CITROEN DS5 2015 Návod na použitie (in Slovak)

129
DS5_sk_Chap04_conduite_ed01-2015
Zobrazenie v zornom poli vodiča
Systém premietajúci súbor informácií na
priehľadnej lamele, v zornom poli vodiča, ktorý
tak môže neprerušovane sledovať cestu.
Tento systém je v činnosti pri motore v chode
a pri vypnutí zapaľovania si zachováva
nastavenia.1. Z
apnutie/vypnutie zobrazenia v zornom poli.
2. N astavenie výšky zobrazenia.
3.
N

astavenie jasu.Ak je systém aktivovaný, v zornom poli sa
zobrazí súbor nasledovných informácií:
A.
R

ýchlosť vášho vozidla.
B.
I

nformácie regulátora/obmedzovača
rýchlosti.
Zobrazenie počas činnosti
systému
C. Navigačné informácie (podľa verzie).
Viac informácií o navigácii nájdete
v
rubrike „ Audio a telematika“.
Riadenie

DS5_sk_Chap04_conduite_ed01-2015
F Pri motore v chode stlačte tlačidlo 1. Aktivovaný/
neutralizovaný stav je pri vypnutí motora
zachovaný aj pri následnom naštartovaní vozidla.
Lamela sa automaticky stiahne po zhruba
3

sekundách po vypnutí motora, okrem režimu
motora STOP Stop & Start.
Aktivácia/Neutralizácia
F Pri motore v chode môžete nastaviť intenzitu jasu zobrazovaných informácií
pomocou tlačidla 3 :
-

d
ozadu na zvýšenie intenzity jasu,
-

d
opredu na zníženie intenzity jasu.
Nastavenie jasu
Manipulácia s tlačidlami sa odporúča
len na zastavenom vozidle.
Na zastavenom vozidle alebo za jazdy
nesmie byť položený žiaden predmet
v okolí priehľadnej lamely alebo na
jej kryte, aby nedošlo k zabráneniu
vysunutia lamely a obmedzeniu jej
správnej činnosti.
Za extrémnych meteorologických
podmienok (dážď a/alebo sneh, silné
slnečné žiarenie, ...) je zobrazenie
v
zornom poli vodiča nečitateľné alebo
prechodne narušené.
Niektoré typy slnečných okuliarov môžu
prekážať pri čítaní informácií.
Pri čistení priehľadnej lamely,
používajte čistú a mäkkú utierku
(podobného typu ako sú utierky na
okuliare alebo utierky z mikrovlákna).
Nepoužívajte suché alebo drsné
utierky, ani v kombinácii s čistiacimi
prostriedkami a rozpúšťadlami.
V opačnom prípade hrozí riziko
poškriabania lamely alebo poškodenia
antireflexnej povrchovej úpravy.
Nastavenie výšky
F Motor v chode, pomocou tlačidla 2 si
nastavte požadovanú výšku zobrazenia:
-

d
ozadu pre posunutie zobrazenia
smerom nahor,
-

d
opredu pre posun zobrazenia smerom
nadol.

131
DS5_sk_Chap04_conduite_ed01-2015
Uloženie rýchlostí do pamäte
Zmena prahovej hodnoty rýchlosti
F Vstúpte do hlavného menu stlačením tlačidla „MENU“ .
F

V
yberte menu „Personalisation-
configuration“ (Personalizácia - nastavenie)
a potvrďte.
F

