CITROEN DS5 HYBRID 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

59
DS5_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Ne bacajte baterije daljinskog
upravljača u kućni otpad, one sadrže
metale štetne za okoliš.
Predajte ih ovlaštenom mjestu za
prikupljanje baterija.
Zamjena baterije
Oznaka baterije: CR2032 / 3 V.
Novu bateriju možete nabaviti u mreži
CITROËN ili u nekoj stručnoj radionici.
Na potrebu zamjene baterije upozorava vas
poruka na ploči s instrumentima.
F
M
alim odvijačem otkopčajte poklopac kod
žlijeba.
F

P
odignite poklopac.
F

I
strošenu bateriju izvadite iz ležišta.
F

N
ovu bateriju smjestite u ležište, onako
kako je bila postavljena originalna baterija.
F

U
taknite poklopac na kućište.
neispravnost - reinicijalizacija
daljinskog upravljača
Nakon odspajanja i ponovnog spajanja
akumulatora, zamjene baterije ili u slučaju
neispravnosti daljinskog upravljača, vozilo se više
ne može otključati i zaključati, niti se može uključiti
funkcija pronalaženja vozila na parkiralištu.
F

Z
a otključavanje vozila, stavite mehanički
ključ (integriran u daljinski upravljač) u
bravu.
F

U
metnite elektronički ključ u čitač.
F

U
ključite kontakt pritiskom na prekidač
"START/STOP".
Elektronički ključ ponovno normalno radi.
Ako problem time ne riješite, obratite se što
prije mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
Otvaranje

DS5_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Ako izgubite elektronički ključ
Obratite se mreži CITROËN, sa sobom ponesite prometnu dozvolu vozila, osobnu iskaznicu i, po mogućnosti, naljepnicu s kodom ključeva.
U mreži CITROËN moći će se utvrditi kôd ključa i kôd transpondera za naručivanje novog ključa.
Elektronički ključ
Visokofrekventni elektronički ključ je osjetljiv uređaj; ne dirajte ga kad vam je u džepu, jer biste slučajno mogli otključati vozilo.
Izbjegavajte pritiskati tipke na elektroničkom ključu kad vozilo nije u njegovom dometu, odnosno u vašem vidokrugu. Postoji opasnost od
njegovog otkazivanja. U tom slučaju bila bi potrebna ponovna inicijalizacija.
Elektronički ključ ne može raditi kao daljinski upravljač dok se nalazi u čitaču ili dok je uključen kontakt.
Zaključavanje vozila
Ako vozite sa zaključanim vratima, to može otežati službi hitne pomoći pristup kabini u slučaju nesreće.
Radi sigurnosti (ako su u vozilu djeca), ponesite elektronički ključ kad izlazite iz vozila, čak i nakratko.
Električne smetnje
Elektronički ključ možda neće raditi ako je blizu nekog elektroničkog uređaja: mobitel, prijenosno računalo, jaka magnetska polja, ...
Zaštita od krađe
Nisu dopuštene nikakve preinake u sustavu kodiranog pokretanja, jer bi to moglo uzrokovati neispravnosti.
kad kupujete rabljeno vozilo
Dajte provjeriti sparenost svih ključeva koje posjedujete u mreži CITROËN, kako biste bili sigurni da se vozilo može otvoriti i pokrenuti samo
vašim ključevima.

61
DS5_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Centralno zaključavanje
Ako vozite sa zaključanim vratima, to
može službi hitne pomoći otežati pristup
kabini u slučaju nesreće.
Ako su otvorena neka vrata ili prtljažnik,
centralno zaključavanje neće se izvršiti; vozilo
se prvo zaključava, zatim se odmah otključava
što se čuje po karakterističnom zvuku.
Prijevoz dugih ili glomaznih
predmeta
Ako želite voziti s otvorenim
prtljažnikom i sa zaključanim vratima
vozila, morate pritisnuti tipku centralnog
zaključavanja.
Ručno centralno
zaključavanje
F Pritisnite ovu tipku za centralno zaključavanje vozila (vrata i prtljažnik) iz
kabine.
F

P
onovnim pritiskom otključava se cijelo
vozilo.
U slučaju zaključavanja / dodatnog
zaključavanja izvana
Kad je vozilo zaključano ili dodatno zaključano
izvana, ta tipka ne djeluje.
F

