CITROEN DS5 HYBRID 2013 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

139Ajaminen





Kaistavahti

Järjestelmä tunnistaa kameran avulla
yhtäjaksoiset kaistaviivat tai katkoviivat
ja niiden yli vahingossa tapahtuvan
pitkittäisuuntaisten tiemerkintöjen ylityksen.
Turvallisen ajon takaamiseksi kamera analysoi
kuvan ja järjestelmä laukaisee varoituksen
silloin (kuljettajan huomiokyky on riittämätön),
kun auto poikkeaa suunnasta (ajonopeus on yli
80 km/h).
Järjestelmä toimii parhaiten moottoriteillä ja
nopeilla väylillä.

Käyttöönotto



)
Paina tätä painiketta. Merkkivalo
syttyy.

Järjestelmä ei missään tapauksessa
korvaa kuljettajan varovaisuutta ja
vastuuta.

Toiminnanesto

Kuljettajan istuin alkaa värähdellä:


- oikealla puolella, jos kaistaviiva ylitetään
oikealla

- vasemmalla puolella, jos kaistaviiva
ylitetään vasemmalla.
Kaistaviivan ylityksestä ei varoiteta, kun
suuntavalo on toiminnassa eikä noin
20 sekuntiin suuntavalon sammumisen jälkeen.


Varoitustoiminto - hälytys
To i m i n t a h ä i r i ö


Tunnistuksessa saattaa esiintyä häiriöitä:


- jos tiemerkinnät ovat kuluneita

- jos tiemerkinnät eivät erotu selvästi
tien väristä

- jos tuulilasi on likainen

- jos sääolosuhteet ovat äärimmäiset:
sumu, rankat kuurosateet, lumi,
voimakas auringonpaiste tai suora
altistuminen auringonsäteilylle
(aurinko paistaa matalalta, ajo
tunnelista ulos jne.) ja varjot.




)
Paina uudelleen painiketta.
Merkkivalo sammuu. Jos järjestelmässä on toimintahäiriö,
painikkeen merkkivalo vilkkuu.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Järjestelmän tila säilyy muistissa, vaikka
sytytysvirta katkaistaan.

Tuulilasinäyttö


Erilaisia tietoja heijastetaan läpinäkyvään
näyttöön, kuljettajan näkökentän kohdalle, jotta
tämän ei tarvitse siirtää katsettaan pois tiestä.
Järjestelmä toimii, kun hybridijärjestelmä on
käynnissä, ja säädöt säilyvät muistissa myös
sytytysvirran katkaisun jälkeen.




1.
Tuulilasinäytön käynnistys / sammutus

2.
Näytön korkeuden säätö

3.
Kirkkauden säätö

Kun järjestelmä käynnistetään, tuulilasinäyttöön
heijastuvat seuraavat tiedot:


A.
Auton nopeus

B.
Nopeudensäätimen/-rajoittimen
tiedot



Näyttö
C. Navigointijärjestelmän tiedot (mallistariippuen), jotka näkyvät sinisellä silloin, kunajo tapahtuu sähkömoottorilla.

Katso lisätietoja navigoinnistaotsakkeesta "Audio ja telematiikka".

141Ajaminen


)
Hybridijärjestelmän toimiessa paina
painiketta 1
. Viimeksi valittu toiminto on
päällä seuraavalla käynnistyskerralla.
Näyttö sulkeutuu automaattisesti noin 3 sekunnin
kuluttua moottorivirran katkaisemisesta, paitsi
Stop & Start -järjestelmän STOP-tilassa.


Käynnistys / käytöstä poisto



)
Hybridijärjestelmän toimiessa säädä
näytön kirkkautta painikkeella 3
:


- paina taaksepäin lisätäksesi näytön
kirkkautta

- paina eteenpäin tummentaaksesi
näyttöä.





Kirkkauden säätö


Säätäminen suositellaan tehtäväksi
auton ollessa paikallaan.
Auton ollessa paikallaan tai sen
liikkuessa läpinäkyvän näytön (tai
sen suojuksen) päälle ei saa asettaa
mitään esineitä, jotka estäisivät tietojen
näkymisen tai näytön toiminnan.

