CITROEN DS5 HYBRID 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

139Jazda





Alarm niezamierzonego przekroczenia linii
System wykrywający, za pomocą kamery,
która rozpoznaje linie ciągłe albo przerywane,
przypadkowe przejechanie poziomego
oznakowania pasa drogi.
Aby zapewnić bezpieczną jazdę, kamera
analizuje obraz, a następnie włącza, w
przypadku rozproszenia uwagi kierowcy, alarm
w przypadku przekroczenia linii (prędkość
powyżej 80 km/h).
Używanie tego systemu jest przydatne na
autostradach i drogach szybkiego ruchu.
Aktywacja
) Nacisnąć ten przycisk, zapala się
kontrolka.

System wykrywania niezamierzonego przekroczenia linii nie może, w żadnym wypadku, zastępować czujności iodpowiedzialności kierowcy.
Wyłączenie

Alarm ma postać wibracji siedziska fotelakierowcy:
- po prawej stronie, jeżeli została
prze
jechana linia z prawej strony,
- po lewej stronie, jeżeli została przejechana linia z lewej strony.
Alarm nie włącza się, jeżeli został włączony
kierunkowskaz oraz 20 sekund po wyłączeniu kierunkowskazu.
Wykrywanie - alarm
Usterka działania
Wykrywanie może być zakłócone:


- jeżeli oznaczenia na jezdni są nieczytelne,

- jeżeli kontrast między oznaczeniami na jezdni i nawierzchnią jest niewystarczający,

- jeżeli przednia szyba jest brudna,

- w pewnych skrajnych warunkachmeteorologicznych: mgła,intensywne opady deszczu, śnieg, silne nasłonecznienie albobezpośrednie oddziaływanie słońca(słońce nisko nad drogą, wyjazd ztunelu) i cienie.

)
Ponownie nacisnąć ten przycisk,
kontrolka zgaśnie. W przypadku wystąpienia usterki kontrolka
prz
ycisku miga.
Skontaktować się z siecią CITROËN lub z
warsztatem spec
jalistycznym.
Stan systemu pozostaje zapamiętany po
wyłączeniu zapłonu.

Wyświetlanie informacji w polu widzenia drogi
przezroczystym panelu w polu widzenia drogi przez kierowcę, aby mógł on cały czas ją obserwować.System działa przy włączonym systemie hybrydowym i zapamiętuje ustawienia po
wyłączeniu zapłonu.

1
.Włącz / wyłącz wyświetlanie w polu
widzenia drogi. 2. Regulacja wysokości wyświetlania. 3.
Regulacja jasności.
Po włączeniu systemu na wyświetlaczu
wyświetlane są następujące informacje:
A.Prędkość samochodu.
B.Informacje regulatora/ogranicznika prędkości.



Wyświetlanie podczas
działania
C.Informacje na temat nawigacji (zależnie od
wersji), które wyświetlają się na niebiesko
podczas trybu elektrycznego.

Dodatkowe informacje na tematnawigacji znajdują się w rubryce "Audio i telematyka".

141Jazda
)Przy włączonym systemie hybrydowym nacisnąć przycisk 1. Stan włączony/wyłączony po wyłączeniu silnikajest zapamiętywany przy ponownymuruchomieniu.
Panel automatycznie znika po około
3 sekundach po wyłączeniu silnika oprócz
tr
ybu STOP systemu Stop & Start.

Włączenie / Wyłączenie
)
Przy włączonym systemie hybrydowymustawić jasność informacji za pomocą
przycisku 3:


- do tyłu, aby zwiększyć jasność,

- do przodu, ab
y zmniejszyć jasność.



Regulacja jasności

Manipulowanie przyciskami powinno odbywać się po zatrzymaniusamochodu.

Na postoju oraz podczas jazdy nie stawiać żadnego przedmiotu wokółprzezroczystego panelu (lub najego pokrywie), aby nie zablokowaćwysunięcia panelu.

W trudnych warunkach pogodowych (deszcz i/lub śnieg, silne słońce, …) wyświetlanie w polu widzenia drogi może być nieczytelne lub chwilowozakłócone.
Niektóre okulary przeciwsłonecznemogą utrudniać odczyt wyświetlonychinformacji. Do czyszczenia przezroczystegopanelu używać czystego, delikatnego materiału do czyszczenia okularówlub mikrofibry. Nie używać suchej lub szorstkiej szmatki ani produktów czyszczących lub rozpuszczalników,które mogłyby porysować panel lub uszkodzić powłokę antyrefleksową.


Regulacja wysokości
)Przy włączonym systemie hybrydowym
dostosować żądaną wysokość
wyświetlania za pomocą przycisku
2
:
- do tyłu, aby przesunąć wyświetlanie w
górę,
- do przodu, aby przesunąć wyświetlanie
w
dół.

Zapamiętywanie prędkości
)
Wejść w główne menu
naciskając przycisk"MENU"
. System umożliwia zapamiętanie do pięciu prędkości.
Domyślnie zapamiętanych jest już kilka prędkości.


