjármű
sebessége igen gyorsan változhat.
Az utazósebesség módosítása a tárolt
sebességértékek és az autórádió segítségével:
F

a f
unkciót előzetesen kapcsolja be (lásd a
„Sebességértékek tárolása” c. részt),
F

nyomja meg hosszan a 2 -es vagy 3-as gombot:
a gépjármű pillanatnyi sebességéhez
legközelebb eső tárolt sebességérték kijelzésre
kerül: ez lesz a gépkocsi új utazósebessége,
F más érték választásához nyomja meg újra hosszan a 2 -es vagy 3-as gombot. Az utazósebesség módosítása a tárolt
sebességértékek és az érintőképernyő
segítségével:
F

a h
at tárolt sebességérték kijelzéséhez
nyomja meg az 5 -ös gombot,
F
n
yomja meg a kiválasztott
sebességértéknek megfelelő gombot.
Ez az érték lesz az új utazósebesség.
Vezetés

DS5_hu_Chap04_conduite_ed01-2015
A sebességszabályozót csak akkor
használja, ha a forgalmi viszonyok
lehetővé teszik, hogy egy ideig állandó
sebességgel, a biztonságos követési
távolságot betartva haladjon.
Városban, ill. sűrű forgalomban,
kanyargós úton vagy meredek lejtőn,
csúszós vagy vízzel elárasztott
útfelületen és rossz látási viszonyok
között (eső, köd, hóesés stb.) ne
használja a sebességszabályozót.
Egyes esetekben - pl. vontatáskor,
erősen megterhelt gépjármű
esetén, meredek emelkedőn stb. - a
sebességszabályozó nem képes
elérni, ill. tartani a beprogramozott
sebességet.
Leállítás
Esetenként előfordulhat, hogy fékezni
kényszerül. Ilyenkor a sebességszabályozás
automatikusan szünetel.
A funkció újbóli bekapcsolásához nyomja meg
a 4-es gombot.A beprogramozott sebesség
ideiglenes túllépése
F Fordítsa az 1 -es forgókapcsolót „0”
helyzetbe: a sebességszabályozóra
vonatkozó információk kijelzése
megszűnik.
Szükség esetén (pl. előzéskor) a gázpedál
lenyomásával túlléphető a beprogramozott
sebesség.
Ilyenkor a sebességszabályozó átmenetileg
kikapcsol, a beprogramozott sebességérték
pedig villogni kezd a kijelzőn.
A beprogramozott sebességhez való
visszatéréshez elég felengedni a gázpedált.
Amikor a gépjármű visszatér a beprogramozott
sebességre, a sebességszabályozó újra
működésbe lép, és a kijelzett sebességérték
újra folyamatosan világít.
Meredek lejtőn a sebességszabályozó
nem képes megakadályozni a
beprogramozott sebesség túllépését.
Működési rendellenesség
A villogó vonalak a sebességszabályozó
meghibásodására utalnak.
Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben. A CITROËN által nem jóváhagyott
kiegészítő padlószőnyeg használata
zavarhatja a sebességszabályozó
működését.
A pedálok beszorulásának elkerülése
érdekében:
-

ü
gyeljen a kiegészítő padlószőnyeg
megfelelő elhelyezkedésére,
-

s
oha ne helyezzen egymásra több
védőszőnyeget.