CITROEN DS5 HYBRID 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

2
3
5
8
6
7
4
75 Audio i Telematyka
Poziom 1Poziom 2Komentarze
Ustawienia
Profil (1, 2, 3) Uaktywnienie wybranego profilu.
Ustawienia
Ustawienia audio
Bar wa dźwiÄ™ku Wybór bar wy dźwiÄ™ku.
RozdziaÅ‚ RozdziaÅ‚ dźwiÄ™ku zgodnie z systemem Arkamys © .
DźwiÄ™k Wybór poziomu gÅ‚oÅ›noÅ›ci albo dostosowanie gÅ‚oÅ›noÅ›ci w funkcji prÄ™dkoÅ›ci.
GÅ‚os Wybór gÅ‚oÅ›noÅ›ci gÅ‚osu.
Dzwonki Ustawienie głośności dzwonka.
Zatwierdź Zapamiętanie ustawień.
Ustawienia
Wyłącz ekran
Funkcja umożliwiająca przer wanie wyświetlania. Naciśnięcie ekranu włącza go ponownie.
Ustawienia
Motywy Po wybraniu opcji, zapamiętać parametr.

1
910
910
121113
14151617
Poziom 1Poziom 2Poziom 3
Parametr y i narzędzia
Konfiguracja ekranu
Parametr y systemu
Informacja
Języki
Konfiguracja ekranu

1
9
10
1
1
14
15
16
17
12
11
13
77 Audio i Telematyka
Poziom 1Poziom 2Poziom 3Komentarze
Ustawienia
Podstrona
Konfiguracja ekranu
Animacja Uaktywnianie lub wyÅ‚Ä…czanie parametrów.
Jasność Wybór poziomu jaskrawoÅ›ci wyÅ›wietlania.
Zatwierdź ZapamiÄ™tanie parametrów.
Ustawienia
Podstrona
Parametr y systemu
Jednostki
Dystans i zużycie Ustawianie jednostek wyświetlania odległości, zużycia paliwa i temperatury. Temperatura
Parametry fabryczne Reinicjalizuj Parametry ustawień fabrycznych.
Info. o systemie Z o b a c z
PrzeglÄ…danie wersji poszczególnych moduÅ‚ów (wersji systemu, map, stref ryzyka) zainstalowanych w systemie, jak również dostÄ™pnych aktualizacji.
Zatwierdź ZapamiÄ™tanie parametrów.
Ustawienia
Podstrona
Języki
Wszystkie
Wybrać język, a następnie zatwierdzić.
Europa
Azja
Ameryka
Zatwierdź Po wybraniu języka zapamiętać parametr.

1
1819
20212223
Poziom 1Poziom 2
Parametr y i narzędziaParametr y i narzędzia
Ustawienie godziny-daty
Ustawienia profili
Poziom 3

1
18
19
1
21
20
22
23
79 Audio i Telematyka
Poziom 1Poziom 2Poziom 3Komentarze
Ustawienia
Podstrona
Ustawienie godziny-daty
Data
Data
OkreÅ›lenie daty i wybór formatu wyÅ›wietlania.
Format daty:
Godzina
Godzina Ustawienie godziny.
Strefa czasowa Określenie strefy czasowej.
Format godziny: Wybór formatu wyÅ›wietlania: 12h / 24h.
Synchronizacja z GPS (UTC): Włączenie lub wyłączenie synchronizacji z GPS.
Zatwierdź ZapamiÄ™tanie parametrów.
Ustawienia
Podstrona
Ustawienia profili
Profil 1
Ustawienia profili.
Profil 2
Profil 3
Profil wspólny
Zatwierdź Zapamiętanie ustawień.

