CITROEN DS5 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

29
MartorStareCauză Acţiuni / Obser vaţii
Aditiv AdBlue
®
(di
esel BlueHdi )aprindere continua imediat
dupa punerea contactului,
insotita de emiterea unui
semnal sonor si afisarea
unui mesaj ce indica
autonomia de rulare.Autonomia de rulare este cuprinsa
intre 600 si 2 400 km. Completati de urgenta cu aditiv AdBlue®: apelati la
reteaua CITROËN sau la un Service autorizat, sau
efectuati personal aceasta operatie.
+
aprindere intermitenta,
asociata cu martorul
luminos SERVICE,
insotita de emiterea unui
semnal sonor si afisarea
unui mesaj ce indica
autonomia de rulare.Autonomia de rulare este cuprinsa
intre 0 km si 600 km. Este imperativa
completarea cu aditiv AdBlue®
pentru a evita o pana: apelati la reteaua CITROËN
sau la un Service autorizat, sau efectuati personal
aceasta operatie.
aprindere intermitenta,
asociata cu martorul
luminos SERVICE,
insotita de emiterea unui
semnal sonor si afisarea
unui mesaj ce indica
interdictia de pornire.Rezervorul de aditiv AdBlue® este
gol: dispozitivul de imobilizare
electronica impiedica repornirea
motorului. Pentru a reporni motorul, este imperios necesar

sa completati cantitatea de aditiv AdBlue®: apelati
la reteaua CITROËN, sau la un Service autorizat,
sau efectuati personal aceasta operatie conform
instructiunilor din sectiunea corespunzatoare.
Trebuie sa adaugati cel putin 3,8 litri de AdBlue
® in
rezervorul de aditiv.
Pentru a face o completare, sau pentru mai multe informatii privind aditivul AdBlue
®, consultati rubrica corespunzatoare.
Verificarea funcţionării vehiculului

MartorStareCauză Acţiuni / Obser vaţii
+
+ Sistem
antipoluare SCR
(
di

esel BlueH
di
)
aprindere continua imediat dupa
punerea contactului, asociata
cu martorii luminosi SERVICE
si sistem de autodiagnosticare
motor, insotita de emiterea unui
semnal sonor si afisarea unui
mesaj ce indica un defect de
antipoluare.A fost detectata o disfunctie a
sistemului de antipoluare SCR. Aceasta avertizare dispare imediat ce nivelul de emisii
poluante revine in limitele stabilite.
aprindere intermitenta
imediat dupa punerea
contactului, asociata
cu martorii luminosi
SERVICE si sistem de
autodiagnosticare motor,
insotita de emiterea unui
semnal sonor si afisarea
unui mesaj ce indica
autonomia de rulare.Dupa confirmarea disfunctiei
sistemului antipoluare, puteti
parcurge pana la 1
1

00 km inaintea
declansarii dispozitivului de blocare a
pornirii motorului. Apelaţi
imediat ce este posibil la reţeaua CITROËN
sau un Service autorizat pentru a evita pana .
aprindere intermitenta imediat
dupa punerea contactului,
asociata cu martorii luminosi
SERVICE si sistem de
autodiagnosticare motor, insotita
de emiterea unui semnal sonor
si afisarea unui mesaj ce indica
interdictia de pornire.Ati depasit limita de rulare autorizata
dupa confirmarea disfunctiei
sistemului antipoluare: dispozitivul de
blocare a pornirii impiedica pornirea
motorului.Pentru a putea reporni motorul, este imperativ

sa apelati la reteaua CITROËN sau la un Service
autorizat.

31
MartorStareCauză Acţiuni / Obser vaţii
Airbaguri aprins temporar. Se aprinde pentru câteva secunde
apoi se stinge la punerea contactului. Trebuie să se stingă la pornirea motorului.
Dacă nu se stinge, consultaţi reţeaua CITROËN sau
un Service autorizat.
continuu. Unul dintre sistemele airbag sau de
pretensionare pirotehnică a centurilor
de siguranţă este defect. Efectuaţi o verificare în reţeaua CITROËN sau la un
Service autorizat.
Proiectoare
direcţionale clipitor.
Sistemul proiectoarelor direcţionale
este defect. Efectuaţi o verificare în reţeaua CITROËN sau la un
service autorizat.
Centura(i)
necuplata(e)
/
d

ecuplata(e) continuu
sau clipitor, însoţit de
un semnal sonor. O centură nu a fost cuplata, sau a
fost desfăcută.
Trageţi centura apoi inseraţi pana metalică în
dispozitivul de blocare.
Verificarea funcţionării vehiculului

