CITROEN DS5 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

139
DS5_hu_Chap04_conduite_ed01-2015
A funkció a lökhárítókban elhelyezett érzékelők
segítségével jelzi az érzékelt akadályokat
(személy, gépjármű, fa, sorompó stb.).
A holtterek miatt egyes akadályokat (cölöpök,
építkezéseknél használt jelzőkarók stb.) a
rendszer csak a művelet kezdetén érzékel.
Parkolóradar
A funkció soha nem pótolhatja a
körültekintő vezetői magatartást.
Hátsó parkolóradar
Hangjelzés
Az akadály közelségére szaggatott hangjelzés
figyelmeztet, mely egyre szaporábbá válik,
ahogy a gépjármű közelít az akadályhoz.
A bal vagy jobb hangszóró által kibocsátott
hang jelzi, hogy melyik oldalon található az
akadály.
Amikor a gépjármű és az akadály közötti
távolság kb. 30 cm alá csökken, a hangjelzés
folyamatossá válik.Grafikus jelzés
A hangjelzés kiegészítéseként a többfunkciós
képernyőn a gépjárműhöz közeledő
négyszögek jelennek meg. Az akadály
közeledésével a képernyőn a „Veszély”
szimbólum jelenik meg.
A berendezés - hangjelzés kíséretében - a
hátramenet kapcsolásakor lép működésbe.
A berendezés a hátramenetből történő
elkapcsoláskor kikapcsol.
Vezetés

DS5_hu_Chap04_conduite_ed01-2015
Rossz időben, ill. télen győződjön meg
róla, hogy az érzékelőket nem takarja
el sár, jég vagy hó. Az esetlegesen
beszennyeződött érzékelőkre a
hátrameneti fokozat kapcsolásakor
megszólaló hangjelzés (hosszú sípoló
hang) hívja fel a figyelmet.
Egyes hangforrások (motorkerékpár,
teherautó, légkalapács stb.)
beindíthatják a parkolássegítő
berendezés hangjelzéseit.Működési rendellenesség esetén
a hátramenet kapcsolásakor ez
a visszajelző lámpa kigyullad a
műszer falon, és/vagy hangjelzés
kíséretében (rövid sípoló hang) egy
üzenet jelenik meg a képernyőn.
Működési rendellenesség
A hátsó parkolóradar kiegészítéseként az
első parkolóradar a gépjármű előtt megjelenő
akadály esetén kapcsol be, ha a gépjármű
sebessége nem éri el a 10 km/h-t.
Az első parkolóradar kikapcsol, ha a gépjármű
előremenetben három másodpercnél tovább
áll egy helyben, ha a rendszer nem érzékel
akadályt, vagy ha a gépjármű sebessége
meghaladja a 10 km/h-t.
Első parkolóradar
A funkció utánfutó vontatásakor
vagy kerékpártartó felszerelésekor
automatikusan kikapcsol

(a CITROËN által ajánlott vonóhorog
vagy kerékpártartó használata esetén).
Első és hátsó parkolóradar
kikapcsolása/bekapcsolása
A funkciót ennek a gombnak a megnyomásával
lehet kikapcsolni. A gomb jelzőlámpája ekkor
kigyullad.
A gomb újbóli megnyomására a funkció ismét
bekapcsol. A gomb jelzőlámpája ekkor kialszik.
Az első vagy hátsó hangszóró által
kibocsátott hang jelzi, hogy az akadály
elöl vagy hátul található. Forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.

141
DS5_hu_Chap04_conduite_ed01-2015
Tolatókamera
Hátramenetbe kapcsoláskor automatikusan
bekapcsol a tolatókamera.
A kamera által közvetített színes kép a az
érintőképernyőn látható.
A tolatókamerához parkolást segítő funkció is
kapcsolódhat.A kék vonalak a gépjármű általános irányát
jelzik.
A kék görbék a fordulókör maximális sugarát
mutatják.
A zöld vonalak azt jelzik, hogy a gépjármű
hátsó lökhárítója mögött már csak kb. 1, illetve
2 méternyi hely áll rendelkezésre.
A piros vonal azt jelzi, hogy a gépjármű hátsó
lökhárítója mögött már csak kb. 30 cm hely
van. A kijelzett vonalak segítségével
a gépjármű helyzete magas
akadályokhoz képest (pl.: közeli
gépjárművek) nem állapítható meg.
A kép torzulása természetes jelenség.
A tolatókamera csupán egy vezetéstámogató
rendszer, használatakor a vezetőnek
ugyanolyan körültekintően, a gépjárműve feletti
irányítást mindvégig megőrizve kell eljárnia.
Mosás nagynyomású vízsugárral
A gépjármű mosásakor a mosópisztolyt
legalább 30 cm-re tartsa a kamera
optikájától.
Rendszeresen tisztítsa meg puha
ronggyal a kamera optikáját.
Vezetés

