CITROEN DS5 HYBRID 2013 Kasutusjuhend (in Estonian)

129Juhtimine

Hädapidurdus

Piduripedaaliga pidurdades või eriolukorras(näiteks juhi halb enesetunne, õppesõit...)võimaldab juhtseadme Atõmbamine sõiduki peatada.
Hädapidurduse korral säilitab Dünaamiline Stabiilsuskontroll sõiduki tasakaalu.
H
ädapidurdussüsteemi rikke korral ilmub ekraanile teade.
Vabastamine rikke korral
)
Pakiruumi põrandakatte alt leiate
tõkiskingad ja seisupiduri vabastamise abivahendi. ) Kallakul toestage sõiduk, asetades
tõkiskingad esirataste ette või taha,
kallakule vastupidises suunas.
Elektrilise sisupiduri rikke või aku
t
ühjakssaamise korral saate seisupiduri
mehhaanilise nupu abil vabastada.
) Parkige sõiduk ja kui hübriidsüsteem on
aktiivne, viige käigukang asendisse Mvõi R.) Seisake mootor ja lülitage süüde sisse (vajutage kaks korda nupule STA R T/STOP). Kui sõiduki parkimine on võimatu,ärge nuppu kasutage ja pöörduge kiirestiCITROËN esindusse või kvalifitseeritud
töökotta.
Hädapidurdust võib kasutada vaiderandjuhtudel.
Kui see märgutuli süttib, tähistades CDS süsteemi riket, ei ole tasakaalpidurdamisel enam tagatud.
Sellisel
juhul peab tasakaalu eest hoolitsemajuhti ise, juhtseadet Akorduvalt tõmmates ja
lahti lastes.

Tur valisuse huvides laske sulgur kiiresti
CITROËN esinduses välja vahetada. Ärge asetage tolmuseid või niiskeidesemeid sulguri lähedusse. Seisupiduri rikke korral vabastamise tulemusena ei ole sõidukipaigalhoidmine enam tagatud niipea,kui olete alustanud seisupidurimehhaanilist vabastamist jamehhaaniline nupp ei võimaldaseisupidurit uuesti rakendada. Ärge liigutage juhtseadet A
või seisake/käivitage mootorit, kui abivahend on sees.
Elektrilise seisupiduri uuesti rakendamiseks (pärast rikke korral vabastamist või kui aku on vahepealtühjaks saanud), tõmmake pikalt hoovast A, kuni seisupiduri märgutuli hakkab näidikul vilkuma ja seejärel tõmmake uuesti pikalt, kuni see märgutuli põlema jääb.

Vasak esiiste on võimalikult taha lükatud.
)Lükake vasak tagaiste võimalikult taha.)Tõstke üles istme all oleva põrandakatte
väljalõikega koht B
. )Läbistage toru D
sulgur Cabivahendiga (asub pakiruumis).)Sisestage abivahend torusse D . )Keerake abivahendit päripäeva
umbes kümme pööret. Turvalisusehuvideskeerake abivahend lõpuni. Seisupidur on nüüd vabastatud.
)
Eemaldage abivahend (asetage oma kohale tagasi). )
Seisupidur aktiveerub uuesti, kui süüde
välja ja seejärel uuesti sisse lülitatakse.
Kui seisupiduri taasaktiveerimine on
võimatu, pöördu
ge CITROËN esindusse
või kvalifitseeritud töökotta.) Seisupiduri järgmine rakendamine võib
võtta rohkem aega, kui tavaliselt.

131Juhtimine
Rikked
Kui süttib elektrilise seisupiduri märgutuli või mõni neis tabelites olev märgutuli, viige sõiduk tur valisse asendisse (horisontaalsele pinnale, käik sees) japöörduge kiiresti CITROËN esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
OlukordTagajärjed
T
eade ''Seisupiduri rike
'' ja järgmised märgutuled :

- Automaatfunktsioonid on välja lülitatud.

- Kallakul paigaltvõtuabi ei tööta.