Indicator de
temperatura
a lichidului de racire
Cu motorul pornit:
- în zo
na A, temperatura este corectă,
-
în zo

na B, temperatura este prea mare;
martorul de alertă centralizată STOP se
aprinde, împreună cu un semnal sonor şi
un mesaj pe ecranul tabloului de bord.
Opriţi, în mod obligatoriu, vehiculul
dumneavoastră în cele mai bune condiţii de
siguranţă.
Aşteptaţi câteva minute înainte de a opri
motorul.
Consultaţi reţeaua CITROËN sau un service
autorizat. După câteva minute de condus, temperatura şi
presiunea cresc în circuitul de răcire.
Pentru completarea nivelului:
F
aş

teptaţi răcirea motorului,
F
de
şurubaţi buşonul cu două ture pentru a
reduce presiunea din circuit,
F
du
pă ce a scăzut presiunea, scoateţi
buşonul,
F
co
mpletaţi nivelul până la reperul "MA XI".
Atenţie la riscurile de arsură în cazul
completării cu lichid de răcire. Nu
completaţi mai mult de nivelul maxim
(indicat pe vas).

33
Indicator de intretinere
distanta pana la revizie mai mare
d e 3 000 km
La punerea contactului, nicio informaţie de
întreţinere nu apare pe afisajul din tabloul de
bord.
Sistem care informează conducatorul asupra
numărului de kilometri până la următoarea
revizie care trebuie efectuată conform planului
de intretinere al constructorului.
distanta pana la revizie cuprinsa
i ntre 1 000 km si 3 000 km
La punerea contactului şi timp de cateva
secunde, cheia care simbolizează operaţiile
de întreţinere se aprinde si pe tabloul de bord
se afiseaza un mesaj care indica distanta
ramasa de parcurs sau perioada de timp până
la următoarea revizie.
Exemplu: vă mai rămân de parcurs 2 800 km
până la următoarea revizie.
La punerea contactului, afişajul din tabloul de
bord indică temporar:
La cateva secunde după punerea contactului,
simbolul cheie se stinge .
Această valoare este calculată de la ultima
aducere la zero a indicatorului, in functie de
numarul de kilometri parcursi si de timpul care
a trecut de la ultima revizie.
Pentru versiunile Diesel BlueHDi, in
functie de tara de comercializare,
poate fi luat in consideratie si nivelul de
degradare a uluiului de motor.
Verificarea funcţionării vehiculului

Termenul limita al reviziei depasit
La fiecare punere a contactului şi timp de cateva
secunde, simbolul cheie clipeşte pentru a
semnala că revizia trebuie efectuată urgent.
Exemplu: aţi depăşit cu 300 km termenul limită
prevăzut pentru revizie.
La punerea contactului, afisajul din tabloul de
bord indică: Pentru versiunile Diesel BlueHDi,
simbolul cheie se poate aprinde si
anticipat, in functie de nivelul de
degradare a uleiului de motor, care
depinde de conditiile in care este
condus vehiculul.
Simbolul cheie rămâne aprins langa
totalizatorul de kilometri, pentru a semnala că
revizia trebuia deja efectuata.
Pentru versiunile Diesel BlueHDi,
aceasta avertizare este insotita si
de aprinderea continua a martorului
Service , la punerea contactului.
distanta pana la revizie mai mica
d e 1 000 km
Exemplu: vă mai rămân de parcurs 900 km
până la următoarea revizie.
La punerea contactului şi timp de cateva
secunde, afişajul din tabloul de bord indică:
Dupa disparitia mesajului, simbolul cheie
rămâne aprins langa totalizatorul de kilometri,
pentru a semnala că revizia trebuie efectuata
în curând.
Simbolul cheie se poate aprinde in cazul
in care ati depasit termenul de la ultima
revizie, indicat in planul de intretinere al
constructorului.

35
Daca trebuie sa debransati bateria după
această operaţiune, blocati deschiderile
vehiculului şi aşteptaţi cel puţin cinci
minute pentru ca readucerea la zero să
fie luata in consideratie.
Resetarea indicatorului de
intretinere
După fiecare revizie, indicatorul de întreţinere
trebuie readus la zero.
Daca ati realizat personal revizia vehiculului:
F
tai
ati contactul,
F
ap

ăsaţi şi tineţi apăsat butonul de aducere
la zero al kilometrajului zilnic,
F
pu

neţi contactul; afişajul kilometrilor începe
să scadă,
F
câ

nd afişajul indică "=0" , eliberaţi butonul;
simbolul cheie dispare.
Rapel al informatiei de intretinere
În orice moment puteţi accesa informaţia
despre întreţinere.
F
Ap

