CITROEN DS5 HYBRID 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

Klucz elektroniczny
pilot zdalnego sterowania
Otwieranie pojazdu
Odryglowanie całego pojazdu
Odr
yglowanie selektywneOtwieranie bagażnika
System umożliwia otwarcie całego pojazdu poprzez zamek w drzwiach lub za pomocą pilota zdalnego sterowania. Pozwala onr

81Otwieranie
Otwieranie pojazdu
















System "Zdalny dostęp i rozruch"


System umożliwia otwarcie, zamknięcie i
rozruch pojazdu trzymając klucz elektroniczny
przy sobie.
Odryglowanie całkowite
)
Tr z y m a jąc klucz elektroniczny przy sobie
w określonej strefie A
, wsunąć rękę za klamkę drzwi, aby odryglować samochód, a
następnie pociągnąć klamkę, aby otworzyć
drzwi.
Pasażerowie mogą również otworzyć
drzwi, jeżeli klucz elektroniczny znajdujesię w określonej strefie.



Odryglowanie selektywne
Tę parametryzację wykonuje się
poprzez menu konfiguracyjne.
Domyślnie aktywne jest odryglowanie całkowite.
)
Aby odryglować tylko drzwi kierowcy przyużyciu klucza elektronicznego przy sobie,
wsunąć dłoń za klamkę drzwi kierowcy,
a następnie pociągnąć klamkę, aby je
otworz
yć.)
Aby odryglować wszystkie drzwi/klapy pojazdu, wsunąć dłoń za klamkę jednych
z drzwi pasażerów, po stronie pojazdu,
gdzie znajduje się klucz elektroniczny,
a następnie pociągnąć ją, aby otworzyć
drzwi.


Odryglowanie sygnalizowane jest miganiem świateł kierunkowskazówprzez około dwie sekundy.
W tym samym czasie rozkładają się lusterka wsteczne.
Jeżeli alarm jest włączony, alarm dźwiękowy w momencie otwarcia drzwi kluczem (zespolonym z pilotemzdalnego sterowania) wyłączy się po rozruchu silnika.
Zabrudzenie wewnętrznej powierzchni klamki może zakłócić wykrywanie (woda, kurz, błoto, sól, ...).
Jeżeli oczyszczenie wewnętrznej powierzchni
klamki szmatką nie rozwiąże problemu, należy
skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym.
Nagły napływ wody (strumień wody, myjkaciśnieniowa, ...) może zostać odczytany jako chęć otwarcia pojazdu.



Klucz może być także używanyjako pilot, patrz rubryka "Kluczelektroniczny / pilot zdalnego
sterowania".

Zamykanie pojazdu
)Tr z y m a jąc klucz w określonej strefie A,nacisnąć palcem jedną z klamek drzwi(na oznaczeniach), aby zaryglowaćsamochód.
Naciskać dalej palcem aż do pełnego zamknięcia szyb.

Zaryglowanie sygnalizowanejest zapaleniem się świateł kierunkowskazów na około dwie sekundy. W tym samym czasie składają się
zewnętrzne lusterka wsteczne.















Jeżeli jedne z drzwi lub bagażnikpozostaną otwar te lub jeżeli klucz systemu "Zdalny dostęp i rozruch"znajduje się w samochodzie, centralnyzamek nie zadziała.
Jeżeli samochód jest zaryglowany izostanie przypadkowo odryglowany,to po około trzydziestu sekundachzarygluje się ponownie, chyba żezostaną otwarte drzwi.
Składanie i rozkładanie zewnętrznychlusterek wstecznych za pomocą pilota zdalnego sterowania może byćwyłączone w ASO CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym.
Ze względów bezpieczeństwa (dzieciwewnątrz samochodu), nigdy nieopuszczać samochodu bez klucza systemu "Zdalny dostęp i rozruch", nawet na krótki czas.Uwaga na kradzieże, gdy klucz systemu"Zdalny dostęp i rozruch" znajduje się w określonej strefie, a samochód jest odryglowany. Aby nie rozładować baterii kluczaelektronicznego, funkcje "Zdalnego dostępu" przechodzą w stan czuwania, jeżeli okres spoczynku jestdłuższy niż 21 dni. Aby przywrócić te funkcje, należy nacisnąć jeden z przycisków pilota zdalnego sterowania albo uruchomić silnik z kluczemelektronicznym w czytniku.
Upewnić się, że żadna osoba nie uniemożliwia prawidłowego zamknięcia szyb. Podczas zamykania i otwierania szyb zwracać uwagę na dzieci.