N
akon običnog zaključavanja, vozilo se
otključava povlačenjem neke unutrašnje
kvake.
F

N
akon dodatnog zaključavanja, za
otključavanje vozila potreban je daljinski
upravljač, sustav Pristupa i pokretanja bez
ključa ili integrirani ključ.
Automatsko centralno
zaključavanje vrata (zaštita
od upada u vozilo)
Vrata i prtljažnik automatski se zaključavaju
u vožnji, čim brzina vozila postane veća od
10
km/h.
Ta funkcija je normalno uključena. Za njezino
uključivanje ili isključivanje:
F

U
z uključen kontakt, pritisnite
ovu tipku do prikaza poruke na
ploči s instrumentima.
Otvaranje

DS5_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Prtljažnik
F Nakon otključavanja samo prtljažnika ili vozila, pritisnite tipku za otvaranje i
podignite poklopac prtljažnika.
Otvaranje izvana
F Držite pritisnutu ovu tipku dok ne čujete otključavanje prtljažnika.
Mehaničko otključavanje
Otključavanje
F Preklopite stražnja sjedala kako biste došli do brave kroz unutrašnjost prtljažnika.
F

Z
a otključavanje prtljažnika, umetnite mali
odvijač u otvor A na bravi.
F

P
omaknite zatvarač ulijevo.
Postoji mogućnost mehaničkog otključavanja
prtljažnika u slučaju neispravnosti akumulatora
ili sustava centralnog zaključavanja.
Ponovno zaključavanje nakon zatvaranja
Nakon ponovnog zatvaranja, ako neispravnost i
dalje postoji, prtljažnik će ostati zaključan.
Zatvaranje
F Spustite poklopac prtljažnika držeći ga za
unutrašnji rukohvat.
Ako poklopac prtljažnika nije dobro zatvoren,
uz pokrenut motor ili u vožnji (pri brzini
većoj od 10
km/h), na ekranu na ploči s
instrumentima prikazuje se poruka nekoliko
sekunda.
Otvaranje iznutra

OFF
63
DS5_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
To je sustav zaštite i odvraćanja od krađe i
provale. Osigurava sljedeće vrste zaštite:
Alarm
- Perimetrijska zaštita
Sustav nadzire otvaranje vozila.
Alarm se uključuje ako netko pokuša otvoriti
vrata, prtljažnik ili poklopac motora.
- Volumetrijska zaštita
Sustav nadzire promjenu volumena u kabini.
Alarm se uključuje ako netko razbije staklo, uđe
u kabinu ili se pomiče u kabini.
- Zaštita od podizanja
Sustav nadzire pomicanje vozila po visini.
Alarm se uključuje u slučaju podizanja,
pomicanja ili guranja vozila.
Samozaštitna funkcija
Sustav nadzire odspajanje svojih
sastavnih dijelova.
Alarm se uključuje u slučaju odspajanja
akumulatora, kvara akumulatora, kao i u
slučaju odspajanja tipke ili žica sirene.Za svaki zahvat u sustavu alarma
obratite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
Zaključavanje vozila uz
potpunu zaštitu
Aktiviranje alarma
F Prekinite kontakt i iziđite iz vozila. F
P
ritisnite tipku za zaključavanje
na daljinskom upravljaču ili
zaključajte vozilo sustavom
"Pristupa i pokretanja bez
k lju č a". Nakon zahtjeva za zaključavanje
daljinskim upravljačem ili sustavom
"Pristupa i pokretanja bez ključa",
perimetrijska zaštita postaje aktivna
nakon 5 sekunda, volumetrijska
zaštita nakon 45 sekunda, a zaštita od
podizanja nakon 90 sekunda.
Ako neka vrata ili poklopac prtljažnika
nisu dobro zatvoreni, vozilo se neće
zaključati, ali će se perimetrijska zaštita
aktivirati nakon 45 sekunda.
F
P
ritisnite tipku za otključavanje
na daljinskom upravljaču ili
otključajte vozilo sustavom
"Pristupa i pokretanja bez
k lju č a".
Isključivanje volumetrijske
zaštite
Sustav alarma volumetrijske zaštite
je isključen; žaruljica na tipki se gasi.
Zaštitni sustav je aktiviran; žaruljica na tipki
bljeska jedanput u sekundi.
Otvaranje