ăsaţi butonul de aducere la zero a
totalizatorului de km zilnic.
In

formaţia de întreţinere se afişează câteva
secunde, apoi dispare.
Verificarea funcţionării vehiculului

Indicator de nivel ulei
motor*
Lipsa de ulei
Este indicată prin afisarea mesajului "Nivel
de ulei incorect", pe tabloul de bord, insotit
de aprinderea martorului de service si de un
semnal sonor.
Dacă lipsa uleiului este confirmată prin
verificarea cu joja manuală, este imperativ sa
completaţi nivelul, pentru a evita deteriorarea
motorului.
Pentru mai multe informatii privind verificarea
nivelurilor, consultati rubrica corespunzatoare.
disfunctie a indicatorului de nivel ulei
Este semnalata prin afisarea mesajului "Masurare
nivel ulei invalida" pe tabloul de bord.
Consultaţi reţeaua CITROËN sau un service
autorizat.
In caz de disfunctie la nivelul indicatorului
electric de nivel ulei, nivelul de ulei nu mai este
monitorizat.
Cat timp sistemul este defect, trebuie sa
controlati nivelul de ulei din motor utilizand joja
manuala din compartimentul motorului.
Pentru mai multe informatii privind verificarea
nivelurilor, consultati rubrica corespunzatoare.
La versiunile echipate cu indicator electric de
nivel ulei motor, conformitatea nivelului de ulei
motor se afiseaza pe tabloul de bord, timp de
cateva secunde, la punerea contactului, dupa
informatia de intretinere.
Nicio verificare a nivelului nu este
valabilă decât dacă vehiculul este pe
teren orizontal, cu motorul oprit de mai
mult de 30 minute.
Nivel de ulei corect
* In functie de versiune.

37
In conducere de noapte, el permite reglarea
manuală a intensităţii iluminatului la postul de
conducere.
Reostat de iluminat
Când luminile sunt aprinse:
F apăsaţi pe acest buton, pentru a varia
intensitatea iluminatului la postul de
conducere,
F
câ

nd luminozitatea atinge nivelul dorit
eliberaţi acest buton.
Reglarea este memorata la taierea contactului.
Când luminile sunt stinse, nicio
acţionare a acestui buton nu are efect.
Kilometrajele total şi zilnic sunt afişate timp de treizeci de secunde dupa taierea contactului, la
deschiderea usii conducatorului, cât şi la blocarea şi la deblocarea deschiderilor vehiculului.
Contoare de kilometri
Totalizator de kilometri
Masoara distanta totala parcursa de vehicul de
la prima punere in circulatie.
In cazul in care calatoriti in afara tarii,
este posibil sa fie necesar sa schimbati
unitatea de masura a distantelor: viteza
trebuie sa fie afisata in unitatea de
masura din tara pe care o tranzitati (km
sau mile). Schimbarea unitatii de masura
se realizeaza din meniul de configurare a
ecranului, cu vehiculul oprit.
Contor de kilometri zilnic
Masoara distanta parcursa de la aducerea la
zero de catre conducator.
F
Cu c

ontactul pus, apăsaţi pe buton până la
apariţia zerourilor.
Verificarea funcţionării vehiculului

In conducere de noapte, el permite stingerea
unor afisaje de pe tabloul de bord ca si a
ecranului tactil (ecran negru), pentru a reduce
oboseala vizuala a conducatorului.
Informatiile esentiale pentru conducere, ca
viteza vehiculului, martorii luminosi, treapta
cuplata in cutia de viteze automata, regulatorul
sau limitatorul de viteza, raman afisate pe
tabloul de bord.
Black panel (afisaj nocturn
de confort) cu ecranul tactil
Ceas
Ceasul cu ace nu are un buton de reglare.
Pentru a efectua reglarea acestuia, consultaţi
rubrica corespunzătoare meniului de
configurare al ecranului (sistem audio).
Ceasul este sincronizat cu ora ecranului;
imediat ce aţi validat reglarea ceasului pe
ecran, acele se pun în mişcare pentru a se
sincroniza cu ora pe care tocmai aţi reglat-o, ca
şi la fiecare punere a contactului.
F
Cu luminile aprinse, apasati pe acest
buton pentru activarea functiei.
Ecran tactil
Puteti reveni in orice moment la
afisarea datelor in curs, prin apasare pe
ecranul negru, sau pe una din tastele
meniului.
In modul de aprindere automata
a luminilor, functia "Black panel"
este dezactivata automat imediat
ce luminozitatea exterioara devine
suficienta.
F
Ap

asati din nou pe acest buton pentru
dezactivarea functiei, sau apasati pe
butonul reostatului de iluminat la postul de
conducere.