83Otwieranie
Superzamek
Superzamek uniemożliwia otwarcie
pojazdu za pomocą zewnętrznych iwewnętrznych klamek drzwi. Wyłącza on również przycisk ręcznego centralnego zamka. Z tego powodu nie wolno pozostawiać pasażerów wewnątrz pojazdu, gdy włączony jest superzamek.
Za pomocą pilota zdalnego sterowania
)
Nacisnąć zamkniętą kłódkę, aby całkowicie zaryglować pojazd.
Przytrzymać naciśniętyprzycisk, aby zamknąć szyby. )
W ciągu pięciu sekund nacisnąć
ponownie zamkniętą kłódkę, aby włączyć
superzamek pojazdu.
Prz
y kluczu elektronicznym w czytniku albogdy klucz systemu "Zdalny dostęp i rozruch"
znajduje się wewnątrz samochodu, naciśnięcie
przycisku "STA R T/STOP" bez naciskania pedałów umożliwia włączenie lub wyłączenie
zapłonu i włączenie zasilania akcesoriów.
Włączenie stacyjki bez
rozruchu silnika
(pozycja osprzętu)
)
Nacisnąć przycisk "STA R T/STOP", zestaw wskaźników
włącza się, lecz silnik nie rusza.
)
Nacisnąć ponownie ten
przycisk, aby wyłączyć stacyjkę
i umożliwić w ten sposób
r
yglowanie zamków samochodu.

Jeżeli położenie "osprzętu" jestużywane zbyt długo, system przejdzie automatycznie w tryb ekonomiczny, aby
uniknąć rozładowania akumulatora.



Za pomocą systemu "Zdalny
dostęp i rozruch"

Poprzez drzwi: )
Tr z y m a jąc klucz elektroniczny w określonejstrefie A, nacisnąć palcem klamkę drzwi(na oznaczeniach), aby zaryglować
samochód. )
W ciągu pięciu sekund ponownie nacisnąć
klamkę, aby zamknąć samochód na
superzamek.

Upewnić się, czy nikt albo nic nie przeszkadza w prawidłowym zamknięciu szyb.
Zwracać uwagę na dzieci podczasoperowania szybami.

Procedura awaryjna
Otwieranie- zamykanie za pomocą wbudowanego klucza
Wbudowany klucz służy do ryglowania lubodryglowania pojazdu, gdy klucz elektronicznynie działa:
- zużyta bateria, rozładowany lub odłączony
akumulator samochodu, ...
- pojazd znajduje się w strefie silnego
promieniowania elektromagnetycznego.)Pociągnąć i przytrzymać przycisk 1, aby
wysunąć wbudowany klucz 2.
Odryglowanie całkowite
)
Obrócić klucz w kierunku przodu pojazdu,
aby go odryglować.



Ryglowanie zwykłe
)Obrócić klucz w kierunku tyłu pojazdu, abycałkowicie zaryglować pojazd.



Superzamek
)Obrócić klucz do tyłu w zamku drzwi
kierowcy, aby całkowicie zaryglować pojazd. )W ciągu pięciu sekund przekręcićponownie klucz do tyłu, aby włączyćsuperzamek pojazdu.

85
Otwieranie
Nie wyrzucać zużytych baterii pilota zdalnego sterowania, zawierają one metale szkodliwe dla środowiska naturalnego. Oddać je do specjalnego punktu zbierającego tego typu odpady.
Wymiana baterii klucza
elektronicznego
Typ baterii: CR2032 / 3 V.
Bateria zamienna dostępna jest w sieci
CITROËN lub w warsztacie spec
jalistycznym.
Komunikat na wyświetlaczu w zestawie wskaźników informuje o konieczności wymiany baterii.)
Otworzyć pokrywkę obudowy za pomocą
małego wkrętaka na poziomie wyżłobienia.
)
Podnieść pokrywkę.
)
Wyjąć zużytą baterię z gniazda. )
Włożyć nową baterię w gniazdo zwracając uwagę na stronę. )
Zatrzasnąć pokrywkę na obudowie.