- Elektrilist seisupidurit saab kasutada vaid käsitsi.
T
eade ''Seisupiduri rike
'' ja järgmised märgutuled :

- Elektrilist seisupidurit saab vabastada ainult gaasipedaalile vajutadesja hoovast tõmmates.

- Kallakul paigaltvõtuabi ei tööta.

- Seisupiduri automaatfunktsioonid ja käsitsi rakendamine töötavad.
T
eade ''Seisupiduri rike
'' ja järgmised märgutuled :

- Automaatfunktsioonid on välja lülitatud.

- Kallakul paigaltvõtuabi ei tööta.

OlukordTagajärjed
Elektrilise seisupiduri rakendamiseks :
)
peatage sõiduk ja lülitage süüde välja,)
tõmmake hoovast vähemalt 5 sekundit või kuni rakendumise lõpuni,)
lülitage süüde sisse ja kontrollige, kas elektrilise seisupiduri märgutuled süttivad.
Rakendumine on aeglasem, kui tavaliselt.
Elektrilise seisu
piduri vabastamiseks : )
lülitage süüde sisse, )
tõmmake hooba u. 3 sekundi jooksul ja laske siis lahti.
Kui pidurite märgutuli vilgub või kui märgutuled süüte sisselülitamisel eisütti, siis need toimingud ei tööta. Parkige sõiduk horisontaalsele pinnale ja laske süsteemi CITROËN esinduses või kvalifitseeritud töökojaskontrollida.

ja mõnikord ka


vil
gub.
T
eade ''Seisupiduririke'' ja järgmised märgutuled :

- Kasutada saab ainult automaatset rakendumist süüte väljalülitamisel ja automaatset vabastamist gaasipedaalile vajutamisel.

- Elektrilise seisupiduri käsitsi rakendamine/vabastamine jahädapidurdus ei tööta.

ja mõnikord ka
vil
gub
T
eade '' Aku rike
''.

- Sõiduk tuleb viivitamatult peatada. Parkige sõiduk (vajadusel
asetage rataste alla kiilud).

- Enne mootori seiskamist rakendage elektriline seisupidur.

133Juhtimine


Eriolukorrad
Rakendatud seisupiduri
rikke või tühja akukorral saab seisupidurit ka käsitsi vabastada. Seisupiduri korraliku töö ja seega ka teieturvalisuse tagamiseks saab seisupidurit järjest rakendada/vabastada kaheksa korda.
Eksessiivse kasutamise korral ilmub teade "Seisupiduri rike" ja märgutuli vilgub.


Teatud olukordades (mootori käivitamine...)võib seisupidur oma rakenduse tugevust ise reguleerida. See on täiesti normaalne. Selleks, et sõidukit ilma mootorit käivitamata(süüde on sees) paar sentimeetrit edasiliigutada, vajutage piduripedaal alla ja vabastage seisupidur, tõmmates
hoovast Aja selle seejärel lahti lastes. Seisupiduritäieliku vabastamise korral kustub märgutuli hooval A
ja märgutuli näidikuplokisning ekraanile ilmub teade "Seisupidur vabastatud".

Kallakul paigaltvõtuabi
Kallakul sõidu alustamise lihtsustamiseks
on teie sõidukis süsteem, mis hoiab sõidukit
umbes 2 sekundi jooksul paigal, et saaksite jala piduripedaalilt gaasipedaalile tõsta.
See funktsioon töötab vaid siis, kui :
- sõiduk seisab ja teie jalg on piduripedaalil.
-
kallak vastab tingimustele.
- juhiuks on kinni. Kallakul sõidu alustamist hõlbustavatabifunktsiooni ei ole võimalik välja lülitada.
Sõiduki seistes tõusul hoitakse
p
iduripedaali lahtilaskmisel sõidukit
lühikese ajavahemiku jooksul paigal, kui käigukang on asendis Avõi M.


Kui sõiduk seisab langeval teel ja
tagurpidikäik on sees, siis seisab sõidukvahetult pärast piduripedaali lahtilaskmist lühikese ajavahemiku jooksul paigal.
Ärge väljuge sõidukist kallakul käivitamise abisüsteemi kasutamiseajal.
Kui peate väljuma töötava hübriidsüsteemiga sõidukist, rakendageseisupidur käsitsi. Samuti kontrollige,kas seisupiduri signaallamp jasignaallamp P
(elektriline seisupidur) põlevad.