Tietyt sääolosuhteet (sade ja/tai lumi,
suora auringonpaiste jne.) haittaavat
tuulilasinäytön luettavuutta tai
häiritsevät sitä hetkellisesti.
Joidenkin aurinkolasien käyttö voi
häiritä tuulilasinäytön tietojen lukemista.
Puhdista läpinäkyvä näyttö puhtaalla ja
pehmeällä silmälasien puhdistukseen
tarkoitetulla liinalla tai mikrokuituliinalla.
Älä käytä kuivaa tai hankaavaa liinaa
äläkä hankaavaa ainetta tai liuotinta,
jotta taulu ei naarmuunnu eikä
heijastussuoja vaurioidu.



Korkeuden säätö



)
Hybridijärjestelmän toimiessa säädä näyttö
halutulle korkeudelle painikkeella 2
:


- paina taaksepäin nostaaksesi näyttöä

- paina eteenpäin laskeaksesi näyttöä.

Ajonopeuksien muistiintallennus
Ajonopeuksien muistiintallennus soveltuu nopeudenrajoittimen sekä vakionopeudensäätimen arvojen tallentamiseen.


)
Paina painiketta
" MENU
", niin pääset
päävalikkoon.
Voit tallentaa järjestelmän muistiin viisi ajonopeutta.
Oletusarvona on, että joitakin nopeuksia on jo tallennettu.

Turvallisuuden vuoksi kuljettaja saa
tehdä nämä toimenpiteet autoradion
näytölle vain, kun auto on paikallaan.

)
Pääset päävalikkoon,
kun painat painiketta
"SET UP"
.


Autoradion säätimillä
eMyWay-laitteistolla


)
Valitse valikko "Personalisation-
configuration" (omat asetukset) ja hyväksy.

)
Valitse valikko "Vehicle parameters" (auton
parametrit) ja hyväksy.

)
Valitse rivi "Driving assistance" (ajoapu) ja
hyväksy.

)
Valitse rivi "Speeds memorised"
(tallennetut nopeudet) ja hyväksy.

)
Muuta nopeutta.

)
Valitse " OK
" ja hyväksy, niin muutokset
tallentuvat.

)
Valitse valikko "Configuration" (asetukset)
ja hyväksy.

)
Valitse valikko "Vehicle parameters" (auton
parametrit) ja hyväksy.

)
Valitse rivi "Driving assistance" (ajoapu) ja
hyväksy.

)
Valitse rivi "Speeds memorised"
(tallennetut nopeudet) ja hyväksy.

)
Muuta nopeutta.

)
Valitse " OK
" ja hyväksy, niin muutokset
tallentuvat.



Haku



)
Paina ohjauspyörän painiketta "MEM"
, niin
tallennettujen nopeuksien luettelo tulee
näyttöön.



Valinta

Valitse tallennettu nopeus seuraavasti:


)
Paina ja pidä painettuna painike "+" tai "-";
järjestelmä pysähtyy lähimpään muistissa
olevaan nopeuteen.

)
Paina uudelleen ja pidä painettuna
painike "+" tai "-", niin voit valita toisen
tallennetun nopeusarvon.

Muistutus nopeudesta ja järjestelmän tila (käytössä /
ei käytössä) tulevat näkyviin mittaristoon.

143Ajaminen
Ohjelmoidut tiedot näkyvät mittariston näytöllä.

6

.
Nopeudenrajoituksen käynnistyksen/
pysäytyksen osoitin

7.
Nopeudenrajoittimen tilan osoitin

8.
Ohjelmoitu nopeusarvo

9

.
Tallennetun ajonopeuden valinta
(katso kappale "Ajonopeuksien
muistiintallennus")


Mittariston näyttö





Nopeudenrajoitin
Järjestelmä, joka estää auton nopeutta
ylittämästä kuljettajan ohjelmoimaa arvoa.
Kun enimmäisnopeus on saavutettu,
nopeus ei enää nouse, vaikka kaasupoljinta
painettaisiinkin.
Ajettaessa tulee aina noudattaa
nopeusrajoituksia. Nopeudenrajoitin ei
missään tapauksessa korvaa kuljettajan
vastuuta ja velvollisuutta olla valppaana. Nämä toiminnot on yhdistetty ohjauspyörän
kytkimeen.