Ze względów bezpieczeństwa powyższe operacje należy obowiązkowo wykonywać na postoju, używając ekranu radioodtwarzacza.
)
Wejść w główne menu naciskając przycisk "SET UP"
.
Za pomocą radioodtwarzacza Za pomocą eMyWay
)Wybrać menu "Personalizacja-
Konfiguracja" i zatwierdzić. )Wybrać menu "Parametry samochodu" i zatwierdzić. )Wybrać wiersz " Wspomaganie jazdy" i zatwierdzić. )Wybrać wiersz "Prędkości zapamiętane" i zatwierdzić. )Zmienić prędkość.)Wybrać " OK" i zatwierdzić, aby zapamiętaćzmiany.

)
Wybrać menu "Konfiguracja" i zatwierdzić. )
Wybrać menu "Parametry samochodu" i
zatwierdzić.) Wybrać wiersz " Wspomaganie jazdy" i
zatwierdzić.) Wybrać wiersz "Prędkości zapamiętane" i
zatwierdzić.) Zmienić prędkość. )
Wybrać "OK
" i zatwierdzić, aby zapamiętać
zmiany.
Dostęp
)Nacisnąć przycisk kierownicy "MEM"
, aby
wyświetlić listę zapamiętanych prędkości.


Wybór
Aby wybrać zapamiętaną prędkość, należy : )nacisnąć przycisk "+" lub "-" i przytrzymać
wciśnięty; system zatrzyma się na
najbliższej zapamiętanej prędkości. )nacisnąć ponownie przycisk "+" lub "-" iprzytrzymać wciśnięty, aby wybrać inną
zapamiętaną prędkość.
Przywołanie prędkości i stan systemu
(włączony / wyłączony) pojawiają się na
wyświetlaczu.

143Jazda
Zaprogramowane informacje pokazują się na
wyświetlaczu w zestawie wskaźnik

Programowanie
)Ustawić pokrętło 1w położeniu "LIMIT"
:
następuje wybór trybu ogranicznika,
chyba że jest już włączony (Pauza). Nie ma potrzeby włączania ogranicznikaprędkości, aby ustawić prędkość. )Ustawić wartość prędkości naciskając
przyciski 2
lub 3 (np : 90 km/h).
Przekroczenie zaprogramowanej prędkości
Naciśnięcie pedału przyspieszenia, aby przekroczyć zaprogramowaną prędkość, nie spowoduje przyspieszenia, chyba że zostanie on mocnowciśnięty do samego końca, pokonując punkt oporu . Ogranicznik zostaje w tym momencie wyłączony, a na wyświetlaczu miga war tość prędkości.
Powrót do zaprogramowanej prędkości poprzez zwolnienie wymuszone
lub nie, automatycznie kasuje miganie.


Wyjście z trybu ogranicznika
)Ustawić pokrętło 1
w położeniu "0": tryb
ogranicznika jest wyłączony. Znika z
w
yświetlacza.



Usterka działania

W przypadku usterki ogranicznika prędkość
zostaje zastąpiona migającymi kreskami.
Sprawdzić działanie w ASO sieci CITROËN lub
w warsztac
ie specjalistycznym.
W przypadku stromych zjazdów lubnagłego przyspieszenia, ogranicznikprędkości może nie być w stanie utrzymać zaprogramowanej prędkości.
Aby nie blokować pedałów:


- należy poprawnie zamocowaćdywanik,

- nigdy nie kłaść jednego dywanika na drugim.

)Ponowne włączenie ogranicznika odbywa się poprzez wciśnięcie przycisku 4 .

Można zmienić zaprogramowaną prędkość za pomocą przycisków
2i3:- + lub - 1 km/h = krótkie wciśnięcie,
- skokami + lub - 5 km/h = wciśnięcie i przytrzymanie.
Jeżeli zapamiętywanie prędkości jest dostępne i uaktywnione w Państwasamochodzie, zaprogramowana prędkość zatrzyma się na najbliższej
zapamiętanej prędkości; patrz odpowiedni punkt.
)Włączyć ogranicznik naciskając przycisk 4.)Wyłączyć ogranicznik naciskając przycisk 4
: wyświetlacz potwierdza
wyłączenie (Pauza).

145
Jazda
Regulator prędkości nie może w żadnym przypadku wyręczać kierowcy w przestrzeganiu ograniczenia prędkości, kierowca musi być zawsze czujny iodpowiedzialny.
Zaleca się trzymanie stóp w pobliżu pedałów.






