CITROEN DS5 HYBRID 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)
Page 151 of 484
149
DS5_lt_Chap05_visibilite_ed01-2015
Automatinis tolimųjų šviesų įjungimas
Funkcijos įjungimas
Tai sistema, kuri automatiškai perjungia 
šviesas iš tolimų jų į artimąsias ir atvirkščiai, 
priklausomai nuo apšvietimo ir eismo sąlygų; 
sistema naudoja vaizdo kamerą, įtaisytą ant 
vidinio galinio vaizdo veidrodžio.F
 
P
 asukite jungiklio žiedą į padėtį 
"AUTO ".
Šis automatinis šviesų perjungimas yra 
padedanti vairuoti sistema. Vairuotojas 
lieka atsakingas už savo automobilio 
apšvietimą ir jo pritaikymą šviesumo, 
matomumo ir eismo sąlygoms, taip pat 
atitikimą kelių eismo taisyklėms.
F Paspauskite šviesų signalą  (įveikdami jungiklio didesnio 
pasipriešinimo ribą), kad 
būtų į jungta funkcija.
 Š
i kontrolinė lemputė 
prietaisų skydelyje užsidegs, 
patvirtindama įjungimą.
F Paspauskite mygtuką, užsidegs  jo lemputė.
Išjungimas
F Paspauskite mygtuką, jo lemputė užges, apšvietimo sistema 
persijungs į automatinio šviesų 
įsjungimo padėtį,
Pauzė
F Iš naujo paspaudus šviesų signalą į jungiama 
funkcijos pauzė ir 
apšvietimo sistema 
persijungia į automatinio 
šviesų įsijungimo padėtį.
F
 
I
 š naujo paspaudę šviesų 
signalą vėl į jungsite 
sistemą.
Sistema ima veikti, kai imama važiuoti 
didesniu kaip 25
 
km/h greičiu.
Kai automobilio greitis sumažėja iki 
15
 
km/h, sistema nustoja veikti.
Veikimas
Jei situacija reikalauja perjungti šviesas, 
vairuotojas bet kuriuo momentu gali jas 
perjungti.
Kai funkcija būna į jungta, sistema veikia tokiu 
būdu:
-
 
j
ei aplinkos apšvietimas yra pakankamas 
ir/arba eismo sąlygos neleidžia į jungti 
tolimų jų šviesų, liks į jungtos artimosios 
šviesos,
-
 
j
ei aplinkos apšvietimas yra labai silpnas 
ir eismo sąlygos leidžia, tada automatiškai 
įsijungs tolimosios šviesos. 
Matomumas  
Page 152 of 484
DS5_lt_Chap05_visibilite_ed01-2015
Stovėjimo žibintai
Tai stovinčio automobilio paženklinimas 
uždegant stovėjimo žibintus tik iš tos pusės, 
kurioje vyksta eismas.
F 
N
 epraėjus minutei po kontakto išjungimo 
paspauskite apšvietimo jungiklį aukštyn 
arba žemyn, pagal tai, kurioje pusėje 
vyksta eismas (pavyzdžiui: automobilį 
pastatę dešinėje gatvės pusėje 
paspauskite jungiklį žemyn; užsidegs 
kairės pusės žibintai).
Tai parodo garsinis signalizatorius ir 
užsideganti atitinkamos pusės posūkių rodiklio 
lemputė skydelyje.
Norėdami išjungti stovėjimo žibintus perjunkite 
apšvietimo jungiklį į vidurinę padėtį arba 
į junkite kontaktą.
Tai laikinas į jungtų artimų jų šviesų žibintų 
išlaikymas išjungus automobilio kontaktą, 
palengvinantis keleivių ir vairuotojo išėjimą iš 
neapšviestos vietos.
Ranka įjungiamas 
palydimasis apšvietimas
Funkcijos įjungimas
F Nepraėjus minutei po kontakto išjungimo 
spustelėkite "šviesų signalą" apšvietimo 
jungikliu.
F
 