V
yberte menu „Vehicle parameters“
(Parametre vozidla) a potvrďte.
F

V
yberte riadok „Driving assistance“
(Asistenčné služby vodiča) a potvrďte.
F

V
yberte riadok „Speeds memorised“
(Uloženie rýchlostí do pamäte) a potvrďte.
F

Z
voľte si prahovú hodnotu rýchlosti, ktorú
chcete zmeniť a voľbu potvrďte.
F

Z
meňte hodnotu a potvrďte.
F

V
yberte „ OK“ a potvrďte zmeny.
S vaším Autorádiom
Kláves „MEM“
F Stlačte tento kláves, aby sa zobrazil
zoznam prahových hodnôt rýchlosti
uložené v pamäti.
Prostredníctvom tejto obrazovky môžete
klávesmi autorádia:
F

a
ktivovať/deaktivovať funkciu,
F

z
voliť si až päť prahových hodnôt rýchlosti
uložených v pamäti.
Táto funkcia uľahčuje programovanie zvolenej rýchlosti pri nastavovaní parametrov obmedzovača rýchlosti a regulátora rýchlosti tým, že navrhne
predvolené prahové hodnoty rýchlosti.
Systém má v pamäti uložených päť alebo šesť prahových hodnôt rýchlosti, ktoré môžete zmeniť.
Z bezpečnostných dôvodov musí vodič
bezpodmienečne vykonať úkony zmeny
prahových hodnôt rýchlosti vtedy, keď
vozidlo stojí.
Riadenie

DS5_sk_Chap04_conduite_ed01-2015
S dotykovým tabletom
F Stlačením tohto tlačidla zvoľte menu „Driving“ (Riadenie).
F

S
tlačte „Speed settings“
(Nastavenia rýchlostí).
F

Z

voľte zariadenie, pre ktoré chcete uložiť
nové prahové hodnoty rýchlosti do pamäte:
F

Z

voľte si prahovú hodnotu rýchlosti, ktorú
upravíte. F

Z
adajte novú hodnotu pomocou číselnej
klávesnice a potvrďte.
F

P
otvrďte zaznamenanie zmien a opustite
ponuku.
Kláves „MEM“
Toto tlačidlo vám umožní zvoliť si prahovú
hodnotu rýchlosti pre obmedzovač rýchlosti
alebo regulátor rýchlosti.
Pozrite si príslušnú kapitolu.
Zmena prahovej hodnoty rýchlosti
● obmedzovač rýchlosti
alebo
●

r
egulátor rýchlosti

133
DS5_sk_Chap04_conduite_ed01-2015
6. Ukazovateľ zapnutia/pauza obmedzenia.
7. Ukazovateľ voľby režimu obmedzovača
rýchlosti.
8.
H

odnota naprogramovanej rýchlosti.
9.
V

oľba prahovej hodnoty rýchlosti uloženej
v pamäti.
Zobrazenia na združenom prístroji
Obmedzovač rýchlosti
Obmedzovač rýchlosti je súčasťou
asistenčného systému vodiča
a v žiadnom prípade nemôže nahradiť
dodržiavanie rýchlostných obmedzení
a
pozornosť vodiča. 1.
K

ruhový ovládač na voľbu režimu
obmedzovača rýchlosti.
2.
T
lačidlo na zníženie naprogramovanej
hodnoty.
3.
T
lačidlo na zvýšenie naprogramovanej
hodnoty.
4.
T
lačidlo na zapnutie/pauzu obmedzenia.
5.
T
lačidlo riadenia rýchlostí uložených
v pamäti.
Ovládač na volante
Tieto informácie sú zobrazené aj na
Head-up displeji (na čelnom skle).
Viac informácií nájdete v rubrike „Head-
up displej“.
Systém, ktorý zabraňuje vozidlu prekročiť rýchlosť naprogramovanú vodičom.
Obmedzovač rýchlosti sa zapína
manuálne.
Naprogramovaná minimálna hodnota
rýchlosti je 30 km/h.
Hodnota naprogramovanej rýchlosti
ostane v pamäti až do vypnutia
zapaľovania.
Riadenie

DS5_sk_Chap04_conduite_ed01-2015
F Otočte kruhový ovládač 1 do polohy „LIMIT“ ,
čím aktivujete režim obmedzovača rýchlosti;
funkcia sa aktivuje v režime Pauza.
F

