CITROEN DS5 HYBRID 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

179Bezpieczeństwo dzieci













Fotelik dziecięcy ISOFIX


Ten fotelik dzieciÄ™cy może być również instalowany na siedzeniach niewyposażonych w zaczepy ISOFIX. W takim wypadku obowiÄ…zkowe jest zapiÄ™cie pasa bezpieczeÅ„stwa o trzech punktach mocowania.Podczas instalacji fotelika dzieciÄ™cego należy przestrzegać wskazówek zawar tych w instrukcji montażu producenta fotelika.


Zalecany przez CITROËNA i homologowany dla PaÅ„stwa pojazdu
"RÖMER Duo Plus ISOFIX"(rozmiar B1)
Grupa 1: od 9 do 18 kg




Instaluje się go wyłącznie "przodem do kierunku jazdy".
Wyposażony w pas przypinany do górnego mocowania B
, zwanego TOP TETHER.
Trzy pozycje pochylenia: siedzÄ…ca, póÅ‚leżąca i leżąca. Ustawić przedni fotel samochodu w taki sposób, aby stopy dziecka nie dotykaÅ‚y oparcia.
Może być instalowany przodem do kierunku jazdy. W takim przypadku należy go przymocować do
fotela samochodowego za pomocą trzypunktowego pasa bezpieczeństwa .

Ta b e l a p o d s u m o w u jÄ…ca instalacjÄ™ fotelików dzieciÄ™cych ISOFIX
Zgodnie z ustawodawstwem europejskim poniższa tabela przedstawia możliwoÅ›ci instalacji fotelików dzieciÄ™cych ISOFIX w samochodzie, na siedzeniach wyposażonych w mocowania ISOFIX.
W przypadku uniwersalnych i póÅ‚uniwersalnych fotelików dzieciÄ™cych IS
OFIX, klasa rozmiaru ISOFIX fotelika dziecięcego, określona literą między A
a AG,jest umieszczona na foteliku dziecięcym obok logo ISOFIX.




Waga dziecka
/ orientacyjny wiek

Poniżej 10 kg
(grupa 0)Do około 6 miesiąca
Poniżej 10 kg(grupa 0)
Poniżej 13 kg(grupa 0+)Do około 1 roku
Od 9 do 18 kg (grupa 1)Od 1 roku do około 3 lat
Typ fotelika dziecięcego ISOFIXGondola*"tyłem do kierunku jazdy""tyłem do kierunku jazdy""przodem do kierunku jazdy"
Klasa rozmiaru ISOFIXFGCDECDABB1


Przedni fotel pasażera
X


Miejsca tylne boczne
IL-SU
**

IL-SUIL-SUIUF
IL-SU

Miejsce tylne środkowe
X
IUF :siedzenie dostosowane do instalacji fotelików dzieciÄ™cych Isofix Uniwersalnych (F) "Przodem do kierunku jazdy" mocowanych za pomocÄ… górnego pasa. IL-SU : siedzenie dostosowane do instalacji fotelika dzieciÄ™cego I
sofix (S ) PóÅ‚-( U)niwersalnego:
- "tyÅ‚em do kierunku jazdy" wyposażonego w górny pas lub w podpórkÄ™,
- "przodem do kierunku jazdy" wyposażonego w podpórkÄ™,
- gondola wyposażona w górny pasek lub podpórkÄ™.
Aby przymocować górny pas, należy zapoznać siÄ™ z informacjami w rozdziale "Mocowania Isofix".X :miejsce nieprzystosowane do instalacji fotelika dzieciÄ™cego lub gondoli dla okreÅ›lonej grupy wagowej.
* Gondole i Å‚óżeczka "auto" nie mogÄ… być instalowane na miejscu pasażera z przodu.
**
Gondola ISOFIX, przymocowana do dolnych mocowań miejsca ISOFIX, zajmuje wszystkie miejsca na tylnej kanapie.

181Bezpieczeństwo dzieci





Bezpieczeństwo dzieci - blokada elektryczna
System zdalnego sterowania uniemożliwiający otwarcie drzwi tylnych za pomocą wewnętrznych klamek oraz wyłączający tylne podnośniki szyb.

Włączenie Wyłączenie


Inny stan kontrolki sygnalizuje usterkę systemu bezpieczeństwa dzieci.
Przeprowadzić kontrolÄ™ w ASOsieci CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym.


