CITROEN DS5 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

9
DS5_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Interior
Amenajari portbagaj 87
T riunghi de presemnalizare 88
C
enturi de siguranta
18
6 -188
Scaune fata
72

-76
-
te
tiera
-
man
uale
-
ele
ctrice
-
incal
zire
-
ma
saj
Scaune clasice pentru copii
16

2-169, 175
Scaune ISOFIX pentru copii
17

0 -175
Siguranta copii electrica
17

6 Airbaguri
18

9-192
Amenajari fata
82
- 85
-
br

icheta / priza
de accesorii 12 V
-
cov

orase
-
co

tiera centrala
-
pr

iza Jack / USB
Torpedo
82
D

ezactivare airbag frontal
pasager
16

3 -166, 190
Amenajari spate
86
- co

tiera spate
-
tr

apa pentru schiuri
Scaune spate
77

-79
Vedere de ansamblu

DS5_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Afisaj escamotabil in bord 126 -127
Tablouri de bord
18
, 37-38
-
ch

eck / indicator de întreÅ£inere /
kilometraj zilnic
-
re

ostat de iluminat / black panel
Mar tor i
19

- 31
Indicatori
32-

36
Frana de stationare cu comanda electrica
103

-108
Antifurt / Pornire / Oprire prin intermediul
butonului START/STOP
10
0 -102
Ceas
38
S
emnal de avarie
18
0
Post de conducere
Plafoniere 157-15 8
AfiÅŸaj martori centuri / airbag frontal pasager
187

, 190
Retrovizor interior
81
I

ncalzire / Ventilatie
89
-90
Aer condiţionat automat cu 2 zone
91

-94
Dezaburire / Degivrare
95
P

layer USB / Priza Jack
82
, 85
Sigurante in plansa de bord
21

9 -221
Cutie manuala cu 6 trepte
11

0
Cutie de viteze automată
11

1-114
Indicator de schimbare a treptei
11

5
Asistare la pornirea în rampă
10

9 Sistem audio/ Bluetooth
28

1-307
Ecran monocrom C
39

- 42
Reglare data/ora
42
C

onfigurare vehicul
40
- 41
Ecran tactil
43

- 45
Configurare vehicul
45
D

eschidere capota
24

3 Actionare geamuri spate
66

-67
Priza de accesorii 12 V
82

, 83

11
DS5_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Comenzi lumini 142-148
Lumini semnalizatoare de directie 18 0 Comenzi ştergătoare 15
3 -156
Calculator de bord
46

- 48
Post de conducere
Volan cu comenzi integrate
Claxon 181
L
imitator de viteza
13

0 -132
Regulator de viteza
13

3 -135
Memorarea vitezelor
12

8 -129
Comenzi audio si telefon
din sistemul Sistem audio /
Bluetooth
28
3
Reglare volan 81
Vedere de ansamblu

DS5_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Post de conducere
Lumini de drum automate 147-148
Avertizare de parasire involuntara a benzii de rulare
12

2
Supraveghere volumetrica alarma
63

-65
Actionare geamuri fata/spate
66

-67
Siguranta copii electrica
17

6
Blocare centralizata deschideri
61
D

eschidere trapa de carburant
23

9
Deschidere portbagaj
62
A

sistenta la parcare
13

6 -137
Sisteme CDS/ASR
18

4-185
Stop & Start
11

8 -121
s

au
Supraveghere unghiuri moarte
12

3 -125
Barete de comenzi laterale
Apel de urgenta localizat 18
1, 278 -279
Apel de asistenta localizat
18

1, 278 -279
Pavilion Cockpit
68

- 69
Afisaj escamotabil in bord
12

6 -127Retrovizoare exterioare
80
R
eglare proiectoare pe verticala
15
0
Barete de comenzi centrale

13
DS5_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Intretinere - Caracteristici
Verificari niveluri 247-250
- ul ei
-
li

chid de frana
-
li

chid de directie asistata
-
li

chid de racire
-
li

chid de spalare geamuri/proiectoare
Aditiv AdBlue
25

3 -261
Controlul elementelor
25

1-252
-
fi

ltru de aer
-
fi

ltru de habitaclu
-
fi

ltru de ulei
-
fr

ana de parcare electrica
-
pl

acute / discuri de frana
Înlocuire becuri
21

1-218
-
fa

ţă
-
sp

ate Deschidere capotă
24

3
Compartiment motor benzină
24

4
Compartiment motor Diesel
24

5Dimensiuni
27

3
Elemente de identificare
27

4
Pana de carburant (Diesel)
24

6
Baterie 12 V
22
3 -226
Mod delestare, economie
22
7
Sigurante compartiment motor
21
9 -220, 222
Motorizări benzină
26
4
Motorizări Diesel
267
-268
Mase benzină 26 5 -266
Mase Diesel
26