OFF
DS5_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Zaključavanje vozila uz
samo perimetrijsku zaštitu
U nekim slučajevima isključite volumetrijsku
zaštitu i zaštitu od podizanja, kako ne bi došlo
do neželjenog uključivanja alarma:
-
a
ko ostavljate malo otvoren prozor,
-

a
ko ostavljate kućnog ljubimca u vozilu,
-

p
rilikom pranja vozila,
-

p
rilikom zamjene kotača,
-

p
rilikom vuče vašeg vozila,
-

p
rilikom prijevoza vozila na brodu.
Isključivanje volumetrijske
zaštite i zaštite od podizanja
F Prekinite kontakt i u roku od deset sekunda pritisnite ovu tipku i
držite je pritisnutu dok žaruljica ne
postane stalno upaljena.
F

I
ziđite iz vozila.
F

O
dmah pritisnite tipku za
zaključavanje na daljinskom
upravljaču ili zaključajte
sustavom "Pristupa i pokretanja
bez ključa".
Aktivirana je samo perimetrijska zaštita;
žaruljica na tipki bljeska jedanput u sekundi.
U slučaju automatskog ponovnog
zaključavanja vozila (ako se neka
vrata ili prtljažnik ne otvore u roku od
30

sekunda), sustav nadzora neće se
automatski ponovo uključiti.
Za ponovno uključivanje nadzora
potrebno je otključati vozilo i ponovo
ga zaključati daljinskim upravljačem ili
sustavom "Pristupa i pokretanja bez
k lju č a".
Isključivanje volumetrijske zaštite treba
ponoviti nakon svakog prekida kontakta.

OFF
OFF
65
DS5_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Ponovno uključivanje volumetrijske
zaštite i zaštite od podizanja
Uključenje alarma
Alarm se oglašava trideset sekunda, sirenom i
bljeskanjem pokazivača smjera.
Funkcije nadzora ostaju aktivne do jedanaestog
uzastopnog uključenja alarma.
F

I

sključite perimetrijsku
zaštitu pritiskom na tipku za
otključavanje na daljinskom
upravljaču ili otključajte
sustavom "Pristupa i pokretanja
bez ključa".
F

Z

a aktiviranje svih vrsta zaštite
pritisnite tipku za zaključavanje
na daljinskom upravljaču ili
zaključajte sustavom "Pristupa i
pokretanja bez ključa".
Žaruljica na tipki ponovo bljeska
jedanput u sekundi. Nakon otključavanja vozila
daljinskim upravljačem ili sustavom
"Pristupa i pokretanja bez ključa",
brzo bljeskanje žaruljice na tipki
obavještava vas o uključivanju alarma u vašoj
odsutnosti. Bljeskanje prestaje čim uključite
kontakt.
kvar daljinskog upravljača
Za isključivanje funkcija nadzora:
F

V
ozilo otključajte ključem (integriranim
u daljinski upravljač) u bravi na vratima
vozača.
F

O
tvorite vrata, alarm se oglašava.
F

U
ključite kontakt, alarm se isključuje.
Žaruljica na tipki se gasi.
Zaključavanje vozila bez
aktiviranja alarma
F Vozilo zaključajte ili dodatno zaključajte ključem (integriranim u daljinski upravljač)
u bravi na vratima vozača.
neispravnost
Nakon uključivanja kontakta, stalno upaljena
žaruljica na tipki upozorava na neispravnost
sustava.
Dajte provjeriti u mreži CITROËN ili u nekoj
stručnoj radionici.
* Ovisno o tržištu.
Automatsko aktiviranje*
Sustav automatski postaje aktivan dvije minute
n akon zatvaranja posljednjih vrata ili
prtljažnika.
F

K
ako se alarm ne bi uključio prilikom
ulaska u vozilo, prethodno pritisnite tipku
za otključavanje na daljinskom upravljaču
ili otključajte sustavom "Pristupa i
pokretanja bez ključa".
Otvaranje