A
k vám dosiahnutá maximálna hodnota
rýchlosti vyhovuje (posledná rýchlosť
naprogramovaná do systému), stlačte
tlačidlo
4 na zapnutie obmedzovača rýchlosti.
Zapnutie Nastavenie (predvolenej)
maximálnej rýchlosti
F Opätovným stlačením tlačidla 4 môžete
funkciu kedykoľvek vypnúť (pauza). Na nastavenie rýchlosti nie je potrebné zapnúť
obmedzovač rýchlosti.
Maximálnu rýchlosť môžete zmeniť z aktuálnej
rýchlosti vozidla takto:
F
p
ostupne niekoľkými krátkymi stlačeniami
tlačidla 2 alebo 3 o +/- 1 km/h,
F
k
ontinuálne stlačením a podržaním
tlačidla
2
alebo 3 o +/- 5 km/h.
Hodnotu maximálnej rýchlosti zmeníte
pomocou prahových hodnôt rýchlosti uložených
v pamäti a vášho Autorádio takto:
F
p
rostredníctvom vopred aktivovanej
funkcie (pozrite časť „Uloženie rýchlostí do
pamäte“),
F
s
tlačte a podržte tlačidlo 2 alebo 3
; systém
zobrazí prahovú hodnotu rýchlosti uloženú
v pamäti, ktorá je najbližšia aktuálnej
rýchlosti; táto prahová hodnota sa zmení
na novú maximálnu rýchlosť,
F
ď
alším stlačením a podržaním tlačidla 2
alebo 3 si zvoľte inú hodnotu.
Hodnotu jazdnej rýchlosti zmeníte pomocou
prahových hodnôt rýchlosti uložených v pamäti
a dotykového tabletu takto:
F
s
tlačte tlačidlo 5 na zobrazenie všetkých
šiestich prahových hodnôt uložených v
pamäti,
F
s
tlačte tlačidlo zodpovedajúce zvolenej
prahovej hodnote rýchlosti.
Táto prahová hodnota sa zmení na novú
maximálnu rýchlosť.

135
DS5_sk_Chap04_conduite_ed01-2015
Dočasné prekročenie
naprogramovanej rýchlostiVypnutie
Porucha činnosti
Použitie kobercov, ktoré neodporučila
spoločnosť CITROËN, môže obmedzovať
činnosť obmedzovača rýchlosti.
Aby ste sa vyhli akémukoľvek riziku
zablokovania pedálov:
-

d
bajte na správne položenie
koberca,
-

n
ikdy nepokladajte viacero
kobercov na seba.
F

A

k chcete dočasne prekročiť prahovú
hodmotu rýchlosti, prudko zošliapnite
plynový pedál za bod odporu .
Obmedzovač rýchlosti sa dočasne neutralizuje
a zobrazená naprogramovaná rýchlosť bliká. F

O

točte kruhový ovládač 1 do polohy „0“
:
informácie týkajúce sa obmedzovača
rýchlosti sa prestanú zobrazovať. Poruchu činnosti obmedzovača rýchlosti budú
signalizovať blikajúce pomlčky.
V prípade prudkého klesania
alebo prudkej akcelerácie nemôže
obmedzovač rýchlosti zabrániť vozidlu
prekročiť naprogramovanú rýchlosť.
V prípade, ak prekročenie rýchlosti nespôsobil
vodič, výstrahu bude sprevádzať zvukový
signál.
Hneď, ako sa rýchlosť vozidla dostane
na úroveň naprogramovanej rýchlosti,
obmedzovač rýchlosti sa opätovne zapne:
naprogramovaná rýchlosť bude tvale svietiť. Systém nechajte skontrolovať v sieti CITROËN
alebo v odbornom servise.
Riadenie