I
 š naujo paspaudus "šviesų signalą" 
funkcija išjungiama.
Išsijungimas
Ranka įjungiamas palydimasis apšvietimas 
išsijungia automatiškai po nustatyto laiko (šis 
laikas yra suprogramuojamas naudojantis 
nustatymų meniu).
Sistema gali būti sutrikdyta arba 
netinkamai veikti tokiais atvejais:
-
 
k
ai yra prastos matomumo sąlygos 
(pavyzdžiui, sningant, stipriai lyjant 
arba esant tirštam rūkui ir pan.),
-
 
j
ei priekinis stiklas priešais vaizdo 
kamerą yra nešvarus, aprasojęs 
arba uždengtas (pavyzdžiui, 
užklijuotas lipdukas ir pan.),
-
 
j
ei automobilis važiuoja priešais 
stipriai šviesą atspindinčius skydus.
Sistema neturi galimybių nustatyti:
-
 
e
ismo dalyvių, kurie neturi savojo 
apšvietimo, pavyzdžiui, pėsčių jų,
-
 
e
ismo dalyvių, kurių šviesos yra 
pridengtos, tokių kaip automobiliai, 
važiuojantys už apsauginių 
pertvarų (pvz., automagistralėse),
-
 
e
ismo dalyvių, esančių stačios 
kalvos viršuje arba apačioje, kelio 
vingiuose, kertančiuose sankryžų 
keliuose. 
Page 153 of 484
151
DS5_lt_Chap05_visibilite_ed01-2015
Išorinis pasitinkamasis 
apšvietimas
Iš nuotolio į jungiamos šviesos palengvina 
jūsų priėjimą prie automobilio esant silpnam 
aplinkos apšvietimui. Ši funkcija ima veikti, 
kai apšvietimo jutiklis nustato nepakankamą 
aplinkos apšvietimą.
Funkcijos įjungimas
Išsijungimas
Pasitinkantis apšvietimas išsijungia 
automatiškai po nustatyto laiko, į jungus 
kontaktą arba užrakinus automobilį.
Suprogramavimas
Apšvietimo trukmė gali būti 
pasirenkama naudojantis automobilio 
nustatymų meniu.
Pasitinkančio apšvietimo trukmė yra 
susieta su automatinio palydimojo 
apšvietimo trukme ir yra tokia pati.
F
 
P
aspauskite nuotolinio valdymo 
"atrakintą spynelę" arba durų 
rankeną, kai automobilis turi 
"Įlipimo ir užvedimo laisvų rankų 
sistemą".
Šviestuvai ant 
veidrodžių
Naudojimasis
Šoniniai šviestuvai užsidega:
-  a trakinus automobilį,
-
 
i
 šjungus uždegimo kontaktą,
-
 
a
 tidarius duris,
-
 
į
 jungus automobilio paieškos funkciją 
nuotoliniu valdymu.
Išsijungimas
Po tam tikro laiko žibintai išsijungia. Tam, kad būtų lengviau prieiti prie automobilio, 
šviestuvai apšviečia:
-  
v
 ietas greta vairuotojo ir keleivio durų,
-  
v
 ietas priešais galinio vaizdo veidrodį ir už 
priekinių durų.
Užsidegs artimų jų šviesų ir stovėjimo 
šviesų žibintai; taip pat jūsų automobilis bus 
atrakintas. 
Matomumas  
Page 154 of 484
DS5_lt_Chap05_visibilite_ed01-2015
Halogeninių šviesų 
žibintų rankinis 
reguliavimasKsenono šviesų žibintų automatinis 
reguliavimas
Kad netrukdytumėte kitiems kelių eismo 
dalyviams, halogeninių žibintų spindulio aukštis 
turi būti sureguliuotas pagal jūsų automobilio 
įkrovą.
0.
 
 
1
   arba 2   žmonės priekinėse vietose.
-.  
 
T
 arpinė padėtis.
1.  
 
5
   žmonės + didžiausia leistina įkrova.
-.  
 
T
 arpinė padėtis.
2.  
 
V
 airuotojas + didžiausia leistina įkrova.
-.  
 
T
 arpinė padėtis.
3.  
 