4
2
5
6
7
8
1
20
W y b r a ć " Ustawienia " w celu wyÅ›wietlenia strony gÅ‚ównej.
U s t a w i a n i e p a r a m e t r ó w p r o f i l i Ustawienia audio
N a c i s n Ä… ć Ustawienia w celu wyÅ›wietlenia strony gÅ‚ównej.
W y b r a ć " Ustawienia audio " .
W y b r a ć " Bar wa dźwięku " .
lub
" Rozdział " .
lub " Dźwięk " .
lub " GÅ‚os " .
lub
" Dzwonki " .
Audio pokÅ‚adowe: system Sound Staging firmy Arkamys © optymalizuje © optymalizuje ©
rozdział dźwięku w kabinie.
U s t a w i e n i a "RozdziaÅ‚ " (Wszyscy pasażerowie, Kierowca i Tylko z przodu) sÄ… wspólne dla wszystkich źródeÅ‚.
Włączyć lub wyłączyć " Dźwięki przy naciskaniu ", " Głośność dostosowana do prędkości " i " Wejście dodatkowe " .
Rozprowadzenie (lub uprzestrzennienie dziÄ™ki systemowi Arkamys © ) dźwiÄ™ku jest procesem © ) dźwiÄ™ku jest procesem ©
przetwarzania audio umożliwiajÄ…cym dostosowanie jakoÅ›ci dźwiÄ™ku do liczby pasażerów w samochodzie.
DostÄ™pne jedynie w konfiguracji skÅ‚adajÄ…cej siÄ™ z 6 gÅ‚oÅ›ników.
**Uwaga! Nie można przesunąć w prawo Tony w ysokie Tony Å›rednie Tony niskie Ustawienia audio Bar wa dźwiÄ™ku (6 korekcji do wyboru), jak również ( [Tony niskie] , [Tony Å›rednie] i [Tony niskie] ) sÄ… różne i niezależne dla każdego źródÅ‚a dźwiÄ™ku. WÅ‚Ä…czyć lub wyÅ‚Ä…czyć " Loudness " .
N a c i s n ą ć " Zatwierdź " w celu zapisania ustawień.
N a c i s n ą ć " Zatwierdź " .
Nacisnąć przycisk " OPCJE ", aby przejść do podstrony.
W y b r a ć " Profil 1 " lub " Profil 2 " lub
" Profil 3 " lub " Profil wspólny " .
W y b r a ć " Ustawienia profili " .
Nacisnąć ten przycisk w celu wprowadzenia nazwy profilu za pomocą klawiatury wirtualnej.
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa oraz koniecznoÅ›ci poÅ›wiÄ™cenia przez kierowcÄ™ dużo uwagi, wykonanie tych czynnoÅ›ci wymaga zatrzymania samochodu .

4
2
5
6
7
8
81 Audio i Telematyka
W y b r a ć " Profil " (1 lub 2 lub 3) w celu przypisania mu " Ustawień audio " .
W y b r a ć " Ustawienia audio " .
W y b r a ć " Bar wa dźwięku " .
L u b
" Rozdział " .
L u b " Dźwięk " .
L u b " GÅ‚os " .
L u b
" Dzwonki " .
Miejsce na zdjÄ™cie wyróżnia siÄ™ kwadratowym formatem, system znieksztaÅ‚ca oryginalne zdjÄ™cie, jeżeli jego
format jest inny niż format systemu.
Ponowna inicjalizacja wybranego profilu włącza domyślnie angielską wersję językową.
N a c i s n ą ć " Zatwierdź ", aby zapisać u s t a w i e n i a .
N a c i s n ą ć " Zatwierdź ", aby zaakceptować przesłanie zdjęcia.
Ponownie nacisnąć " Zatwierdź ", aby zapisać ustawienia.
Nacisnąć ten przycisk w celu dołączenia zdjęcia profilu.
Włożyć pamięć USB zawierającą zdjęcie do gniazda USB.
Wybrać zdjęcie.
Nacisnąć ten przycisk w celu wykonania ponownej inicjalizacji wybranego profilu.

111
11
12
13
9
101
N a c i s n Ä… ć Ustawienia , aby wyÅ›wietlić stronÄ™ gÅ‚ównÄ…. N a c i s n Ä… ć Ustawienia w celu wyÅ›wietlenia strony gÅ‚ównej. N a c i s n Ä… ć Ustawienia , aby wyÅ›wietlić stronÄ™ gÅ‚ównÄ….
Nacisnąć przycisk " OPCJE ", aby przejść do podstrony. Nacisnąć przycisk " OPCJE ", aby przejść do podstrony. Nacisnąć przycisk " OPCJE ", aby przejść do podstrony.
W y b r a ć " Parametr y systemu " . W y b r a ć " Konfiguracja ekranu " .
W y b r a ć " Jednostki W y b r a ć " Jednostki W y b r a ć " ", aby zmienić jednostki odległości, zużycia paliwa i temperatury.
W y b r a ć " Języki W y b r a ć " Języki W y b r a ć " ", aby zmienić wersję j ę z y k o w ą .
Włączyć lub wyłączyć " Automatyczne przewijanie tekstu " .
Ustawić jaskrawość ekranu.
W y b r a ć " Parametry fabryczne ", aby powrócić do ustawieÅ„ poczÄ…tkowych.
W y b r a ć " Info. o systemie ", aby poznać wersje poszczególnych moduÅ‚ów zainstalowanych w systemie.
M o d y f i k o w a n i e p a r a m e t r ó w s y s t e m u
Ponowna inicjalizacja systemu z ustawieniami fabrycznymi włącza domyślnie język angielski.
W y b r a ć " Animacja " .
W y b r a ć " Jasność W y b r a ć " Jasność W y b r a ć " " .
Wybieranie wersji językowej
N a c i s n Ä… ć Ustawienia , aby wyÅ›wietlić stronÄ™ gÅ‚ównÄ….
Nacisnąć przycisk " OPCJE ", aby przejść do podstrony.
W y b r a ć " Ustawienie godziny-daty " .
U s t a w i a n i e d a t y

