CITROEN DS5 HYBRID 2013 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

169Näkyvyys

006
Lasten turvallisuus

Yleistietoja lasten turvaistuimista

Jotta lastesi matka sujuisi mahdollisimman
turvallisesti, sinun tulisi ottaa huomioon
seuraavat suositukset:


- Euroopan unionin säädösten mukaisesti
alle 12-vuotiaiden tai alle 150 cm
pituisten lasten kuljettamisessa
ja kiinnittämiseen tulee käyttää
hyväksyttyjä tur vaistuimia, jotka
ovat heidän painolleen sopivia
.
Turvavarusteet on kiinnitettävä
auton tur vavöihin tai ISOFIX-
kiinnitysjärjestelmään * .

- Tilastollisesti lasten kuljettaminen on
tur vallisinta auton takapenkillä.


- Alle 9 kg:n painoisia lapsia on
ehdottomasti kuljetettava selkä
menosuuntaan niin etu- kuin
takapenkillä.


CITROËN
suosittelee
, että lapsi
kuljetetaan ajoneuvon takapenkin

reunapaikoilla
:


- selkä menosuuntaan
kahteen
ikävuoteen asti

- yli 2-vuotiaita kasvot
menosuuntaan
. CITROËN on kiinnittänyt auton suunnittelussa erityistä huomiota lasten tur vallisuuden
parantamiseen, mutta lastesi turvallisuus riippuu myös sinusta itsestäsi.

*
Lainsäädäntö lasten kuljetuksesta vaihtelee
maittain. Noudata voimassa olevaa
maakohtaista lainsäädäntöä.

173Lasten turvallisuus
Turvaistuimen asentaminen etuistuimelle


Selkä menosuuntaan

Kun tur vaistuin kiinnitetään selkä
menosuuntaan matkustajan etuistuimelle
,
on etumatkustajan turvatyyny ehdottomasti
kytkettävä pois toiminnasta. Jos näin ei tehdä,
lapsi voi saada vakavia vammoja tai jopa
menettää henkensä tur vatyynyn lauetessa
.


Kasvot menosuuntaan

Kun turvaistuin kiinnitetään kasvot
menosuuntaan matkustajan etuistuimelle
,
täytyy etuistuin siirtää etäisyyssäädöltään
mahdollisimman taakse yläasentoon ja sen
selkänoja pystyasentoon. Turvatyyny jätetään
tällöin toimintavalmiuteen.

Etumatkustajan istuin säädetty
korkeimpaan asentoon ja
etäisyyssäädöltään mahdollisimman
taakse.




Varmista, että tur vavyö on kunnolla
kiristettynä.

Matkustajan turvatyyny OFF


Katso lisätietoja tur vatyynyn toiminnanestosta luvusta "Turvallisuus" ja sitten "Tur vatyynyt".
Katso annetut suositukset matkustajan
häikäisysuojan molemmilla puolilla olevista
tarroista.
Lapsen turvallisuuden takaamiseksi
kytke matkustajan etuturvatyyny
ehdottomasti pois käytöstä, kun asennat
selkä ajosuuntaan kiinnitettävän
turvaistuimen etumatkustajan istuimelle.
Ellei näin tehdä, lapsi voi loukkaantua
vakavasti tai jopa kuolla, kun tur vatyyny
laukeaa.

175
Lasten turvallisuus
Ryhmä 0+: vastasyntyneestä 13 kg astiRyhmät 1, 2 ja 3: 9 - 36 kg


L1"RÖMER Baby-Safe Plus" Asennetaan selkä menosuuntaan.


L2"KIDDY Comfor t Pro" Suojuksen käyttö on pakollista kuljetettaessa pieniä lapsia(9 - 18 kg).
Ryhmä 2 ja 3: 15 - 36 kg



L4 "KLIPPAN Optima"
Yli 6 -vuotiaat
(n. 22 kg) voivat käyttää pelkkää istuinkoroketta.



L5"RÖMER KIDFIX"
Voidaan kiinnittää auton ISOFIX-kiinnikkeisiin. Lapsen pitää paikallaan tur vavyö.












CITROËNin suosittelemat lasten turvaistuimet
CITROËN suosittelee seuraavia kolmipisteturvavyöllä
kiinnitettäviä istuimia:

Turvavyöllä kiinnitettävien lasten turvaistuimien
asentaminen
Tästä taulukosta käy ilmi Euroopan unionin määräysten mukaisesti, mihin auton istuimiin yleisesti hyväksytyt ( a
) tur vavöillä kiinnitettävät lasten
tur vaistuimet voidaan kiinnittää riippuen lapsen painosta ja paikasta:


Lapsen paino ja ohjeellinen ikä




Paikka


alle 13 kg(ryhmä 0 ( b ) ja 0+)noin 1 vuoden ikään asti

9 - 18 kg

(r yhmä 1)
noin 1 - 3 vuotta

15 - 25 kg

(r yhmä 2)
noin 3 - 6 vuotta

22 - 36 kg

(r yhmä 3)
noin 6 - 10 vuotta

Etumatkustajan korkeussuunnassa
säädettävä istuin ( c
)




U
(R)



U
(R)



U
(R)



U (R)


Reunapaikat takana




U



U



U



U


Keskipaikka takana




X



X



X



X




a:
lapsen yleistur vaistuin, joka voidaan kiinnittää kaikkiin autoihin tur vavyöllä.

b:
ryhmä 0, alle 10 kg. Tur vakaukaloita ja "vauvan autosänkyjä" ei voida sijoittaa etumatkustajan paikalle.
c:
ota selvää kohdemaassa voimassa olevasta lainsäädännöstä ennen kuin sijoitat lapsesi tälle paikalle.