DS5_hu_Chap05_visibilite_ed01-2015
Tájékozódás

DS5_hu_Chap05_visibilite_ed01-2015

DS5_hu_Chap05_visibilite_ed01-2015
VilágításkapcsolókA gépjármű világítását és helyzetjelzését biztosító különböző első és hátsó lámpák kiválasztására és bekapcsolására szolgálnak.
Elsődleges világítás
A gépjármű többféle világítással rendelkezik:
- h elyzetjelzők, hogy a gépjármű látható
legyen,
-

t
ompított világítás, hogy a vezető a
forgalom többi résztvevőjének elvakítása
nélkül láthasson,
-

t
ávolsági fényszórók, hogy a vezető
országúton minél messzebb láthasson,
-

k
anyar fényszórók, hogy a vezető a
kanyarokban jobban láthasson.
Kiegészítő világítás
Más fényforrások a speciális vezetési
viszonyok közötti tájékozódást segítik:
-

h
átsó ködlámpa, hogy a gépjármű jobban
látható legyen ködben,
-

e
lső ködfényszórók, hogy a vezető jobban
lásson ködben, és az optimális világítás
érdekében kereszteződésekben és
parkolás közben,
-

n
appali világítás, hogy a gépjármű nappali
fényviszonyok között is jobban látható
legyen.
Beállítható funkciók
A következő funkciók ki-, ill. bekapcsolására
van lehetősége:
-

k
ísérővilágítás,
-

e
lsődleges kiegészítő világítás,
-

m
ásodlagos kiegészítő világítás,
-
üd

vözlőfény,
-
a

utomatikus fényszórókapcsolás,
-

a
daptív fényszóró.

145
DS5_hu_Chap05_visibilite_ed01-2015
Elsődleges világítás üzemmód
kiválasztógyűrűje
Forgatással állítsa a kívánt szimbólumot a jellel
szembe.
Kikapcsolt világítás (levett gyújtásnál) /
Nappali menetjelző lámpák (járó motornál)
Automatikus fényszórókapcsolás
Csak helyzetjelző világítás
Tompított világítás vagy távolsági
fényszóró
világításváltó kar
Húzza meg, ha fel kívánja cserélni a tompított
és a távolsági világítást.
Kikapcsolt és helyzetjelző világítás
üzemmódban a vezető közvetlenül is
bekapcsolhatja a fényszórókat („fénykürt”),
amennyiben meghúzva tartja a kart.
Kijelzés
A kiválasztott világítás bekapcsolását a
műszercsoport megfelelő visszajelzésének
kigyulladása igazolja vissza.
T

DS5_hu_Chap05_visibilite_ed01-2015
Ködlámpák kiválasztógyűrűje
A ködlámpák a tompított és a távolsági fényszórókkal együtt működnek.
Fordítson a gyűrűn:
F
e
gyet előre az első ködfényszórók
felkapcsolásához,
F

m
ég egyet előre a hátsó ködlámpák
felkapcsolásához,
F

e
gyet hátra a hátsó ködlámpák
kikapcsolásához,
F

m
ég egyet hátra az első ködfényszórók
kikapcsolásához. A fényszórók automatikus kikapcsolásakor
(AUTO üzemmóddal rendelkező változat)
vagy a tompított világítás kézzel történő
kikapcsolásakor a ködlámpák és a helyzetjelző
világítás továbbra is világítanak.
F