1
18
19
3
83 Audio i Telematyka
N a c i s n Ä… ć " Ustawienia " w celu wyÅ›wietlenia strony gÅ‚ównej.
Nacisnąć przycisk " OPCJE " w celu uzyskania dostępu do podstrony.
W y b r a ć " Data " .
W y b r a ć " Godzina " .
W y b r a ć " Ustawienie godziny-daty " .
Przy każdej zmianie otoczenia nastÄ™puje ponowy rozruch systemu, który można rozpoznać po czarnym ekranie.
Ustawienia daty i godziny są dostępne dopiero po wyłączeniu synchronizacji z GPS. Zmiana czasu zimowego na letni odbywa się poprzez zmianę strefy c z a s o w e j .
System nie zarządza automatycznie przełączaniem na czas letni/zimowy (w zależności od kraju).
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa wykonanie procedury zmiany otoczenia jest możliwe wyÅ‚Ä…cznie, gdy samochód jest zatrzymany.
N a c i s n Ä… ć " Ustawienia " w celu wyÅ›wietlenia strony gÅ‚ównej.
W y b r a ć " Motywy " .
Wybrać z listy środowiska graficznego, następnie " Zatwierdź " .
M o t y w y
U s t a w i a n i e g o d z i n y
Nacisnąć ten przycisk, aby określić d a t ę .
Nacisnąć ten przycisk w celu ustawienia godziny za pomocą klawiatury wirtualnej.
N a c i s n ą ć " Zatwierdź " .
N a c i s n ą ć " Zatwierdź " .
N a c i s n ą ć " Zatwierdź " .
Nacisnąć ten przycisk w celu określenia strefy czasowej.
Wybrać format wyświetlania daty.
Wybrać format wyświetlania godziny (12 h/24 h).
Włączyć lub wyłączyć synchronizację z GPS-em (UTC).

Poniższa tabela zawiera odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące Państwa radioodtwarzacza.
PY TA N I EODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Obliczenie trasy się nie udaje. Kryteria nawigacji mogą być niezgodne z aktualną lokalizacją (wyłączenie płatnych autostrad na płatnej autostradzie). Sprawdzić kryteria nawigacji w menu "Nawigacja".
POI się nie pojawiają. POI nie zostały wybrane. Wybrać POI z listy POI.
Alarm dźwiękowy ostrzegający o "Strefach niebezpiecznych" nie działa.
Alarm dźwiękowy nie jest włączony. Włączyć alarm dźwiękowy (bez możliwości regulacji poziomu głośności) w menu "Nawigacja".
System nie proponuje objazdu zdarzenia na trasie.
Kryteria nawigacji nie uwzglÄ™dniajÄ… informacji TMC. Wprowadzić parametr funkcji "Info-trafic" na liÅ›cie kryteriów nawigacji (bez, rÄ™cznie lub automatycznie).
OtrzymujÄ™ informacjÄ™ o "Strefie niebezpiecznej", która nie znajduje siÄ™ na przemierzanej przeze mnie drodze.
Poza prowadzeniem system informuje o wszystkich "Strefach niebezpiecznych" znajdujÄ…cych siÄ™ w pewnym zasiÄ™gu przed samochodem. Możliwe, że wykrywa "Strefy niebezpieczne" znajdujÄ…ce siÄ™ na pobliskich lub równolegÅ‚ych drogach.
PowiÄ™kszyć mapÄ™, aby zobaczyć dokÅ‚adne poÅ‚ożenie "Stref niebezpiecznych". Wybrać "Na trasie", aby nie otrzymywać ostrzeżeÅ„ poza prowadzeniem albo skrócić czas informowania.
Najczęściej zadawane pytania
N a w i g a c j a