5
   žmonės + didžiausia leistina įkrova 
bagažinėje.
Pradinė reguliavimo padėtis "0" .Atsiradus sutrikimų ši kontrolinė 
lemputė užsidega prietaisų skydelyje, 
kartu įsijungia garsinis signalizatorius 
ir pasirodo pranešimas prietaisų 
skydelio displėjuje.
Tam, kad nebūtų akinami kiti eismo dalyviai, 
ši sistema automobiliui stovint automatiškai 
reguliuoja ksenono žibintų spindulio aukštį, 
priklausomai nuo automobilio įkrovos.Atsiradus sutrikimų nelieskite ksenono 
lempučių. Kreipkitės į CITROËN tinklo 
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Tokiu atveju sistema nustato jūsų šviesų 
spindulio aukštį į žemutinę padėtį. 
Page 155 of 484
153
DS5_lt_Chap05_visibilite_ed01-2015
Esant į jungtoms artimosioms arba tolimosioms 
šviesoms ši funkcija šviesos spindulį nukreipia 
labiau pagal kelio kryptį.
Naudojant šią funkciją, veikiančią tik su 
ksenono lemputėmis, ir statinį sankryžos 
apšvietimą žymiai pagerėja apšvietimas 
važiuojant posūkiais.
Kryptinis apšvietimas
su kr yptinėmis šviesomis
be kr yptinių šviesų
Suprogramavimas
Veikimo sutrikimai
Funkcija į jungiama arba išjungiama 
naudojantis automobilio nustatymų 
meniu.
Pagal išankstinį nustatymą ši funkcija 
būna įjungta.
Funkcijos būsena lieka atmintyje ir 
išjungus uždegimo kontaktą.
Ši funkcija atsijungia:
-
 
n
evažiuojant arba važiuojant labai 
mažu greičiu,
-
 
k
ai yra į jungta atbulinė pavara. Jei atsirado gedimų, prietaisų 
skydelyje ima mirksėti ši lemputė, 
kartu pasirodo pranešimas ekrane.
Kreipkitės į CITROËN tinklo 
atstovybę arba kvalifikuotą remonto 
dirbtuvę. 
Matomumas  
Page 156 of 484
DS5_lt_Chap05_visibilite_ed01-2015
Statinis posūkio apšvietimas
Kai artimosios arba tolimosios šviesos yra 
į jungtos ir kai automobilis važiuoja mažesniu 
kaip 40  km/h greičiu (mieste, vingiuotu keliu, 
per sankryžas, manevruojant stovėjimo 
aikštelėje), ši funkcija leidžia priekiniam rūko 
žibintui apšviesti vidinę posūkio dalį. Su statiniu posūkio apšvietimu
Be statinio posūkio apšvietimo
Įjungimas
Ši funkcija įsijungia:
-
 į jungus atitinkamą posūkio rodiklį
 
arba
-
 
t
 am tikru kampu pasukus vairą.
Išjungimas
Ši funkcija išsijungia:
- k ai vairas pasukamas mažesniu, negu 
nustatytas, kampu,
-
 
k
 ai važiuojama didesniu kaip 40   km/h 
greičiu,
-
 
k
 ai į jungiama atbulinė pavara.
Suprogramavimas
Funkcija į jungiama arba išjungiama 
naudojantis automobilio nustatymų 
meniu.
Pagal išankstinį nustatymą ši funkcija 
būna įjungta. 
Page 157 of 484
155
DS5_lt_Chap05_visibilite_ed01-2015
Stiklo valytuvų jungikliai
Suprogramavimas
Priklausomai nuo pasirinktų funkcijų taip pat 
yra galimi automatinio stiklų valymo būdai:
- 
a
 utomatinis priekinio stiklo valytuvų 
veikimas,
-
 