Usterka - reinicjalizacja
pilota zdalnego sterowania

Po odłączeniu akumulatora, wymianie baterii
lub w przypadku usterki pilota zdalnegosterowania, nie ma możliwości otwarcia,
zamknięcia i zlokalizowania samochodu.
)Włożyü klucz mechaniczny (zespolony zpilotem zdalnego sterowania) do zamka wcelu otwarcia samochodu. )Włożyü klucz elektroniczny do czytnika. )Włączyć zapłon naciskając "STA R T/STOP".
Klucz elektroniczny ponownie działa.
Jeżeli problem nadal się utrzymuje, jak
najszybciej skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.

Zgubienie klucza elektronicznego
Zwrócić się do ASO sieci CITROËN z dowodem rejestracyjnym pojazdu, dokumentem tożsamości i - jeśli to możliwe - etykietą zawierającą kod kluczyków.
Sieć CITROËNA odzyska kod klucza oraz kod transpondera i zamówi nowy klucz.
Klucz elektroniczny
Klucz elektroniczny wysokiej częstotliwości jest urządzeniem bardzo czułym; należy uważać, by trzymając go w kieszeni przypadkowo nieodryglować drzwi samochodu.Nie naciskać niepotrzebnie przycisk

87
Otwieranie














Przycisk centralnego ryglowania
Automatyczne ryglowanie drzwi
(zabezpieczenie przed napadem)
Drzwi i bagażnik mogą zaryglować sięautomatycznie podczas jazdy (przy prędkości przekraczającej 10 km/h).
Aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję (aktywną z założenia):

Jeżeli pojazd jest zaryglowany nasuperzamek lub zaryglowany z zewnątrz, przycisk jest wyłączony. W takim wypadku należy użyü pilota zdalnego sterowania, aby odryglowaćlub pociągnąć klamkę wewnętrzną drzwi, aby je otworzyć. Jeżeli jedne z drzwi są otwarte, centralne ryglowanie od wewnątrz nie działa.
Jazda z zaryglowanymi drzwiami możeutrudnić akcję ratunkową w kabinie wrazie wypadku.
)
Wcisnąć zamkniętą kłódkę, w celu zlokalizowania uprzedniozamkniętego przez Państwa
pojazdu na parkingu.
Lokalizacja pojazdu
)Nacisnąć przycisk.
Umożliwia on zaryglowanie lub odryglowanie
drzwi oraz ba
gażnika. Sygnalizowane jest to zapaleniem się lampek
sufitowych oraz miganiem przez kilka sekund
kierunkowskazów.
)Nacisnąć ten przycisk do momentu pojawienia się
komunikatu na wyświetlaczu
zestawu wskaźników.

Przewóz długich lub dużych przedmiotów
Jeżeli chcą Państwo jechać z otwar tym bagażnikiem, należy nacisnąćprzycisk centralnego ryglowania, abyzaryglować drzwi.

Bagażnik
)Po odryglowaniu bagażnika lub samochodu za pomocą klucza elektronicznego-pilota zdalnego sterowania, nacisnąć sterowanie
otwierania, a następnie podnieść pokrywę
ba
gażnika.

Otwieranie od zewnątrz
)
Nacisnąć ten przycisk dopóki nie usłyszysię dźwięku odryglowania bagażnika.
Dźwignia awaryjna

Urządzenie pozwalające na mechaniczne
odryglowania bagażnika w przypadku usterki
akumulatora lub systemu centralnego zamka.

Jeżeli pokrywa bagażnika jest niedomknięta,
przy włączonym systemie hybrydowym
albo
podczas jazdy (z prędkością powyżej 10 km/h),
na wyświetlaczu w zestawie wskaźników na kilka sekund pojawia się komunikat.

Ponowne zaryglowanie po zamknięciu
Po zamknięciu, jeżeli usterka nadal występuje, bagażnik pozostanie zaryglowany.


Odryglowanie
)Złożyü oparcia siedzenia tylnego w celu
uzyskania dostępu do zamka od wewnątrz
ba
gażnika. )Aby odryglować bagażnik, wsunąć małyśrubokręt w otwór zamka A.)Przesunąć zatrzask w lewo.



Zamykanie
)
Opuścić pokrywę bagażnika za pomocą
wewnętrznej rączki.



Otwieranie od wewnątrz