System jest niezależny i w żadnymwypadku nie zastępuje przycisku
centralnego zamka. Po każdym wÅ‚Ä…czeniu zapÅ‚onu należy sprawdzić stan blokady bezpieczeÅ„stwa dzieci. OpuszczajÄ…c samochód, nawet nachwilÄ™, należy wyjąć kluczyk ze stacyjki.
W razie silnego zderzeniabezpieczeÅ„stwo dzieci wyÅ‚Ä…cza siÄ™automatycznie, aby umożliwić wydostaniesiÄ™ pasażerów jadÄ…cych z tyÅ‚u.

)
Przy włączonym zapłonie
nacisnąć ten przycisk. )
Przy włączonym zapłonie ponownie nacisnąć ten przycisk.
Kontrolka przycisku zapala siÄ™ i wy
świetla się
komunikat potwierdzający włączenie.
Kontrolka
jest zapalona, jeżeli bezpieczeństwo
dzieci jest włączone.
Otwieranie drzwi od zewnątrz oraz używanie
elektrycznych podnoÅ›ników tylnych szyb zestanowiska kierowcy jest możliwe. Kontrolka przycisku ga
śnie i wyświetla się komunikat potwierdzający wyłączenie.
Kontrolka nie świeci się, jeżeli bezpieczeństwo
dzieci jest wyłączone.

007
Bezpieczeństwo

Wskaźniki
kierunkowskazów
)Opuścić do oporu przełącznik oświetlenia przed wykonaniem skrętu w lewo. )Podnieść do oporu przełącznik oświetlenia przed wykonaniem skrętu w prawo.
Funkcja "autostrada"
Nacisnąć krótko w górÄ™ lub w dóÅ‚, bezprzekraczania punktu oporu przeÅ‚Ä…cznikaÅ›wiateÅ‚; odpowiednie kierunkowskazy mignÄ…
trzykrotnie.

Pozostawienie włączonegokierunkowskazu przez ponaddwadzieścia sekund, sygnalizowane jest przez narastający sygnał dźwiękowy,przy prędkości przekraczającej 60 km/h.





Światła awaryjne


Wcisnąć przycisk, migajÄ… Å›wiatÅ‚a kierunkowskazów.
Światła te mogą działać przy wyłączonym
zapłonie.
Automatyczne włączenie
świateł awar
yjnych

Podczas hamowania awaryjnego oraz w
zależnoÅ›ci od intensywnoÅ›ci zwalniania, jak również podczas regulacji ABS lub w przypadku zderzenia, Å›wiatÅ‚a awaryjne wÅ‚Ä…czÄ… siÄ™ automatycznie.
Wyłączają się one w momencie pier wszego
ponownego przyspieszenia. )Można również samemu wyÅ‚Ä…czyć Å›wiatÅ‚a naciskajÄ…c przycisk.

Bezpieczeństwo






Sygnał dźwiękow y






Połączenie alarmowe lub
z assistance drogowym

Ta funkcja umożliwia wykonanie połączenia
alarmowego lub z pomocÄ… drogowÄ… CITROËN.
System alarmu dźwiękowego w celu
ostrzegania innych użytkowników drogi o
grożącym niebezpieczeństwie.
)
Nacisnąć środkową część kierownicy z
wbudowanym zespołem sterującym.
Sygnału dźwiękowego należy używaćwyłącznie i z umiarem w przypadkach: - bezpośredniego zagrożenia, - wyprzedzania rowerzysty lub pieszego, - zbliżania się do miejsca o ograniczonej widoczności.

SzczegóÅ‚owe informacje na temat korzystania z tej funkcji znajdujÄ… siÄ™ w rubryce "Audio i telematyka".

Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu System zapewnia automatyczną kontrolę ciśnienia w ogumieniu podczas jazdy.
Czujniki zainstalowane w każdym wentylu
w razie nieprawidłowości włączają sygnał
alarmowy (przy prędkości powyżej 20 km/h).
Koło zapasowe nie posiada czujnika.


Naprawy, takie jak np. wymianaopony na kole posiadającym tensystem, muszą być wykonywane w
ASO sieci CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym. Jeżeli po zmianie opony używajÄ… PaÅ„stwo koÅ‚a niewykrywalnego przez samochód (na przykÅ‚ad: opony zimowe)należy przeprowadzić reinicjalizacjÄ™ systemu w ASO sieci CITROËN lub wwarsztacie specjalistycznym.
Komunikat ten jest wyÅ›wietlany również, gdy koÅ‚o jest zdemontowane, w trakcienaprawy lub, gdy zamontowane jestkoÅ‚o (koÅ‚a) nieposiadajÄ…ce czujnikaciÅ›nienia w oponie.

System wykrywania zbyt niskiegociśnienia w ogumieniu pełni rolę wyłącznie pomocniczą i nie zastępuje kontroli ani też nie zwalnia kierowcy zodpowiedzialności.