A k
ödlámpák kikapcsolásához fordítsa el
a gyűrűt hátrafelé; ekkor a helyzetjelző
világítás is kialszik. Tiszta vagy esős időben, nappal és
éjszaka egyaránt tilos felkapcsolt
ködfényszórókkal és ködlámpákkal
közlekedni. Ilyen látási viszonyok között
a fénynyalábok ereje elvakíthatja a
többi vezetőt. A ködlámpákat kizárólag
ködös időben és hóesésben szabad
használni.
Ilyen időjárási körülmények között
a ködlámpákat és a tompított
fényszórókat kézzel kell bekapcsolni,
mivel a fényérzékelő még megfelelőnek
érzékelheti a fényerősséget.
Ha használatuk már nem indokolt, ne
felejtse el kikapcsolni a ködfényszórókat
és a ködlámpákat.
Első ködfényszórók és
hátsó ködlámpák

147
DS5_hu_Chap05_visibilite_ed01-2015
A gyújtás levételekor
kikapcsoló fényszórók
A gyújtás levételekor a gépjármű
lámpái azonnal kialszanak, kivéve a
tompított világítást, ha az automatikus
kísérővilágítás be van kapcsolva.Bizonyos időjárási viszonyok között
(alacsony hőmérséklet, nedvesség) az
első és hátsó lámpák belső felületén
megjelenő pára természetes jelenség,
mely a lámpák bekapcsolása után
néhány perccel eltűnik.
A fényszórók bekapcsolása
a gyújtás levétele után
A világításkapcsoló újbóli aktiválásához
fordítsa az A gyűrűt először „0”
(kikapcsolt világítás), majd a kívánt
helyzetbe.
A vezetőoldali ajtó kinyitásakor rövid
ideig hangjelzés figyelmezteti a vezetőt
a bekapcsolva hagyott világításra.
Az akkumulátor töltöttségi szintjétől
függő idő elteltével a lámpák
automatikusan kialszanak (a rendszer
takarékos üzemmódba lép).
Ledes nappali/helyzetjelző
lámpák
A ledes lámpák a motor beindításakor
automatikusan bekapcsolnak.
Az alábbi funkciókat látják el:
-

N
appali lámpák (megfelelő fényviszonyok
esetén a világításkapcsoló „0” vagy
„ AU
t

o
”
helyzetben).
-

H
elyzetjelző lámpák (rossz fényviszonyok
esetén a világításkapcsoló „ AU
t

o
”

helyzetben vagy „Csak helyzetjelzők”
vagy „Tompított /távolsági fényszórók”
helyzetben).
Nappali világítás esetén a diódák fényereje
nagyobb.
T

DS5_hu_Chap05_visibilite_ed01-2015
Gyenge külső fényerőnél a fényerő-
érzékelőnek köszönhetően a rendszámtábla-
világítás, a helyzetjelzők és a tompított
fényszórók automatikusan, a vezető
beavatkozása nélkül bekapcsolnak. Az említett
fényforrások eső érzékelése vagy automatikus
első ablaktörlés esetén is bekapcsolhatnak.
Amikor a külső fényerő ismét eléri a megfelelő
szintet, vagy az ablaktörlők leállását követően
a fényszórók automatikusan kikapcsolnak.
Automatikus
fényszórókapcsolás
Bekapcsolás
F Fordítsa a gyűrűt „AUt o” helyzetbe.
A funkció bekapcsolását a képernyőn
megjelenő üzenet kíséri.
Kikapcsolás
F Fordítsa el a gyűrűt egy másik helyzetbe. A funkció kikapcsolását a képernyőn
megjelenő üzenet kíséri. Ha az automatikus fényszórókapcsolás funkció
be van kapcsolva (világításkapcsoló
„ AU
t
o
”

helyzetben), gyenge külső fényerőnél a
gyújtás levételekor a tompított fényszórók
automatikusan bekapcsolnak.
Működési rendellenesség
A fényerő-érzékelő meghibásodása
esetén a fényszórók bekapcsolnak,
a műszercsoporton kigyullad ez a
visszajelzés, és/vagy hangjelzés
kíséretében egy üzenet jelenik meg
a képernyőn.
Ködös vagy havas időben az érzékelő
elégséges fényerőt érzékelhet, a
fényszórók tehát nem kapcsolnak be
automatikusan.
Ne takarja el a szélvédőn, a belső
visszapillantó tükör mögött található
és az esőérzékelővel összehangoltan
működő fényerő-érzékelőt, mert
a kapcsolódó funkciók vezérlése
megszűnik.
Forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Programozás
Automatikus kísérővilágítás
A funkció bekapcsolása/kikapcsolása
és a kísérővilágítás időtartama a
gépjármű konfigurációs menüjében
állítható be.