CITROEN DS5 2015 Návod na použitie (in Slovak)

139
DS5_sk_Chap04_conduite_ed01-2015
Pomocou senzorov nachádzajúcich sa na
nárazníkoch vozidla vám táto funkcia signalizuje
blízkosť prekážok (osoba, vozidlo, strom,
závora...), ktoré zasahujú do detekčného poľa.
Niektoré typy prekážok (kôl, kužeľ označujúci
stavenisko...), zaznamenané na začiatku
parkovacieho manévru, nebudú signalizované
na jeho konci, ak sa nachádzajú v slepej zóne
detekčného poľa senzorov.
Parkovací asistent
Táto funkcia nemôže v žiadnom prípade
nahradiť pozornosť vodiča.
Parkovací asistent
v
s
pätnom chode
Zvuková signalizácia
Informácia o blízkosti prekážky je signalizovaná
prerušovaným zvukovým signálom, ktorého
frekvencia je tým rýchlejšia, čím je vozidlo
bližšie k prekážke.
Zvuk vysielaný prostredníctvom reproduktora
(ľavého alebo pravého) umožňuje rozlíšiť, na
ktorej strane sa nachádza prekážka.
Ak bude vzdialenosť „vozidlo/prekážka“ kratšia
ako tridsať centimetrov, zvukový signál bude
znieť nepretržite.Grafická signalizácia
Dopĺňa zvukovú signalizáciu tak, že zobrazuje
na viacúčelovom displeji segmenty, približujúce
sa k vozidlu. Pri priblížení sa k prekážke na
veľmi krátku vzdialenosť sa na displeji zobrazí
znak „Danger “ („Nebezpečenstvo“ ).
Funkcia sa uvedie do činnosti pri zaradení
spätného chodu. Jej zapnutie je sprevádzané
zvukovým signálom.
K vypnutiu funkcie dôjde hneď, ako vyradíte
spätný chod.
Riadenie

DS5_sk_Chap04_conduite_ed01-2015
V nepriaznivom počasí alebo v zimnom
období sa presvedčte, či nie sú snímače
pokryté vrstvou blata, námrazy alebo
snehu. Pri zaradení spätného chodu vás
zvukový signál (dlhé pípnutie) upozorní
na prípadné znečistenie snímačov.
Niektoré zdroje zvuku (motocykel,
kamión, zbíjačka...) môžu aktivovať
zvukovú signalizáciu parkovacieho
asistenta.V prípade poruchy činnosti systému
sa pri zaradení spätného chodu
rozsvieti táto kontrolka na združenom
prístroji a/alebo sa zobrazí správa
na displeji sprevádzaná zvukovým
signálom (krátke pípnutie).
Porucha činnosti
Parkovací asistent v smere dopredu dopĺňa
parkovací asistent v spätnom chode a uvedie
sa do činnosti akonáhle zaznamená prekážku
vpredu pri rýchlosti vozidla nižšej ako 10 km/h.
Činnosť parkovacieho asistenta v smere
dopredu je prerušená v prípade, ak sa
vozidlo zastaví na dobu viac ako tri sekundy
pri parkovaní v smere dopredu, nie je už
zaznamenaná žiadna prekážka alebo akonáhle
je rýchlosť vozidla vyššia ako 10 km/h.
Parkovací asistent v smere
dopredu
Funkcia sa automaticky neutralizuje
v
prípade ťahania prívesu alebo
inštalácie nosiča bicykla (vozidlo
vybavené ťažným zariadením alebo
nosičom bicykla odporúčaným
spoločnosťou CITROËN).
Neutralizácia / Aktivácia
parkovacieho asistenta v smere
dopredu a v spätnom chode
Neutralizácia funkcie sa vykonáva zatlačením
tohto tlačidla. Svetelná kontrolka tlačidla sa
rozsvieti.
Ďalšie zatlačenie tohto tlačidla funkciu opäť
aktivuje. Svetelná kontrolka tlačidla zhasne.
Zvuk vysielaný reproduktorom (predným
alebo zadným) umožní rozlíšiť, či sa
jedná o prekážku vpredu alebo vzadu. Obráťte sa na sieť CITROËN alebo
kvalifikovaný servis.