1.
Nopeudenrajoittimen tilan valintasäädin

2.
Ohjelmoidun ar von pienentämiskytkin

3.
Ohjelmoidun ar von suurentamiskytkin

4.
Nopeudenrajoituksen käynnistys-/
pysäytyskytkin

5.
Painike, joka tuo näyttöön tallennettujen
ajonopeuksen luettelon
(katso kappale "Ajonopeuksien
muistiintallennus")



Ohjauspyörän kytkin

To i m i n t a

Nopeudenrajoitin käynnistetään
käsin. Tällöin
ohjelmoidun nopeuden on oltava vähintään
30 km/h.
Nopeudenrajoitin sammutetaan
käsin
säätökytkimellä.
Ohjelmoitu nopeus on mahdollista tilapäisesti
ylittää painamalla voimakkaasti kaasupoljinta
ohi vastuskohdan.
Ohjelmoituun nopeuteen palataan päästämällä
kaasupoljin.
Ohjelmoitu nopeus säilyy muistissa myös
silloin, kun sytytysvirta katkaistaan.






Tiedot näkyvät myös tuulilasinäytössä.
Lisätietoja voit katsoa otsakkeesta
"Tuulilasinäyttö".

Ohjelmointi



)
Käännä säätöpyörä 1
asentoon LIMIT
:
Nopeudenrajoitin on valittu, mutta sitä ei
ole käynnistetty (Pause).
Nopeudenrajoitinta ei tar vitse käynnistää, kun
nopeutta halutaan säätää.


)
Säädä nopeusar vo painamalla
painiketta 2
tai 3
(esim. 90 km/h).


Ohjelmoidun nopeuden ylittäminen

Kaasupoljinta painamalla et voi ylittää ohjelmoitua nopeutta, ellet paina
kaasupoljinta voimakkaasti
vastuskohdan
yli.
Nopeudenrajoitin kytkeytyy tilapäisesti pois päältä ja näytössä edelleen
näkyvä ohjelmoitu nopeus vilkkuu.
Palaaminen ohjelmoituun nopeuteen auton vauhdin hidastuessa
tahallisesti tai epähuomiossa lopettaa vilkkumisen.


Nopeudenrajoittimen
poistaminen käytöstä


)
Käännä säätöpyörä 1
asentoon 0
:
nopeudenrajoitin kytkeytyy pois käytöstä ja
se sammuu näytöltä.



Toimintahäiriö

Jos nopeudenrajoittimeen tulee toimintahäiriö,
nopeus häviää näytöstä ja viivat alkavat vilkkua.
Tarkistuta laitteisto CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Jyrkässä alamäessä tai kiihdytettäessä
voimakkaasti nopeudenrajoitin ei pysty
estämään ohjelmoidun nopeuden
ylittämistä.
Jotta polkimet eivät jumiutuisi
paikalleen:


- varmista, että lisämatto on oikealla
paikallaan

- älä koskaan aseta päällekkäin
useampaa mattoa.

)
Käynnistä rajoitin uudelleen painamalla jälleen painiketta 4
.
Tämän jälkeen voit muuttaa ohjelmoitua nopeutta painikkeilla 2
ja 3
:


- + tai - 1 km/h = lyhyt painallus

- + tai - 5 km/h askelissa = yhtäjaksoinen painallus.
Jos ajonopeuden muistiintallennus on käytettävissä ja aktivoitu
autossasi, ohjelmoitu nopeus pysähtyy lähimpään tallennettuuun
nopeuteen; katso lisätietoja vastaavasta luvusta.


)
Käynnistä nopeudenrajoitin painamalla painiketta 4
.

)
Pysäytä nopeudenrajoitin painamalla painiketta 4
: näytössä näkyy
tästä vahvistus (Pause).

145
Ajaminen
Vakionopeudensäätimen käyttö ei korvaa
kuljettajan vastuuta ja valppautta liikenteessä.
Ajettaessa tulee aina noudattaa nopeusrajoituksia,
matkustajien turvallisuus on kuljettajan vastuulla.
On suositeltavaa pitää jalat aina polkimien
läheisyydessä.