Rike


Nende signaallampide kuvamine märgib häiret kallakul paigaltvõtuabi süsteemi töös.
Laske süsteem CITROËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.

135
Juhtimine














6-käiguline elektriliselt juhitav manuaalkäigukast


Kuuekäiguline elektriliselt juhitav
manuaalkäigukast võimaldab kasutada kas mugavat automaatrežiimi või manuaalset
käiguvahetust.
R. Tagurdamine)
Hoidke jalga piduripedaalil ning tõstke jalükake käigukangi ettepoole. N. Vabakäik. )
Hoidke jalga piduripedaalil ja valige see
käik käivitamiseks. A.
Automaatrežiim.)
Selle režiimi valimiseks viige käigukang
tahapoole.
M. Järjestlülitus käsitsi käiguvahetusega.)
Tõstke käigukangi ja seejärel lükake seda
tahapoole, et valida režiimi ja seejärel kasutage käikude vahetamiseks roolil
olevaid nuppe.

Käigukang
+. Kõrgema käigu valimise nupp roolistparemal.)
Vajutage roolil oleva "+"nupu taha, et
valida kõrgemat käiku. -.
Madalama käigu valimise nupp roolilt
v
asakul. ) Vajutage roolil oleva "-"nupu taha, et
valida madalamat käiku.

Nupud roolil


Roolil olevad nupud ei võimalda valida vabakäiku ja tagurpidikäiku egatagurpidikäigu asendist väljuda.

See käigukast pakub lisafunktsioone :


- kallakul paigaltvõtuabi,

- eraldi veo
funktsioon (sõiduki paigalt
liikumine piduripedaali vabastamisel) automaatrežiimil või tagurpidikäigul. Teil on võimalik valida kahe
juhtimisviisi vahel :-automaatrežiim
võimaldab automaatset käiguvahetust käigukasti poolt,-manuaalrežiimvõimaldab juhil käsitsi järjestlülitusega käike vahetada.
Automaatrežiimil saab alati käike vahetada,
kasutades roolil olevaid nuppe, näiteks möödasõidul.

Tagurpidikäigu valimisel kostubhelisignaal.
Kui te sõidukist väljute, viige käigukang asendisse Nja lülitage hübriidsüsteemkindlasti välja, lülitaes süüte välja (märgutuli Readykustub).

N
vilgub näidikul, kostub helisignaal jaekraanile ilmub teade, kui käigukang ei ole käivitamise ajal asendis N . Ekraanil vilgub Jalg piduripedaalil , kostub helisignaal ja ekraanile ilmub teade, kui piduripedaal ei olekäivitamisel alla vajutatud.

Kui mootor töötab tühikäigul ja pidurid
on vabastatud ja on valitud asend R, Aja M
, siis liigub sõiduk paigalt ka ilma gaasipedaalile vajutamata.

Näidik
NNeutral (Vabakäik)RReverse (Tagurdamine) 1, 2, 3, 4, 5, 6
Käsitsi valitavad käigud. ASüttib automaatrežiimi valimisel. Kustubmanuaalrežiimile üle minnes.
)Asetage jalg piduripedaalile
,
kui ekraanile ilmub teade.

Sõiduki käivitamine
)
Valige asend N
. )
Vajutage piduripedaal põhja. )
Käivitage hübriidsüsteem.
Nilm
ub näidikule.
)
Valige mõni käik (asend Mvõi A) võiAtagurpidikäik (asend R).R)
Vabastage seisupidur, va. siis, kui see on
programmeeritud automaatrežiimile.) Võtke jalg piduripedaalilt ja vajutagegaasipedaalile.
Avõi 1
või Rilmuvad näidikule.