141
DS5_sk_Chap04_conduite_ed01-2015
Cúvacia kamera
Cúvacia kamera sa aktivuje automaticky pri
zaradení spätného chodu.
Na dotykovom tablete sa premieta farebné
vizuálne zobrazenie.
Funkcia cúvacej kamery môže byť doplnená
parkovacím asistentom.Zelené čiary predstavujú smer vozidla.
Modré čiary predstavujú maximálne polomery
riadenia.
Zelené čiary predstavujú vzdialenosti
približne
1 a 2 metre za hranicou zadného
nárazníka vášho vozidla.
Červená čiara predstavuje vzdialenosť
približne 30 cm za hranicou zadného nárazníka
vášho vozidla. Premietanie zobrazenia čiar
neumožňuje lokalizovať vozidlo voči
vysokým prekážkam (príklad: vozidlá
v
blízkosti).
Deformácia obrazu je normálna.
Tento systém pomáha pri jazde, avšak
nenahrádza pozornosť vodiča, ktorý musí mať
svoje vozidlo pod stálou kontrolou.
Vysokotlakové umývanie
Pri vysokotlakovom umývaní vášho
vozidla držte trysku aspoň 30 cm od
optickej časti kamery.
Optickú časť kamery pravidelne čistite
handričkou z jemnej tkaniny.
Riadenie

DS5_sk_Chap05_visibilite_ed01-2015
Viditeľnosť

DS5_sk_Chap05_visibilite_ed01-2015

DS5_sk_Chap05_visibilite_ed01-2015
Ovládače osvetleniaPrístroj umožňujúci voľbu a ovládanie rôznych typov predných a zadných svetiel, ktorý zabezpečuje osvetlenie a zviditeľnenie vozidla.
Hlavné osvetlenie
Máte k dispozícii rôzne svetlá:
- o brysové svetlá pre zviditeľnenie vozidla,
-

s
tretávacie svetlá pre vaše videnie bez
oslňovania ostatných vodičov,
-

d
iaľkové svetlá pre vaše dobré videnie
v
prípade voľnej cesty,
-

n
atáčacie svetlá pre vaše lepšie videnie
v
zákrutách.
Doplnkové osvetlenie
Pre špecifické jazdné podmienky máte
k dispozícii ďalšie svetlá:
-

z
adné hmlové svetlo pre lepšie
zviditeľnenie vozidla v hmlistom počasí,
-

p
redné hmlové svetlá pre lepšiu viditeľnosť
v hmlistom počasí a pre optimálnejšie
osvetlenie križovatiek a parkovacích
m a n év r ov,
-

d
enné svetlá pre lepšie zviditeľnenie
vozidla počas dňa.
Nastaviteľné funkcie
Máte možnosť aktivovať/deaktivovať
nasledujúce funkcie osvetlenia:
-

s
prievodné osvetlenie,
-

h
lavné doplnkové osvetlenie,
-

v
edľajšie doplnkové osvetlenie,
-

u
vítacie osvetlenie,
-

a
utomatické rozsvietenie svetiel,
-

„
Automatické diaľkové svetlá“.

145
DS5_sk_Chap05_visibilite_ed01-2015
Kruhový volič režimu hlavného
osvetlenia
Otočte ho tak, aby sa požadovaný znak
nachádzal oproti značke.Zhasnuté svetlá (vypnuté zapaľovaie) /
Denné svetlá (bežiaci motor).
Automatické rozsvietenie svetiel.
Len parkovacie svetlá.
Stretávacie alebo diaľkové svetlá.
Ovládacia páčka prepínania svetiel
Potiahnutím páčky prepínate rozsvietenie
stretávacích svetiel / diaľkových svetiel.
V režime zhasnutých svetiel a parkovacích
svetiel môže vodič priamo rozsvietiť diaľkové
svetlá („zablikanie svetlami“) pokiaľ pridržiava
páčku zatiahnutú.
Zobrazenia
Rozsvietenie príslušnej kontrolky združeného
prístroja potvrdí zapnutie zvoleného osvetlenia.
Viditeľnosť

DS5_sk_Chap05_visibilite_ed01-2015
Ovládací prstenec hmlových svetiel
Fungujú súčasne so stretávacími alebo diaľkovými svetlami.
Otočením prstenca:
F
s
merom dopredu prvýkrát, na zasvietenie
predných hmlových svetlometov,
F

s
merom dopredu druhýkrát, na zasvietenie
zadných hmlových svetiel,
F

s
merom dozadu prvýkrát, na vypnutie
zadných hmlových svetiel,
F

s
merom dozadu druhýkrát, na vypnutie
predných hmlových svetlometov. Pri automatickom vypnutí svetiel
(s modelom AUTO) alebo pri manuálnom
vypnutí stretávacích svetiel ostanú hmlové
a
parkovacie svetlá rozsvietené.
F

