CITROEN DS5 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

149
DS5_hu_Chap05_visibilite_ed01-2015
Adaptív fényszóró
Bekapcsolás
A rendszer a belsÅ‘ visszapillantó tükrön
elhelyezett kamerának köszönhetÅ‘en a
látási és a forgalmi viszonyoktól függÅ‘en
automatikusan átvált tompított világításról
távolságira és fordítva.F

Á
llítsa a világításkapcsoló
gyűrűjét „ AUTO” helyzetbe.
Az adaptív fényszóró funkció egy
vezetést segítÅ‘ rendszer. Használata
esetén is a vezetÅ‘ felel gépjárműve
világításáért, ill. azért, hogy az
megfeleljen a fény-, látási és
közlekedési viszonyoknak, valamint a
KRESZ elÅ‘írásainak. F
A f

unkció bekapcsolásához
hozza működésbe a
fénykürtöt (húzza a
világításkapcsolót az
ellenállási ponton túlra).
A

műszercsoporton
kigyullad ez a funkció aktív
állapotára utaló visszajelzÅ‘.
F

N
yomja meg a gombot, és a
jelzÅ‘lámpa kigyullad.
Kikapcsolás
F Nyomja meg a gombot; a jelzÅ‘lámpa kialszik, a
világítás pedig „automatikus
fényszórókapcsolás” üzemmódra
vált.
Szüneteltetés
F A fénykürt újbóli használatával
szüneteltetheti a
funkciót. Ilyenkor a
világítás „automatikus
fényszórókapcsolás”
üzemmódra vált.
F

A
rendszer
visszakapcsolásához
hozza ismét működésbe
a fénykürtöt.
A rendszer 25

km/h-s sebesség felett
lép működésbe.
15

km/h sebesség alatt a funkció nem
működik.
Működése
Ha a helyzet megkívánja, a vezetÅ‘ bármikor
megváltoztathatja a fényszórók beállítását.
A funkció bekapcsolását követÅ‘en a rendszer a
következÅ‘képpen működik:
-

m

egfelelÅ‘ fényviszonyok esetén és/vagy
ha a forgalmi helyzet nem engedi meg
a távolsági fényszórók használatát, a
tompított világítás marad bekapcsolva,
-

r

ossz fényviszonyok esetén és
ha a forgalmi helyzet megengedi,
automatikusan bekapcsolnak a távolsági
fényszórók.
T

DS5_hu_Chap05_visibilite_ed01-2015
Parkolóvilágítás
A forgalom felÅ‘li oldalon található helyzetjelzÅ‘
lámpák bekapcsolásával megvalósuló oldalsó
világítás.
F
A g
yújtás levételét követÅ‘ egy percen
belül állítsa a világításkapcsolót felfelé
vagy lefelé a forgalom felÅ‘li oldalnak
megfelelÅ‘en (pl. parkolás jobb oldalon;
világításkapcsoló lefelé; világítás a bal
oldalon).
A világítás bekapcsolását hangjelzés
és az adott oldali irányjelzÅ‘ műszer fali
visszajelzésének a kigyulladása jelzi.
A parkolóvilágítás kikapcsolásához állítsa
vissza a világításkapcsolót a középsÅ‘
helyzetbe, vagy adja rá a gyújtást.
A gyújtás levételét követÅ‘en egy ideig még
tovább világító tompított fényszórók gyengén
megvilágított helyeken megkönnyítik a
gépjármű elhagyását az utasok számára.
Kézzel kapcsolható
kísérÅ‘világítás
Bekapcsolás
F A gyújtás levételét követÅ‘ 1
percen belül a
világításkapcsoló meghúzásával használja
a fénykürtöt.
F