Automaatrežiim
)Pärast sõiduki käivitamist valige asend A,et tulla tagasi automaatrežiimile.
A
ja valitud käik ilmuvad näidikule.
K
äigukast töötab nüüd autoaktiivsel režiimililma juhipoolse sekkumise vajaduseta. Käigukast valib pidevalt käigu, mis sobib kõige paremini järgmiste parameetritega :


- juhtimisstiil,

- teekatte t
üüp.

Optimaalse kiirenduse tagamiseks, näiteks möödasõidul, vajutagetugevalt gaasipedaalile, ületadesvastupanupunkti.

137
Juhtimine

Käsitsi käikude vahetamine
)
Pärast sõiduki käivitamist valige asend M
, et minna üle manuaalrežiimile. )
Kasutage roolil olevaid nuppe +
või -.
Akustub ja valitud käigud ilmuvadüksteise järel näidikule.
Pidurdamise või aeglustamise ajal valibkäigukast automaatselt madalama käigu, et sõiduk saaks õigele käigule üle minna.

See täpne käiguvahetus võimaldab näiteksmöödasõitu, jäädes automaatrežiimile.)Liigutage roolil olevaid nuppe +või -. Käigukast lülitab sisse valitud käigu, kui mootori pöörded seda võimaldavad. A
jääb näidikule.
Kui nuppe ei liigutata, siis hakkab käigukast mõne hetkel pärast uuesti automaatselt käike
vahetama.
Manuaalrežiim

Kui valite tagurpidikäigu väga aeglaseltsõites, siis hakkab see käik tööle alles siis, kui sõiduk seisab (vajutate piduripedaalile). Näidikuploki ekraanileilmub märgutuli.


Tugeva kiirenduse korral
manuaalrežiimil valitakse kõrgem käikilma, et juht peaks roolil olevaid nuppe kasutama.
Sõidu ajal ärge valige kunagi vabakäiku N.
Valige tagurpidikäik R
vaid siis, kui sõiduk on seisatud piduripedaalile vajutades.
Käike vahetatakse vaid siis, kui mootori pöörete arv seda võimaldab. Sisepõlemisootor jääb
tööle.
Käiguvahetuse ajal ei pea jalga gaasipedaalilt
tõstma.

Kui peatate sõiduki, aga hübriidsüsteemi sisse jätate, viige käigukang kindlasti asendisse N.Kui teostate mingeid töid
mootoriruumis, kontrollige eelnevalt, etkäigukang oleks asendis N ja seisupidur rakendatud.



Sõiduki peatamine


Kui süüde on sees, siis
tähistab selle märgutule
vilkumine, sellega kaasnev
helisi
gnaal ja ekraanile ilmuv
teade käigukasti riket.
Laske süsteem CITROËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida. Enn
e mootori seiskamist võite :


- valida asendi N,

- jätta mõne käigu sisse ; sellisel juhul ei saasõidukit paigast liigutada.
Mõlemal juhul peate sõiduki paigalhoidmisekskindlasti rakendama seisupiduri, va. siis, kui
see on programmeeritud automaatrežiimile.

Rike

Käivitamise ajal vajutage kindlasti piduripedaalile.
Parkides rakendage sõiduki paigalhoidmiseks alati seisupidur,
va. siis, kui see on programmeeritudautomaatrežiimile.



Kui hübriidsüsteem on aktiivne, ärge jätke kunagi lapsi ilma järelvalveta sõidukisse.


Tu r v a l i s u s e t agamiseks aktiveerub see funktsioon ainult siis, kui vajutadeedasi- või tagasikäigul sõites piduripedaalile.
See funktsioon lülitub välja, kui avatakse juhiuks. Taasaktiveerimiseks sulgege uks ja vajutage piduri- või gaasipedaalile.
Eraldi veosüsteem (sõitmine
ilma gaasipedaalile vajutamata)
See funktsioon võimaldab sõidukit madalal
kiirusel paremini manööverdada (parkimisel,
ummikutes...).
Kui hübriidsüsteem on aktiivne ja pidur
vabastatud ning on valitud asend A , Mvõi R ,siis liigub sõiduk paigalt kohe, kui võtate jala piduripedaalilt (isegi ilma gaasipedaalile
vajutamata).