DS5_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Električni podizači prozora
1. Prekidač prednjeg lijevog podizača prozora.
2.
P

rekidač prednjeg desnog podizača
prozora.
3.
P

rekidač stražnjeg desnog podizača
prozora.
način rada
Ručno upravljanje
Pritisnite prekidač za otvaranje ili ga povucite
za zatvaranje, bez prelaska preko točke otpora.
Staklo se zaustavlja čim otpustite prekidač.
4.
P

rekidač stražnjeg lijevog podizača
prozora.
5.
P

rekidač za isključivanje stražnjih
električnih podizača prozora,
za

ključavanje stražnjih vrata
(

sigurnosna brava za djecu) .
Automatsko upravljanje
Pritisnite prekidač za otvaranje ili ga povucite
za zatvaranje, preko točke otpora. Staklo se do
kraja otvara ili zatvara čim otpustite prekidač.
Ponovnim pritiskom ili povlačenjem prekidača
staklo se zaustavlja.
Podizačima prozora možete rukovati
oko 45 sekunda nakon prekida
kontakta, dok su vrata zatvorena.
Nakon otvaranja nekih vrata ili nakon
45 sekunda, za ponovni rad podizača
prozora potrebno je uključiti kontakt.

67
DS5_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Zaštita od priklještenja
Ako staklo pri podizanju naiđe na prepreku,
ono se zaustavlja i malo spušta.
Ako se staklo prilikom zatvaranja bezrazložno
otvori, pritisnite prekidač do potpunog
otvaranja, zatim ga odmah povucite do
zatvaranja stakla. Ne otpuštajte prekidač još
oko jednu sekundu nakon zatvaranja.
Za vrijeme tog postupka aktiviranja funkcije,
zaštita od priklještenja ne djeluje.
Isključivanje stražnjih
prekidača podizača prozoraReinicijalizacija podizača
prozora
U slučaju priklještenja prilikom rukovanja prozorima, pokrenite staklo u suprotnom smjeru.
Prilikom rukovanja prozorima suputnika, vozač je dužan provjeriti da nitko u vozilu ne ometa
ispravno zatvaranje prozora.
Vozač je dužan voditi računa o tome da suputnici pravilno rukuju podizačima prozora.
Posebno pazite na djecu prilikom rukovanja prozorima.
Pazite na putnike i na osobe oko vozila prilikom daljinskog zatvaranja prozora elektroničkim
ključem ili sustavom "Pristupa i pokretanja bez ključa". Nakon odspajanja i ponovnog spajanja
akumulatora, potrebno je reinicijalizirati funkciju
zaštite od priklještenja.
Za vrijeme tog postupka funkcija zaštite od
priklještenja ne djeluje.
Za svako staklo:
-

d
o kraja spustite staklo, zatim ga podižite:
ono će se podizati u koracima od nekoliko
centimetara prilikom svakog povlačenja
prekidača. Ponavljajte postupak do
potpunog zatvaranja stakla,
-
d
ržite prekidač još najmanje jednu sekundu
nakon potpunog zatvaranja stakla.
Radi sigurnosti djece, pritiskom na
tipku 5 isključite stražnje prekidače
podizača prozora, neovisno o
položaju stakala.
Žaruljica na tipki se pali i prikazuje se poruka kojom
se potvrđuje uključivanje sigurnosne brave. Ona
ostaje upaljena dok je sigurnosna brava za djecu
uključena.
Pritom se isključuju i unutrašnje kvake na stražnjim
vratima.
Vrata se mogu otvoriti izvana, a podizačima
stražnjih prozora može se upravljati prekidačima
na upravljačkoj ploči na vratima vozača.
Otvaranje

DS5_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Krov Cockpit
Na svakom od tri dijela staklenog krova nalazi
se motorno sjenilo.
Električnim sklopkama sjenila može se rukovati
zasebno ili istovremeno.Sjenila se mogu otvarati i zatvarati na dva
načina:
Električna sjenila
Automatsko rukovanje
F Povucite ili pritisnite prekidač preko točke
otpora (prema naprijed za zatvaranje ili
prema natrag za otvaranje).
S

jenilo se potpuno otvara odnosno zatvara.
P

onovnim djelovanjem na prekidač sjenilo
se nastavlja pomicati još oko 2 cm i
zaustavlja se.
Ručno rukovanje
F Povucite ili pritisnite prekidač ne prelazeći točku otpora (prema naprijed za zatvaranje
odnosno prema natrag za otvaranje).
N

akon otpuštanja prekidača, sjenilo
se nastavlja pomicati još oko 2 cm i
zaustavlja
se.
Zaštita od priklještenja
U automatskom načinu rada i na kraju
hoda, ako sjenilo naiđe na prepreku prilikom
zatvaranja, ono će se zaustaviti i malo vratiti
natrag.