Vakionopeudensäädin
Järjestelmä, joka säilyttää automaattisesti
kuljettajan ohjelmoiman ajonopeuden ilman,
että kaasupoljinta painetaan.
Nämä toiminnot on yhdistetty ohjauspyörän
kytkimeen.


1.
Säätimen tilan valintasäädin

2.
Nopeuden valinta / arvon
pienentämiskytkin

3.
Nopeuden valinta / arvon
suurentamiskytkin

4.
Vakionopeudensäätimen
keskeytys-/palautuskytkin

5.
Painike, joka tuo näyttöön tallennettujen
ajonopeuksien luettelon
(katso kappale "Ajonopeuksien muistiintallennus")


Ohjauspyörän kytkin

Ohjelmoidut tiedot näkyvät mittariston näytöllä.

6.
Vakionopeudensäätimen keskeytyksen/
palautuksen osoitin

7.
Säätimen tilan valinnan osoitin

8.
Ohjelmoitu nopeusarvo

9.
Muistiintallennetun ajonopeuden valinta
(katso kappale "Ajonopeuksien
muistiintallennus")


Mittariston näyttö

To i m i n t a

Vakionopeudensäädin kytketään
manuaalisesti. Tällöin auton nopeuden on
oltava vähintään 40 km/h ja käsivalintaisessa
vaihteistossa (asento M
) toinen vaihde
kytkettynä.
Säätimen toiminta pysäytetään
joko käsin
tai painamalla jarrupoljinta tai ajovakauden
hallintajärjestelmän aktivoituessa
turvallisuussyistä.
Ohjelmoitu nopeus on mahdollista tilapäisesti
ylittää painamalla kaasupoljinta.
Takaisin ohjelmoituun nopeuteen palataan
yksinkertaisesti vapauttamalla kaasupoljin.
Virran katkaiseminen peruuttaa ohjelmoidun
nopeusarvon.






Tiedot näkyvät myös tuulilasinäytössä.
Lisätietoja voit katsoa otsakkeesta
"Tuulilasinäyttö".

Kun säädin on toiminnassa, ohjelmoidun
nopeuden muuttaminen yhtä
painikkeista alhaalla pitäen on syytä
tehdä varoen: auton nopeus voi muuttua
yllättävän nopeasti.
Älä käytä vakionopeudensäädintä
liukkaalla tiellä tai vilkkaassa
liikenteessä.
Jyrkässä alamäessä
vakionopeudensäädin ei pysty
estämään ohjelmoidun nopeuden
ylittymistä.
Jyrkässä nousussa tai hinattaessa
ohjelmoitua nopeutta ei saavuteta tai
sitä ei voida ylläpitää.
Jotta polkimet eivät jumiutuisi:


- varmista, että matto on oikealla
paikallaan,

- älä koskaan aseta päällekkäin
useampaa mattoa.



Ohjelmointi



)
Käännä säätöpyörä 1
asentoon CRUISE
:
Vakionopeudensäädin on valittu, mutta
sitä ei ole käynnistetty (Pause).

)
Säädä ohjelmoitava nopeus kiihdyttämällä
haluamaasi nopeuteen ja paina sitten
painiketta 2
tai 3
(esim. 110 km/h); säädin
on aktivoitu (ON).


Ohjelmoidun nopeuden ylittäminen

Ohjelmoidun nopeuden ylittäminen vahingossa tai tarkoituksella
aikaansaa merkkivalon vilkkumisen näytöllä.
Palaaminen ohjelmoituun nopeuteen auton vauhdin hidastuessa
tarkoituksella tai vahingossa lopettaa vilkkumisen automaattisesti.


Vakionopeudensäätimen poistaminen käytöstä



)
Käännä säätöpyörä 1
asentoon 0
: vakionopeudensäädintä ei ole
valittu ja se häviää näytöstä.

)
Kytke säädin uudelleen toimintaan painamalla uudelleen painiketta 4
.