DS5_sk_Chap04_conduite_ed01-2015
Regulátor rýchlosti je súčasťou asistenčného
systému vodiča, ktorý v žiadnom prípade
nemôže nahradiť dodržiavanie rýchlostných
obmedzení, ani pozornosť vodiča.
Regulátor rýchlosti
1. Kruhový ovládač na voľbu režimu regulátora rýchlosti.
2.
T

lačidlo na uloženie aktuálnej rýchlosti
vozidla ako nastavenej rýchlosti alebo na
zníženie jej hodnoty.
3.
T

lačidlo na uloženie aktuálnej rýchlosti
vozidla ako nastavenej rýchlosti alebo na
zvýšenie jej hodnoty.
4.
T

lačidlo pauzy/opätovného zapnutia
regulovania.
5.
T

lačidlo riadenia uložených rýchlostí.
Ovládač na volante
6. Ukazovateľ pauzy/opätovného zapnutia
regulácie.
7.
U

kazovateľ voľby režimu regulátora rýchlosti.
8.

H
odnota nastavenej rýchlosti.
9.

V
oľba uloženej prahovej hodnoty rýchlosti.
Zobrazenia na združenom prístrojiRegulátor rýchlosti sa zapína
manuálne.
Vyžaduje si minimálnu rýchlosť vozidla
40 km/h, ako aj zaradenie:
-
m
inimálne štvrtého prevodového
stupňa na manuálnej prevodovke,
-

p
olohy A voličom radenia na
automatizovanej prevodovke alebo
minimálne druhého prevodového
stupňa v manuálnom režime,
-

p
olohy D voličom radenia na
automatickej prevodovke alebo
minimálne druhého prevodového
stupňa v manuálnom režime.
Tieto informácie sú zobrazené aj na
Head-up displeji (na čelnom skle).
Viac informácií nájdete v rubrike „Head-
up displej“.
Systém, ktorý automaticky udržiava jazdnú rýchlosť vozidla naprogramovanú vodičom bez
stláčania plynového pedála.
Vypnutie zapaľovania spôsobí
vynulovanie naprogramovanej rýchlosti.
Regulátor rýchlosti sa dá kedykoľvek vypnúť
(pauza):
-

s

tlačením ovládača 4 alebo brzdového
alebo spojkového pedála,
-

a

utomaticky v prípade zapnutia dynamickej
kontroly stability. Z bezpečnosntých dôvodov sa
odporúča ponechať nohy vždy
v
blízkosti pedálov.

137
DS5_sk_Chap04_conduite_ed01-2015
F Otočte kruhový ovládačom 1 do polohy
„CRUISE“ , čím si zvolíte režim regulátora
rýchlosti; funkcia sa nastaví v režime Pauza.
F

N
a aktiváciu regulátora rýchlosti a uloženie
nastavenej rýchlosti hneď, ako rýchlosť
dosiahne hodnotu, ktorá vám vyhovuje,
stlačte tlačidlo 2 alebo 3 ; aktuálna rýchlosť
vozidla sa zmení na nastavenú rýchlosť.
M

ôžete uvoľniť plynový pedál.
ZapnutieF Funkciu môžete kedykoľvek vypnúť (pauza) stlačením tlačidla 4 .
F

R
egulátor znova spustíte (ON) opätovným
stlačením tlačidla 4 .
Regulácia (nastavenej)
jazdnej rýchlosti
Regulátor rýchlosti musí byť aktivovaný. Z dôvodu opatrnosti sa odporúča,
aby ste zvolili rýchlosť približujúcu sa
aktuálnej rýchlosti vášho vozidla, aby
nedošlo k prudkému zrýchleniu alebo
spomaleniu vozidla.
Hodnotu jazdnej rýchlosti môžete zmeniť
z aktuálnej rýchlosti vozidla:
F

p
ostupne niekoľkými krátkymi stlačeniami
tlačidla 2 alebo 3 o +/- 1 km/h,
F

k
ontinuálne stlačením a podržaním
tlačidla
2

alebo 3 o +/- 5 km/h.
Treba mať na pamäti, že príliš dlhé
pridržanie tlačidla 2 alebo 3 môže
spôsobiť príliš rýchlu zmenu rýchlosti
vášho vozidla.
Hodnotu jazdnej rýchlosti zmeníte pomocou
prahových hodnôt rýchlosti uložených v pamäti
a vášho Autorádio takto:
F