A f
énykürt ismételt használata kikapcsolja
a funkciót.
Kikapcsolás
A kézzel kapcsolható kísérÅ‘világítás a
konfigurációs menüben megadott idÅ‘ múlva
automatikusan kikapcsol.
Az alábbi körülmények zavarhatják a
rendszer működését, és elÅ‘fordulhat,
hogy az nem működik megfelelÅ‘en:
-

h

a a látási viszonyok nagyon
rosszak (pl. hóesésben,
felhÅ‘szakadásban vagy nagy
kö db e n),
-

h

a a szélvédÅ‘ piszkos, párás vagy
valami (pl. matrica) eltakarja a
kamera elÅ‘tti részt,
-

h

a a gépjármű erÅ‘teljes
fényvisszaverÅ‘dést okozó táblákkal
szemben halad.
A rendszer nem képes érzékelni:
-

a s

aját világítással nem
rendelkezÅ‘ közlekedÅ‘ket, mint pl. a
gyalogosok,
-

a t

akart világítással közlekedÅ‘
járműveket, mint pl. az autópálya
biztonsági korlátja mögött haladó
gépjárművek,
-

a c

súcson vagy meredek lejtÅ‘
alján tartózkodó, ill. a kanyargós
úton vagy keresztezÅ‘désekben
közlekedÅ‘ járműveket.

151
DS5_hu_Chap05_visibilite_ed01-2015
KülsÅ‘ üdvözlÅ‘fényA fényszórók távvezérléssel történÅ‘
bekapcsolása gyenge megvilágítású helyeken
megkönnyíti a gépjármű megközelítését.
A funkció a fényerÅ‘-érzékelÅ‘ által érzékelt
fénymennyiségtÅ‘l függÅ‘en kapcsol be.
Bekapcsolás
Kikapcsolás
A külsÅ‘ üdvözlÅ‘fény a megadott idÅ‘ elteltével
vagy a gyújtás ráadását, illetve a gépjármű
reteszelését követÅ‘en automatikusan kialszik.
Programozás
A világítás idÅ‘tartamát a gépjármű
konfigurációs menüjében
választhatja ki.
A külsÅ‘ üdvözlÅ‘fény idÅ‘tartama
megegyezik az automatikus
kísérÅ‘világítás idÅ‘tartamával.
F

N

yomja meg a nyitott lakat jelű
gombot a távvezérlÅ‘n, vagy
nyomja meg a kilincset (a szabad
kezes nyitó- és indítórendszer
használata esetén).
Visszapillantó tükrök
spotlámpái
Bekapcsolás
A spotlámpák az alábbi esetekben gyulladnak fel:
- k ireteszeléskor,
-

a g
yújtás levételekor,
-

b
ármelyik ajtó nyitásakor,
-

a g
épjármű távirányítóval történÅ‘
lokalizálásakor.
Kikapcsolás
A beállított idÅ‘ elteltével az oldalsó megvilágítást biztosító lámpák kialszanak.
A gépjármű könnyebb megközelíthetÅ‘sége
érdekében a lámpák megvilágítják:
-

a v
ezetÅ‘- és az elsÅ‘ utasoldali ajtók elÅ‘tti
területet, valamint
-

a v
isszapillantó tükör elÅ‘tti, illetve az elsÅ‘
ajtók mögötti területet.
A tompított világítás és a helyzetjelzÅ‘k
kigyulladnak, a gépjármű pedig kireteszelÅ‘dik.
T

DS5_hu_Chap05_visibilite_ed01-2015
Halogén fényszórók
kézi beállításaXenon fényszórók automatikus beállítása
A többi gépjárművezetÅ‘ zavarásának elkerülése
érdekében a halogénizzós fényszórók
fénynyalábjainak magasságát a gépjármű
terhelésének megfelelÅ‘en kell beállítani.
0.


1
vagy 2 személy az elsÅ‘ üléseken
-.

K
öztes beállítás
1.

5
személy + maximális megengedett
terhelés
-.

K
öztes beállítás
2.
G

épkocsivezetÅ‘ + maximális megengedett
terhelés
-.

K
öztes beállítás
3.

5
személy + maximális megengedett
terhelés a csomagtartóban
Eredeti beállítási helyzet: „ 0”. Meghibásodás esetén ez a
visszajelzés hangjelzés és
a műszercsoport kijelzÅ‘jén
megjelenÅ‘ üzenet kíséretében
kigyullad.
A többi gépjárművezetÅ‘ zavarásának
elkerülése érdekében a rendszer a xenon
fényszórók fénynyalábjainak magasságát
álló helyzetben automatikusan a gépjármű
rakományának súlyához igazítja.
Hiba esetén ne nyúljon a xenonlámpákhoz.
Forduljon a CITROËN hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
Ilyenkor a rendszer alsó helyzetbe állítja a
fényszórókat.