Toimintahäiriö



Jos vakionopeudensäätimeen tulee
toimintahäiriö, nopeus häviää näytöstä ja viivat
alkavat vilkkua.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Tämän jälkeen voit muuttaa ohjelmoitua nopeutta painikkeilla 2
ja 3
:


- + tai - 1 km/h = lyhyt painallus

- + tai - 5 km/h askelissa = yhtäjaksoinen painallus.
Jos ajonopeuden muistiintallennus on käytössä ja aktivoitu autossasi,
ohjelmoitu nopeus pysähtyy lähimpään tallennettuun nopeuteen; katso
vastaavaa kappaletta.


)
Lopeta säätimen toiminta painamalla painiketta 4
: näyttöön tulee
vahvistus keskeyttämisestä (Pause).

147Ajaminen
Pysäköintitutka ilmoittaa mahdollisista esteistä
(henkilö, ajoneuvo, puu, betoniporsas...), jotka
se on havainnut puskureissa olevien antureiden
avulla.
Tietyntyyppiset esineet, kuten kepit ja
työmaamerkit, tutka tunnistaa kauempaa, mutta
ei enää lähempää kuolleiden kulmien vuoksi.






Pysäköintitutka


Pysäköintitutkan käyttö ei milloinkaan
korvaa kuljettajan omaa tarkkaavaisuutta
ja vastuuta liikenteessä.



Pysäköintitutka takana

Pysäköintitutka käynnistyy, kun peruutusvaihde
kytketään päälle. Samalla kuuluu merkkiääni.
Pysäköintitutka sammuu heti, kun
peruutusvaihde kytketään pois päältä.

Merkkiääni

Järjestelmä ilmoittaa esteen lähestymisestä
katkonaisella merkkiäänellä, joka muuttuu sitä
tiheämmäksi mitä lähemmäksi auto lähestyy
estettä.
Oikeasta tai vasemmasta kaiuttimesta kuuluva
ääni auttaa paikantamaan, kummalla puolella
autoa este on.
Kun esteen ja ajoneuvon etäisyys on alle
30 cm, merkkiääni muuttuu yhtäjaksoiseksi.




Näyttö

Merkkiäänen lisäksi monitoiminäyttöön
ilmestyy segmenttejä, jotka kuvaavat esteen
lähestymistä. Kun este on lähes kohdalla,
näyttöön ilmestyy symboli Danger (vaara).

Huonolla säällä tai talvella on varmistettava, etteivät tunnistimet olelian, huur teen tai lumen peitossa. Jos kytkiessäsi vaihteen peruutusvaihteellekuuluu merkkiääni (pitkä piippaus),se saattaa olla merkki antureidenlikaantumisesta.
Jotkut äänet (esimerkiksi moottoripyörä,kuorma-auto tai asfalttipora) voivatlaukaista pysäköintitutkan merkkiäänet. Jos
järjestelmässä on toimintahäiriö ja
peruutusvaihde kytketään
päälle, tämä merkkivalo ilmestyy mittaristoon ja/tai näyttöön ilmestyy viesti. Lisäksi kuuluumerkkiääni (lyhyt piippaus).
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.

To i m i n t a häiriö

Takana olevan pysäköintitutkan lisäksi
järjestelmässä on pysäköintitutka edessä, joka
käynnistyy heti, kun auton edessä havaitaan
este ja ajoneuvon nopeus on alle 10 km/h.
Edessä oleva pysäköintitutka lakkaa
toimimasta, jos eteenpäin ajettaessa ajoneuvo
pysähtyy yli kolmen sekunnin ajaksi, jos estettä
ei enää havaita tai jos ajoneuvon nopeus
nousee yli 10 kilometriin/h.






Pysäköintitutka edessä
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti pois päältä, jos autoon kytketään perävaunutai siihen kiinnitetään pyöränkuljetusteline(ajoneuvo, joka on varustettu CITROËNinsuosittelemalla perävaunukytkennällä taipyöränkuljetustelineellä).



Edessä ja takana olevan
pysäköintitutkan toiminnanesto /
kytkeminen päälle
Pysäköintitutka poistetaan toiminnasta tätä
painiketta painamalla, jolloin painikkeen
merkkivalo syttyy palamaan.
Kun painiketta painetaan uudelleen, tutka
kytkeytyy uudelleen päälle ja painikkeen
merkkivalo sammuu.

Etu- tai takakaiuttimesta kuuluva
ääni auttaa paikantamaan, kummalla
puolella autoa este on.