U:
paikka, johon voidaan kiinnittää yleisesti hyväksytty ja tur vavyöllä kiinnitettävä tur vaistuinmalli selkä menosuuntaan ja/tai kasvot menosuuntaan.

U (R):
samoin U
, etumatkustajan istuin täytyy säätää korkeimpaan mahdolliseen asentoon ja etäisyyssäädöltään niin taakse kuin mahdollista.

X:
paikka, johon ei voida kiinnittää osoitetun painoryhmän mukaista lapsen turvaistuinta.

177Lasten turvallisuus
Lapsen tur vaistuimen huolimaton
asentaminen vaarantaa lapsen turvallisuuden törmäyksessä. Tarkista, ettei turvavyö tai turvavyön solki olejäänyt tur vaistuimen alle, koska se vaikuttaahaitallisesti turvaistuimen tasapainoon.
Kiinnitä turvavyöt ja turvaistuinten vyötniin, että ne ovat mahdollisimman tiiviisti lapsen kehoa vasten. Tee tämä myös lyhyitä matkoja varten.
Kun kiinnität tur vaistuimen tur vavyöllä,varmista, että turvavyö on kiristetty tiukasti turvaistuimeen ja että se pitää turvaistuimenlujasti paikoillaan auton istuimessa. Josetumatkustajan istuin on säädettävissä, siirräsitä eteenpäin tarvittaessa.
Jätä takaistuimilla aina riittävästi tilaa etuistuimen ja:


- "selkä ajosuuntaan" turvaistuimen välille

- "kasvot ajosuuntaan" turvaistuimella istuvan lapsen jalkojen välille.






Ohjeita lasten turvaistuimia varten
Istuinkorokkeen asentaminen
Turvavyön olkanauhan on asetuttavakeskelle lapsen olkapäätä, eikä se saakoskettaa kaulaa. Varmista, että turvavyön lantio-osa asettuu
lapsen reisien päälle.CITROËN suosittelee selkänojallisen istuinkorokkeen käyttämistä, jossa on turvavyön ohjain olkapään kohdalla. Tu r v a l l i s u u s syistä älä jätä:- yhtä tai useampaa lasta yksin autoonilman aikuisen valvontaa - lasta tai eläintä autoon, joka onauringonpaisteessa ikkunat suljettuina - avaimia autoon lasten ulottuville.Jotta auton takaovet ja takaikkunat eivät aukeaisi vahingossa, käytä lapsilukkoa.
Älä avaa takalaseja yli kolmanneksen. Suojaa lapset auringonsäteiltä asentamallatakaikkunoihin sivuverhot.

Tätä varten siirrä tarvittaessa
etumatkustajan istuinta eteenpäin ja nostaselkänoja pystyasentoon. Kun asennat turvaistuimen kasvotmenosuuntaan, tarkista, että turvaistuimenselkänoja nojaa auton istuimen selkänojaanja poista istuimen niskatuki.
Varmista, että niskatuki on kiinnitettynä tai sellaisessa paikassa, jossa se pysyy varmasti kovassakin jarrutuksessa. Asenna niskatuki takaisin, kun aikuinen istuutuu tälle paikalle.
Alle 10 -vuotiaita lapsia ei saa kuljettaa etuistuimella kasvot menosuuntaan, paitsi jos takaistuimet ovat varattuja muille lapsimatkustajille tai jos takaistuimet eivätole käytössä tai niitä ei ole lainkaan.
Kun turvaistuin on asennettu etuistuimelle selkä menosuuntaan, matkustajanturvatyyny on kytkettävä pois toiminnasta. Jos näin ei tehdä, lapsi voi saada vakaviavammoja tai menettää henkensä turvatyynynlauetessa.

Autoosi voidaan kiinnittää lasten tur vaistuin
viimeisimpien
ISOFIX- määräysten
mukaisesti.
Alla esitellyt istuimet on varustettu määräysten
mukaisilla ISOFIX-kiinnityslenkeillä.















ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä


Jokaista istuinta kohden on kolme kiinnitysrengasta.


- Kaksi tarralla merkittyä kiinnitysrengasta A
,
jotka sijaitsevat auton istuimessa selkänojan
ja istuinosan välissä.

ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän avulla lasten
turvaistuin voidaan kiinnittää autoon
luotettavasti, pitävästi ja nopeasti.

ISOFIX-turvaistuimissa
on kaksi
lukkoa, jotka on helppo kiinnittää kahteen
kiinnitysrenkaaseen A
.
Joissakin tur vaistuimissa on myös ylähihna
,
joka kiinnitetään kiinnitysrenkaaseen B
.
Lapsen tur vaistuimen huolimaton
asentaminen vaarantaa lapsen
turvallisuuden törmäyksessä.
Katso lisätietoja autoosi sopivista ISOFIX-
turvaistuimista taulukosta "ISOFIX-
turvaistuinten kiinnityspaikat".



- Yksi istuimen takana sijaitseva ylähihnan
kiinnitykseen tarkoitettu kiinnitysrengas B
,
nimeltä TOP TETHER
.

Ylähihna kiinnitetään nostamalla autonistuimen
niskatukea ja pujottamalla koukku niskatuen
tankojen välistä. Kiinnitä koukku tämän jälkeen
kiinnitysrenkaaseen B
ja kiristä ylähihna.