Regulator prędkości System automatycznie utrzymuje prędkośćsamochodu zaprogramowaną przez kierowcę
bez konieczno
ści naciskania pedału przyspieszenia.
Sterowanie systemem znajduje się na
przełączniku przy kierownicy.1.Pokrętło wyboru trybu regulatora. 2.
Przycisk programowania prędkości / zmniejszenia wartości. 3.
Przycisk programowania prędkości / zwiększenia wartości.4.
Przycisk wyłączenia / włączenia regulacji.
5. Przycisk wyświetlania listy zapamiętanych
prędkości.
(patrz punkt "Zapamiętywanie prędkości")
Sterowanie przy kierownicy

Zaprogramowane informacje pokazują się na
wyświetlaczu w zestawie wskaźników.
6. Sygnalizacja wyłączenia / włączenia regulacji. 7. Wskaźnik wyboru trybu regulatora.8.
War tość zaprogramowanej prędkości.9. Wybór zapamiętanej prędkości.
(patrz punkt "Zapamiętywanie prędkości")



Wyświetlanie w zestawie wskaźników

Działanie
Włączenieregulatora prędkości odbywa się
ręcznie: minimalna prędkość samochodu to
40 km
/h oraz włączony drugi bieg w trybiesekwencyjnym (położenie M ). Wyłączenieregulatora prędkości odbywa się ręcznie lub poprzez naciśnięcie pedałówhamulca lub, ze względów bezpieczeństwa, wmomencie wyłączenia systemu "dynamicznej
kontroli stabilności".
W przypadku silnego wciśnięcia pedału
przyspieszenia istnieje możliwość chwilowegoprzekroczenia zaprogramowanej prędkości.
Aby powrócić do zapamiętanej prędkości,
wystarczy zwolnić pedał hamulca.
Wyłączenie zapłonu powoduje anulowanie
zaprogramowanej prędkości.
Informacje te wyświetlane są równieżna wyświetlaczu w polu widzenia drogi.
Dodatkowe informacje znajdują się w rubryce "Wyświetlanie w polu widzeniadrogi".

Jeżeli regulator prędkości jest włączony, należy uważać przy naciskaniu na jedenz przycisków zmiany zaprogramowanejprędkości, gdyż może to spowodować nagły wzrost prędkości samochodu.
Nie należy stosować regulatora prędkości na śliskiej nawierzchni lubdrodze o dużym natężeniu ruchu.
W przypadku stromych zjazdów, ogranicznik prędkości może nie byćw stanie utrzymać zaprogramowanejprędkości. W przypadku stromego podjazdu albo holowania przyczepy, osiągnięcie albo utrzymanie zaprogramowanej prędkości może okazać się niemożliwe.
Aby uniknąć ryzyka zablokowaniapedałów:


- należy poprawnie zamocowaćdywanik,

- nigdy nie kłaść jednego dywanika na drugim.



Programowanie
)
Ustawić pokrętło 1
w położeniu"CRUISE"
: następuje wybór trybu
regu
latora, chyba że jest już włączony (Pauza). )
Ustawić wartość przyspieszając do
żądanej prędkości, a następnie nacisnąćprzyciski 2lub 3(np : 110 km/h); regulator jest włączony (ON).
Przekroczenie zaprogramowanej prędkości
Wymuszone lub niewymuszone przekroczenie prędkości powoduje miganie prędkości na wyświetlaczu.
Powr

147Jazda
Dzięki czujnikom znajdującym się w zderzaku
funkcja sygnalizuje bliskość przeszkody (osoby,samochodu, drzewa, barierki...) znajdującej się
w zasięgu czujnika.
Niektóre rodzaje przeszkód (słupki, oznaczenia
robót...), wykryte na początku, mogą być niewidoczne na końcu manewru ze względu na
występowanie martwych stref.






Pomoc przy parkowaniu


Funkcja nie może w żadnym wypadkuwyręczać kierowcy w zachowaniu ostrożności i odpowiedzialności.
Pomoc przy parkowaniu
tyłem
Pomoc włącza się w momencie włączenia
biegu wstecznego. Towarzyszy jej sygnał
dźwiękowy.
Pomoc wyłącza się w momencie wyłączeniabiegu wstecznego.
Pomoc dźwiękowa
Informacja o bliskości przeszkodysygnalizowana jest przerywanym sygnałem
dźwiękowym, którego częstotliwość zwiększa
s
ię w miarę zbliżania samochodu doprzeszkody.
Dźwięk wydobywający się z głośnika (prawego lub lewego) pozwala ustalić, po której stronieznajduje się przeszkoda.Gdy odległość "samochód/przeszkoda"jest mniejsza niż 30 centymetrów, sygnał
dźwiękowy staje się ciągły.




Pomoc grafi czna

Uzupełnia pomoc dźwiękową poprzez
wyświetlanie na ekranie wielofunkcyjnym
segmentów, które zbliżają się do samochodu.Gdy przeszkoda jest blisko, na ekranie
wyświetla się symbol "Niebezpieczeństwo".

Podczas złej pogody lub w okresie zimowym należy upewnić się, czy czujniki nie są pokryte błotem, lodemlub śniegiem. W momencie włączeniabiegu wstecznego długi sygnał dźwiękowy sygnalizuje, że czujnikimogą być zabrudzone.
Niekt