System ten nie zwalnia z obowiązku regularnej kontroli ciśnienia w ogumieniu (patrz rozdział "Elementy identyfikacyjne"), zapewniającejoptymalnie dynamiczne zachowaniesię pojazdu, a także zapobiegaprzedwczesnemu zużyciu się opon, zwłaszcza przy ostrej jeździe (dużeprzeciążenia, zwiększona prędkość).
Kontrola ciśnienia w ogumieniu powinnabyć wykonywana na zimno co najmniejraz w miesiącu. Należy sprawdzać ciśnienie w kole zapasowym.

Praca systemu może byćchwilowo zakÅ‚ócona przez inne fale radioelektryczne o podobnej czÄ™stotliwoÅ›ci.
Na w
yÅ›wietlaczu w zestawie wskaźnikówpojawia siÄ™ komunikat oraz wÅ‚Ä…czy siÄ™ sygnaÅ‚dźwiÄ™kowy wskazujÄ…c odpowiednie koÅ‚o.
Niskie ciśnienie w oponie
Zapala się ta kontrolka oraz kontrolka STOP,Pwłącza się sygnał
dźwiękowy, a na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników pojawia siÄ™ komunikat wskazujÄ…cy
prze
bitÄ… oponÄ™. )
W takim wypadku należy natychmiast się
zatrzymać unikajÄ…c gwaÅ‚townych manewrów
kierownicą i hamulcami. )Należy wymienić uszkodzone koło (przebite lub
bardzo słabo napompowane) i jak najszybciej skontrolować ciśnienie w ogumieniu.


Opona przebita

Na wyÅ›wietlaczu w zestawie wskaźników
pojawia się komunikat oraz włącza się sygnał
dźwiÄ™kowy informujÄ…cy, że jedno lub wiÄ™cej kóÅ‚
n
ie jest wykrywanych lub, że wystąpiła usterka
systemu.
Skontaktować siÄ™ z ASO sieci CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym w celu wymianyuszkodzonego lub uszkodzonych czujników.

Czujnik(i) niewykryty(e) lub uszkodzony(e)
)Należy jak najszybciej sprawdzić ciśnienie
w ogumieniu.Kontrolę należy wykonywać na zimnych oponach.

187
Bezpieczeństwo
System elektronicznej kontroli stabilności
zawiera następujące systemy:


- system zapobiegajÄ…cy blokadzie kóÅ‚
(ABS)
oraz elektroniczny rozdzielacz hamowania (REF),

- system wspomagania hamowaniaawaryjnego (AFU),

- system zapobiegajÄ…cy poÅ›lizgowi kóÅ‚
(ASR),

- dynamiczna kontrola stabilności (CDS).





















System elektronicznej kontroli stabilności (ESC)
Definicje
System zapobiegajÄ…cy blokadzie kóÅ‚ (ABS) oraz elektroniczny rozdzielacz hamowania (REF)
System ten zwiększa stabilność oraz zwrotność samochodu w trakcie hamowania
oraz zapewnia większą kontrolę na zakrętach,
w szczególnoÅ›ci na zÅ‚ej lub Å›liskiej nawierzchni.
ABS uniemożliwia zablokowanie siÄ™ kóÅ‚ w
tra
kcie hamowania awaryjnego.
REF zapewnia równe hamowanie każdegokoÅ‚a.
System wspomagania
hamowania awaryjnego (AFU)
W nagłych wypadkach system ten umożliwia
jak najszybsze osiągnięcie optymalnej siły
hamowania i tym samym zmniejsza drogęhamowania.
Włącza się w zależności od szybkości nacisku
na pedał hamulca. Powoduje on zmniejszenie
oporu pedału hamulca i zwiększenie
skuteczności hamowania.


System zapobiegajÄ…cy poÅ›lizgowi kóÅ‚ (ASR)
System ASR optymalizuje napęd samochodu,
tak by uniknÄ…
ć poślizgu k

Inteligentny system kontroli
trakc
ji ("Snow motion")
PaÅ„stwa samochód wyposażony jest w ukÅ‚ad
wspomagajÄ…cy jazdÄ™ po Å›niegu: inteligentnysystem kontroli trakcji.Ta f u n k cja wykrywa warunki sÅ‚abejprzyczepnoÅ›ci, które mogÄ… utrudniać ruszanie
z miejsca oraz jazdę samochodem po świeżym,
głębokim śniegu lub po ubitym śniegu.
W tych sytuacjach inteligentny system
kontroli trakcji
reguluje poślizg przednich k