9 -272
Vedere de ansamblu

DS5_ro_Chap00c_eco-conduite_ed02-2015
Conducere Eco
Conducerea Eco este un ansamblu de practici de rutina ce permit automobilistului sa optimizeze consumul de carburant si emisiile de CO2.
Optimizati utilizarea cutiei de viteze
Cu o cutie de viteze manuală, porniti uşor si cuplati fara a astepta
treapta de viteze superioara. In faza de accelerare, schimbati vitezele
mai devreme.
Cu o cutie de viteze automată, utilizati cu precadere modul automat,
fără a apăsa puternic sau brusc pedala de acceleraţie.
Indicatorul de schimbare a treptei de viteza va invita sa cuplati treapta
de viteza adecvata: imediat ce este afisata o indicatie pe tabloul de
bord, urmati-o.
Pentru vehiculele echipate cu cutie de viteze automata, acest indicator
nu apare decat in modul manual.
Adoptati un stil de conducere flexibil
RespectaÅ£i distanÅ£ele de siguranţă între vehicule, utilizaÅ£i frâna de
motor în locul pedalei de frână, apăsaÅ£i progresiv pe pedala de
acceleraţie. Aceste maniere de conducere contribuie la reducerea
consumului de carburant, a emisiilor de CO
2 ÅŸi atenuarea fondului
sonor produs de circulaţie.
În condiÅ£ii de circulaÅ£ie fluidă, dacă dispuneÅ£i de comanda "Cruise" la
volan, selectaţi regulatorul de viteză incepand de la 40 km/h.
Controlati utilizarea echipamentelor
electrice
Înainte de a porni, dacă habitaclul este supraîncălzit, aerisiÅ£i-l coborând
geamurile ÅŸi pornind ventilaÅ£ia, înainte de a utiliza aerul condiÅ£ionat.
De la 50 km/h în sus, ridicaÅ£i geamurile ÅŸi lăsaÅ£i aeratoarele deschise.
UtilizaÅ£i echipamentele ce permit limitarea temperaturii în habitaclu
(mascarea trapei de pavilion, storuri...).
Opriti aerul condiţionat, dacă acesta nu este automat, imediat ce s-a
atins temperatura de confort dorită.
Opriţi comenzile de degivrare şi dezaburire, dacă acestea nu sunt
gestionate automat.
OpriÅ£i cât mai curand posibil comanda de încălzire a scaunului.
Nu rulaÅ£i cu proiectoarele anticeaţă aprinse când condiÅ£iile de
vizibilitate sunt suficiente.
EvitaÅ£i menÅ£inerea motorului pornit, mai ales în timpul iernii, înainte
de a angaja prima treaptă de viteză; vehiculul se încălzeÅŸte mult mai
repede în timpul rulării.
Ca pasager, dacă evitaţi utilizarea simultană a mai multor suporturi
multimedia (film, muzică, jocuri video...), contribuiţi la limitarea
consumului de energie electrică, ceea ce înseamnă economie de
carburant.
DebranÅŸaÅ£i dispozitivele portabile înainte de a părăsi vehiculul.

15
DS5_ro_Chap00c_eco-conduite_ed02-2015
Limitati cauzele supraconsumului
RepartizaÅ£i greutatea în vehicul; plasaÅ£i bagajele mai grele din
portbagaj cât mai aproape de scaunele din spate.
LimitaÅ£i încărcarea vehiculului ÅŸi minimizaÅ£i rezistenÅ£a aerodinamică
(bare de pavilion, bare transversale, suport de biciclete, remorcă...).
AlegeÅ£i utilizarea unui portbagaj de acoperis închis.
ÎndepărtaÅ£i barele de pavilion ÅŸi barele transversale după utilizare.
Imediat ce s-a încheiat iarna, demontati pneurile de iarnă ÅŸi montaÅ£i
pneurile de vară.
Respectati recomandarile de intretinere
VerificaÅ£i regulat ÅŸi la rece presiunea din pneuri, având ca referinţă
eticheta situată pe rama usii conducatorului.
Efectuaţi această verificare cu precădere:
-
îna
intea unui drum lung,
-
la f

iecare schimbare de anotimp,
-
du

pă o staţionare prelungită.
Nu uitaţi, de asemenea, roata de rezervă şi pneurile remorcii sau
rulotei.
EfectuaÅ£i regulat întreÅ£inerea vehiculului (schimb ulei, filtru de ulei, filtru
de aer, filtru habitaclu...) şi urmaţi calendarul acestor operaţii prevazute
in planul de intretinere al constructorului.
Cu un motor Diesel BlueHDi, cand sistemul SCR este defect, vehiculul
devine poluant; apelati imediat la reteaua CITROËN sau la un Service
autorizat pentru a readuce nivelul de emisii de oxizi de azot la valori
conforme cu reglementarile.
În timpul alimentării cu carburant, nu insistaÅ£i după a treia oprire a
pompei, pentru a evita revărsarea carburantului.
In conducerea vehiculului nou, numai după parcurgerea primilor
3 000 kilometri veţi constata o regularizare a consumului mediu de
carburant.
Conducere Eco

Control de functionare
0

Tablou de bord benzina-Diesel
1. Turometru (x 1 000 rot /min sau rpm),
gradat în funcÅ£ie de motorizare (benzina
sau Diesel).
2.
In

dicator de nivel carburant.
3.
In

dicator de temperatură a lichidului de
răcire.
4.
In

dicator de viteza analogic (km/h sau
m p h).
5.
Va

lori de referinta pentru regulatorul sau
limitatorul de viteză. A. Re
ostat de comenzi si de iluminat general.
B. - Ap asare scurta: afisare succesiva:
informatii intretinere, autonomie de rulare
cu aditivul AdBlue si lista de avertizari.
- Ap

asare lunga: readucere la zero a
indicatorului de intretinere, sau contorului
de kilometri zilnic (in functie de context).
6. In
dicator de schimbare a treptei, sau
poziţia selectorului şi treapta cuplata in
cutia de viteze automata.
7.
Af

isaj pe tabloul de bord: contor de
kilometri, indicator de intretinere, indicator
de nivel ulei motor*, indicator de autonomie
legata de aditiv AdBlue si de sistemul
SCR*, mesaje de avertizare, calculator de
bord, media in curs de ascultare, indicatii
de navigatie*.
8.
In

dicator de viteza numeric (km/h sau
mile/ora).
Cadrane si afisaje Taste de comanda
La punerea si la taierea contactului,
acul vitezometrului si segmentele
luminoase ale aparatelor efectueaza o
cursa completa si revin la 0.
* In functie de versiune.