153
DS5_hu_Chap05_visibilite_ed01-2015
A funkció tompított vagy távolsági fényszóró
használata esetén lehetÅ‘vé teszi, hogy a
fénynyaláb pontosabban kövesse az út irányát.
A csak xenonlámpákkal működÅ‘ és a statikus
kanyarvilágításhoz kapcsolódó funkció
jelentÅ‘sen javítja a világítás hatékonyságát
kanyarodás közben.
Kanyarvilágítás
Kanyarvilágítással
Kanyarvilágítás nélkül
Programozás
Működési rendellenesség
A funkció be- és kikapcsolását a
gépjármű konfigurációs menüjében
végezheti el.
Alapbeállítás szerint a funkció aktív.
A funkció állapota a gyújtás
lekapcsolását követÅ‘en
memorizálásra kerül.
A funkció nem működik:
-

á

lló gépkocsinál vagy nagyon
alacsony sebességnél,
-
há

tramenetben. Meghibásodás esetén a
műszercsoporton található
visszajelzés a képernyÅ‘n megjelenÅ‘
üzenet kíséretében villog.
Forduljon a CITROËN hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
T

DS5_hu_Chap05_visibilite_ed01-2015
Statikus kanyarvilágítás
A funkció a tompított vagy távolsági fényszórók
használata közben, 40 km/h-s sebesség
alatt (városi környezetben, kanyargós úton,
keresztezÅ‘déseknél, parkoláskor stb.)
lehetÅ‘vé teszi, hogy az elsÅ‘ ködfényszórók
megvilágítsák a kanyar belsÅ‘ ívét. Statikus
kanyar vil ágítással
Statikus kanyar vil ágítás nélkül
Bekapcsolás
A funkció bekapcsol:
-
a m egfelelÅ‘ oldali irányjelzÅ‘ kapcsolásakor


vagy
-

a k
ormány bizonyos szögben történÅ‘
elfordításakor.
Kikapcsolás
A funkció nem működik:
- a k ormánykerék egy bizonyos szögnél
kisebb mértékű elfordításakor,
-

4
0 km/h-nál nagyobb sebességnél,
-

a h
átramenet kapcsolásakor.
Beprogramozás
A funkció be- és kikapcsolását a
gépjármű konfigurációs menüjében
végezheti el.
Alapbeállítás szerint a funkció aktív.

155
DS5_hu_Chap05_visibilite_ed01-2015
AblaktörlÅ‘-kapcsolók
Programozás
Különféle automatikusan vezérelt ablaktörlési
üzemmódok állnak a vezetÅ‘ rendelkezésére:
-
a
utomatikus ablaktörlés elöl,
-

h
átsó ablaktörlés hátramenetbe
kapcsoláskor.
Kézi kapcsolók
Az ablaktörlÅ‘k vezérlését közvetlenül a vezetÅ‘
végzi.
A gépjármű elsÅ‘ és hátsó ablaktörlÅ‘i
megkönnyítik a tájékozódást a gépjárművezetÅ‘
számára a különbözÅ‘ idÅ‘járási viszonyok között.
ElsÅ‘ ablaktörlÅ‘
Törlés gyakorisága:
gyors (jelentÅ‘s mennyiségű csapadék),
normál (gyenge esÅ‘),
szakaszos (a gépjármű
sebességéhez igazodik),
leállítás,
automata (nyomja lefelé és
engedje el),
egyszeri (húzza röviden maga felé a kart).
T