p
rostredníctvom vopred aktivovanej funkcie
(pozri rubriku „Uloženie rýchlostí do
pamäte“),
F

s
tlačte a podržte tlačidlo 2 alebo 3 ; systém
zobrazí prahovú hodnotu rýchlosti uloženú
v pamäti, ktorá je najbližšia aktuálnej
rýchlosti; táto prahová hodnota sa zmení
na novú jazdnú rýchlosť,
F

ď
alším stlačením a podržaním tlačidla 2
alebo 3 si zvoľte inú hodnotu.
Hodnotu jazdnej rýchlosti zmeníte pomocou prahových
hodnôt rýchlosti uložených v pamäti a dotykového
tabletu takto:
F stlačte tlačidlo 5 na zobrazenie všetkých šiestich
prahových hodnôt uložených v pamäti,
F stlačte tlačidlo zodpovedajúce zvolenej prahovej hodnote rýchlosti.
Táto prahová hodnota sa zmení na novú jazdnú rýchlosť.
Riadenie

DS5_sk_Chap04_conduite_ed01-2015
Regulátor rýchlosti aktivujte len
v prípade, ak vám jazdné podmienky
umožnia jazdu konštantnou rýchlosťou
počas určitého obdobia a pritom
dodržujte dostatočnú bezpečnostnú
vzdialenosť.
Regulátor rýchlosti nepoužívajte
v
mestskej zóne, v hustej premávke,
na ceste s prudkými zákrutami alebo
na strmej ceste, na klzkej alebo
mokrej vozovke alebo podmienkach
zlej viditeľnosti (hustý dážď, hmla,
sneženie...).
V určitých prípadoch sa môže
stať, že naprogramovanú rýchlosť
nebude možné udržať či dosiahnuť:
odťahovanie, náklad vo vozidle, prudké
stúpanie....
Vypnutie
Môže sa stať, že budete nútený(-á) brzdiť, aby
ste udržali rýchlosť svojho vozidla. V tomto
prípade regulátor automaticky prejde do režimu
Pauza.
Na opätovnú aktiváciu funkcie stlačte tlačidlo 4 .Dočasné prekročenie
naprogramovanej rýchlosti
F Otočte kruhový ovládač 1 do polohy „0“:
informácie týkajúce sa regulátora rýchlosti
sa prestanú zobrazovať.
V prípade nutnosti (manéver, pri ktorom dôjde
k prekročeniu rýchlosti...) je možné prekročiť
naprogramovanú rýchlosť stlačením plynového
pedála.
Regulátor sa dočasne deaktivuje a zobrazená
naprogamovaná rýchlosť bude blikať.
Na návrat k naprogramovanej rýchlosti stačí
uvoľniť pedál akcelerátora.
Hneď, ako sa rýchlosť vozidla dosiahne hodnotu
naprogramovanej rýchlosti, regulátor sa
opätovne aktivuje: zobrazenie naprogramovanej
rýchlosti bude svietiť nepretržite.
V prípade prudkého klesania regulátor
rýchlosti nebude môcť zabrániť
prekročeniu naprogramovanej rýchlosti.
Porucha činnosti
Blikanie pomlčiek signalizuje poruchu činnosti
regulátora rýchlosti.
Dajte si systém skontrolovať v odbornom
servise alebo v sieti CITROËN. Použitie kobercov, ktoré neodporučila
spoločnosť CITROËN, môže
obmedzovať činnosť regulátora
rýchlosti.
Aby ste sa vyhli akémukoľvek riziku
zablokovania pedálov:
-

d
bajte na správne položenie
koberca,
-

n
ikdy nepokladajte viacero
kobercov na seba.