O
točením prstenca smerom dozadu
zhasnete hmlové svetlá, zhasnú aj
parkovacie svetlá. Pri jazde v jasnom počasí alebo
v
daždi, cez deň i v noci, je zakázané
ponechať rozsvietené predné hmlové
svetlomety a zadné hmlové svetlá.
V
týchto situáciách môže totiž sila ich
svetelných lúčov oslňovať ostatných
vodičov. Môžu sa používať iba
v
prípade hmly alebo hustého sneženia.
V tomto počasí by ste mali hmlové
svetlá a stretávacie svetlá rozsvecovať
manuálne, keďže svetelný snímač môže
vyhodnocovať dostatočné svetlo.
Nezabudnite zhasnúť predné hmlové
svetlomety a zadné hmlové svetlá,
akonáhle ich už nepotrebujete.
Predné hmlové
svetlomety a zadné
hmlové svetlá

147
DS5_sk_Chap05_visibilite_ed01-2015
Vypnutie svetiel pri
prerušení kontaktu
Po vypnutí zapaľovania ihneď zhasnú
všetky svetlá, okrem stretávacích svetiel
v prípade automaticky aktivovaného
sprievodného osvetlenia.Pri určitých klimatických podmienkach
(nízka teplota, vlhkosť) sa môže
vnútorný povrch predných a zadných
svetlometov zarosiť, čo je normálny
jav, zmizne počas niekoľkých minút po
zapnutí svetiel.
Rozsvietenie svetiel po
prerušení kontaktu
Na reaktiváciu príkazu osvetlenia otočte
krúžok A do polohy „0“
- svetlá sú
zhasnuté, potom zvoľte polohu podľa
vlastného výberu.
Keď sa otvoria dvere vodiča, ozve sa
dočasný zvukový signál, ktorý vodiča
upozorní na to, že svetlá sú zapnuté.
Vypnú sa automaticky po čase, ktorý
závisí od nabitia batérie (prechod na
úsporný režim).
Denné svetlá/
Obr ysové svetlá
(LED)
Elektroluminiscenčné diódy (LED) sa
automaticky rozsvietia pri naštartovaní motora.
Zabezpečujú tieto funkcie:
-

d
enné svetlá (ovládač osvetlenia je
v

p
olohe „0“ alebo „ AUTO “ pri dostatočnej
svetelnosti);
-

o
brysové svetlá (ovládač osvetlenia je
v
plohe „ AUTO“ pri slabej svetelnosti
alebo „Iba obrysové svetlá“ alebo
„Stretávacie alebo diaľkové svetlá“).
Pri denných svetlách je svetelná intenzita diód
silnejšia.
Viditeľnosť

DS5_sk_Chap05_visibilite_ed01-2015
Osvetlenie evidenčného čísla, parkovacie
a stretávacie svetlá sa rozsvietia automaticky,
bez zásahu vodiča, pomocou snímača intenzity
svetla pri zistení nedostatočného vonkajšieho
osvetlenia. Môžu sa rozsvietiť aj pri detekcii
dažďa pri súčasnej aktivácii stieračov
predného
skla.
Svetlá sa automaticky vypnú vo chvíli, keď
je osvetlenie postačujúce alebo po vypnutí
stieračov.
Automatické rozsvietenie
svetiel
Zapnutie
F Otočte prstencom do polohy „ AUTO“ .
Aktiváciu funkcie sprevádza zobrazenie
správy na displeji.
Vypnutie
F Otočte prstencom do inej polohy. Deaktiváciu funkcie sprevádza zobrazenie
správy na displeji. Ak je aktivovaná funkcia automatického
rozsvietenia svetiel (ovládač osvetlenia
v
polohe „
AUTO“), v prípade nedostatočného
svetla sa pri vypnutí zapaľovania automaticky
rozsvietia stretávacie svetlá.
Porucha činnosti
V prípade funkčnej poruchy
snímača intenzity svetla sa
rozsvietia svetlá, na združenom
prístroji sa zobrazí táto kontrolka a/
alebo sa na displeji zobrazí správa
sprevádzaná zvukovým signálom.
Snímač intenzity svetla môže
v

hmlistom počasí alebo počas
sneženia zaznamenať postačujúce
osvetlenie. Svetlá sa teda automaticky
nerozsvietia.
Ničím neprikrývajte snímač intenzity
svetla prepojený so snímačom dažďa,
ktorý sa nachádza v strede predného
skla za vnútorným spätným zrkadlom,
pretože združené funkcie by sa už
nedali ovládať.
Obráťte sa na sieť CITROËN alebo na
kvalifikovaný servis.
Naprogramovanie
Automatické

sprievodné osvetlenie
Aktivácia a deaktivácia funkcie, ako
aj trvanie sprievodného osvetlenia,
sa dajú nastaviť v menu „konfigurácia
vozidla“.