DS5_hu_Chap05_visibilite_ed01-2015
Hátsó ablaktörlÅ‘
Havas idÅ‘ben vagy jegesedés esetén,
illetve a csomagtartóra szerelt
kerékpártartó esetén semlegesítse az
automatikus hátsó ablaktörlés funkciót
a konfigurációs menüben.leállítás,
szakaszos törlés,
ablaktörlés mosással
(meghatározott idÅ‘tartam).Hátramenet
Ha hátramenetbe kapcsoláskor az elsÅ‘
ablaktörlÅ‘ működik, a hátsó ablaktörlÅ‘ is
bekapcsol.
A funkció ki- és bekapcsolását a
konfigurációs menüben végezheti el.
Alapértelmezésként a funkció be van
kapcsolva.
Programozás
F Húzza az ablaktörlÅ‘-kapcsolót maga felé. Az ablakmosó, majd az ablaktörlÅ‘k
meghatározott ideig működnek.
A fényszórómosó csak akkor működik, ha
a járó gépjárműben a tompított vagy a
távolsági fényszórók be vannak kapcsolva .
ElsÅ‘ ablakmosó és
fényszórómosó
Hátsó ablaktörlÅ‘ kiválasztógyűrűje:
A folyadékkal való takarékoskodás érdekében
a fényszórómosó ugyanazon út alkalmával
az ablakmosó minden hetedik működésbe
lépésekor vagy 40
km-enként kapcsol csak be.

157
DS5_hu_Chap05_visibilite_ed01-2015
Automata elsÅ‘ ablaktörlés
EsÅ‘ érzékelése esetén (az érzékelÅ‘ a belsÅ‘
visszapillantó tükör mögött található) az elsÅ‘
szélvédÅ‘ ablaktörlése a vezetÅ‘ beavatkozása
nélkül, automatikusan, a lapátok törlési
sebességét a csapadék intenzitásához igazítva
lép működésbe.
Bekapcsolás
Nyomja röviden lefelé a kapcsolót.
Az utasítás tudomásul vételét az
ablaktörlÅ‘ egyszeri megmozdulása
(egy törlési ciklus) igazolja vissza.Nyomja le még egyszer röviden a
kapcsolót, vagy állítsa a kapcsolót
egy másik helyzetbe (Int, 1 vagy 2).
Leállítás
Az automata ablaktörlés funkciót a
gyújtás minden egy percet meghaladó
levételét követÅ‘en újra be kell
kapcsolni. Ehhez nyomja le röviden a
kapcsolót.
A műszercsoporton kialszik a visszajelzés és
megjelenik egy üzenet.
A műszercsoporton kigyullad ez a visszajelzés
és megjelenik egy üzenet.
T

DS5_hu_Chap05_visibilite_ed01-2015
Ne takarja el a fényerÅ‘-érzékelÅ‘vel
összehangoltan működÅ‘ és a szélvédÅ‘
közepén, a belsÅ‘ visszapillantó mögött
található esÅ‘érzékelÅ‘t.
Az automata mosóállomásokon végzett
mosás során kapcsolja ki az automata
ablaktörlést.
Télen az automata ablaktörlés
bekapcsolása elÅ‘tt ajánlott megvárni az
elsÅ‘ szélvédÅ‘ teljes jégmentesítését.
Működési rendellenesség
Az automata ablaktörlés meghibásodása
esetén az ablaktörlÅ‘ szakaszos üzemmódban
működik.
EllenÅ‘riztesse a CITROËN hálózatban vagy
egy szakszervizben.
ElsÅ‘ ablaktörlÅ‘ speciális
helyzete
Ebben a helyzetben lehet az elsÅ‘ ablaktörlÅ‘
lapátokat eltávolítani.
Ez a helyzet lehetÅ‘vé teszi a gumik tisztítását
és a lapátok cseréjét. Télen is hasznos: az
ablaktörlÅ‘ lapátok elemelhetÅ‘k a szélvédÅ‘tÅ‘l.A lapos ablaktörlÅ‘ lapátok
hatékonyságának megÅ‘rzése
érdekében a következÅ‘ket javasoljuk:
-

b
ánjon velük óvatosan,
-

t
isztítsa Å‘ket rendszeresen
szappanos vízzel,
-

n
e szorítson velük kartonlapot a
szélvédÅ‘re,
-

a k
opás elsÅ‘ jeleire cserélje ki Å‘ket.
F

H
a a gyújtás levételét követÅ‘ percben
bármilyen műveletet végez az ablaktörlÅ‘-
kapcsolóval, a lapátok függÅ‘leges
helyzetbe állnak.
F

A
z ablaktörlÅ‘ lapátok működési helyzetbe
történÅ‘ visszaállításához adja rá a gyújtást
és működtesse az ablaktörlÅ‘-kapcsolót.