g
 alinio stiklo valytuvo įsijungimas kartu su 
atbuline pavara.
Rankinio įjungimo jungikliai
Stiklo valytuvus į jungia pats vairuotojas.
Priekinio ir galinio stiklo valytuvai yra skirti 
tam, kad palaipsniui pritaikytų vairuotojui 
matomumą, priklausomai nuo oro sąlygų.
Priekinio stiklo valytuvai
Valytuvų veikimo dažnis:
greitas (stiprus lietus),
vidutinis (vidutinis lietus),
su pertrūkiais (proporcingai 
automobilio greičiui),
išjungti,
automatinis (paspauskite žemyn 
ir atleiskite),
labai greitas valymas (trumpai truktelėkite 
jungiklį į save). 
Matomumas  
Page 158 of 484
DS5_lt_Chap05_visibilite_ed01-2015
Galinio stiklo valytuvas
Sningant arba esant stipriam šerkšnui, 
arba uždėję ant bagažinės dviračių 
dėklą, atjunkite automatinį stiklų valymą 
naudodamiesi nustatymų meniu.išjungtas,
valo su pertrūkiais,
valo kartu su stiklo plovimu (nustatytą 
laiką).Atbulinė pavara
Įjungus atbulinę pavarą, jei veikia priekinis 
stiklo valytuvas, galinis stiklo valytuvas taip pat 
ims veikti.
Funkcija į jungiama arba sustabdoma 
naudojantis nustatymų meniu.
Pagal išankstinį nustatymą ši funkcija 
būna įjungta.
Nustatymai
F Patraukite stiklo valytuvų jungiklį į save. Stiklo plautuvas, po to stiklo valytuvai 
veikia nustatytą laiką.
Žibintų plautuvai veikia tik tada, kai yra 
įjungtos ar timosios arba tolimosios šviesos 
ir automobilis važiuoja .
Priekinio stiklo ir žibintų 
plautuvas
Galinio stiklo valytuvo į jungimo žiedas:
Tam, kad nebūtų išnaudojama daug plovimo 
skysčio, žibintų plautuvai įsijungia tik kas 7-tą 
stiklų plautuvo veikimo kartą arba kas 40
  km, 
važiuojant nepertraukiamai. 
Page 159 of 484
157
DS5_lt_Chap05_visibilite_ed01-2015
Automatinis priekinių stiklo 
valytuvų veikimas
Priekiniai stiklo valytuvai ima veikti 
automatiškai, be vairuotojo įsikišimo, kai 
nustatoma, jog prasidėjo lietus ( jutiklis įrengtas 
už vidinio veidrodžio), o jų judėjimo dažnis 
pritaikomas prie lietaus smarkumo.
Funkcijos įjungimas
Trumpai spustelėkite žemyn jungiklį.
Vieną kartą suveikiantys valytuvai 
patvirtina, kad funkcija į jungta.Iš naujo trumpai spustelėkite žemyn 
jungiklį arba perjunkite jį į kitą padėtį 
(pradinę, 1
  arba 2).
Išjungimas
Kiekvieną kartą po to, kai uždegimo 
kontaktas buvo išjungtas ilgiau kaip 
minutę, reikia iš naujo į jungti šią 
funkciją spustelint žemyn jungiklį.
Prietaisų skydelyje užges ši lemputė ir 
pasirodys pranešimas.
Prietaisų skydelyje užsidegs ši lemputė ir 
pasirodys pranešimas. 
Matomumas  
Page 160 of 484
DS5_lt_Chap05_visibilite_ed01-2015
Neuždenkite lietaus jutiklio, sujungto 
su šviesos jutikliu, esančio priekinio 
stiklo viduryje už vidinio galinio vaizdo 
veidrodžio.
Plaudami automobilį automatinėje 
plovykloje išjunkite automatinį stiklo 
valytuvų veikimą.
Žiemą prieš jungiant automatinio valymo 
funkciją patartina palaukti, kol nuo 
priekinio stiklo visiškai nutirps šerkšnas.
Veikimo sutrikimas
Kai atsiranda automatinio valymo gedimų, 
stiklo valytuvai ima veikti valymo su pertrūkiais 
režimu.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje 
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Atskira stiklo valytuvų 
padėtis
Ši padėtis leidžia nuimti priekinių stiklo valytuvų 
šluostiklius.
Taip galima nuvalyti šluostiklių gumas arba juos 
pakeisti. Žiemos metu šioje padėtyje galima 
atitraukti šluostiklius nuo stiklo.Tam, kad kuo ilgiau išsaugotumėte 
plokščių stiklo šluostiklių efektyvumą, 
mes jums patariame:
-
 
j
 uos uždėti ir nuimti atsargiai,
-
 
j
 uos reguliariai valyti muilinu 
vandeniu,
-
 
n
 eprispausti jais ant priekinio stiklo 
uždėto kartono,
-
 
j
 uos pakeisti, kai tik pasirodo 
pirmieji susidėvėjimo požymiai.
F
 
Pe
 r minutę po kontakto išjungimo, bet 
kaip jungiant jungiklį, valytuvų šluostikliai 
nusistato į vertikalią padėtį.
F
 
P
 o to norėdami vėl grąžinti valytuvus 
į jų vietą į junkite uždegimo kontaktą ir 
paspauskite jungiklį.