CITROEN DS5 HYBRID 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

4DconceptDiadeisInterak
12-15
DS5-complement-NAC-1_pl_Chap00b_couv_fi n_ed02-2015
W różnych miejscach samochodu przyklejone są etykiety. Umieszczono na nich ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, jak również informacje identyfi kacyjne Państwa samochodu. Nie należy ich usuwać, ponieważ stanowią integralną część samochodu.
Automobiles CITROËN zaświadcza, zgodnie z europejską dyrektywą 2000/53 dotyczącą pojazdów wycofanych z eksploatacji, że wszystkie postanowienia w niej zawarte zostały spełnione, a do produkcji sprzedawanych wyrobów używane są surowce wtórne.
Wydrukowano w UE
Polonais
Wszelkie naprawy samochodu należy przeprowadzać w specjalistycznym warsztacie posiadającym informacje techniczne, wiedzę oraz odpowiedni sprzęt. To wszystko znajdą Państwo w ASO sieci CITROËN. techniczne, wiedzę oraz odpowiedni sprzęt. To wszystko znajdą Państwo w ASO sieci CITROËN. techniczne, wiedzę oraz odpowiedni sprzęt. To wszystko
Kopiowanie i tłumaczenie zarówno całości, jak i fragmentów niniejszego dokumentu bez pisemnego upoważnienia Automobiles CITROËN jest zabronione. i fragmentów niniejszego dokumentu bez pisemnego upoważnienia Automobiles CITROËN jest zabronione. i fragmentów niniejszego dokumentu bez pisemnego
Zwracamy Państwa uwagę na następujące kwestie:
- Montaż wyposażenia lub akcesoriów elektrycznych niezatwierdzonych przez Automobiles CITROËN może spowodować usterkę systemów elektrycznych w samochodzie. Należy skontaktować się z ASO sieci CITROËN w celu zapoznania się z ofertą zatwierdzonych akcesoriów.
-Ze względów bezpieczeństwa dostęp do gniazda diagnostycznego, powiązanego z pokładowymi systemami elektronicznymi w samochodzie, jest bezwzględnie zastrzeżony dla ASO sieci CITROËN lub warsztatu specjalistycznego, posiadających odpowiednie wyposażenie (ryzyko nieprawidłowego działania pokładowych systemów elektronicznych, które może doprowadzić do usterek lub poważnych wypadków). Producent nie będzie ponosił odpowiedzialności w przypadku nieprzestrzegania tego zalecenia.
- Wszelkie zmiany lub adaptacje nieprzewidziane i nieautoryzowane przez Automobiles CITROËN lub wykonane bez przestrzegania zaleceń technicznych określonych przez producenta powodują zawieszenie gwarancji umownej.

DS5-complement-NAC-1_pl_Chap00b_couv_fi n_ed02-2015
15DS5.A161
Polonais

UZUPEŁNIENIE


Tablet dotykowy 7-calowy

Instrukcja obsługi on-line


Jeżeli zakładka "MyCITROËN" nie jest dostępna na stronie internetowej CITROËNA Państwa kraju,
można przejrzeć swoją instrukcję obsługi pod następującym adresem:
http://service.citroen.com/ddb/.
Należy odszukać swoją instrukcję obsługi na stronie internetowej CITROËNA, w rubryce
"MyCITROËN".

Prosimy wybrać:
Prosimy wybrać jeden ze sposobów dostępu,
aby przeglądać swoją instrukcję obsługi on-line.


Ta strefa osobista stworzona "na miarę" umożliwia Państwu nawiązanie bezpośredniego
i uprzywilejowanego kontaktu z Marką.

język,
samochód, model,
okres edycji instrukcji obsługi odpowiadający dacie pierwszej rejestracji Państwa samochodu.

Należy wprowadzić ten kod, aby przejść
bezpośrednio do swojej instrukcji
obsługi.
Przeglądanie instrukcji obsługi on-line pozwala
uzyskać dostęp do najnowszych informacji, łatwo
dostrzegalnych w zakładce oznaczonej tym
piktogramem:

1 Audio i Telematyka







Tablet dotykowy 7-calowy


Nawigacja GPS – Radioodtwarzacz multimedialny – Telefon Bluetooth®


Spis treści
Wprowadzenie 2
Sterowanie przy kierownicy 4
Menu 5
Nawigacja 6
Nawigacja – Prowadzenie 14
Ruch drogowy 18
Radio Media 20
Radio 26
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 28
Media 30
Ustawienia 34
Usługi towarzyszące 42
Przeglądarka internetowa 43
MirrorLink
TM 46
CarPlay® 50
Te l e f o n 5 4
Najczęściej zadawane pytania 62

System został zakodowany w taki sposób, by działał wyłącznie
w Państwa samochodzie.
Ze względów bezpieczeństwa wszystkie czynności wymagające
większej uwagi powinny być bezwzględnie wykonywane na
postoju.
Wyświetlenie komunikatu o przejściu w tryb oszczędzania
energii sygnalizuje przełączenie urządzeń elektrycznych w stan
czuwania.
Patrz rubryka "Tryb oszczędzania energii" w instrukcji obsługi
samochodu.

Wprowadzenie



Używać przycisków umieszczonych pod
tabletem dotykowym, aby przejść do
poszczególnych menu, a później naciskać
przyciski wyświetlone na tablecie dotykowym.
Każde menu wyświetla się na jednej lub dwóch
stronach (strona główna i podstrona).

Podstrona

Strona główna
W przypadku bardzo wysokiej
temperatury system może przejść
w stan czuwania (kompletne
wyłączenie ekranu i dźwięku) na co
najmniej 5 minut.

3 Audio i Telematyka


Gdy silnik jest włączony, naciśnięcie
powoduje wyłączenie dźwięku.
Przy wyłączonym zapłonie
naciśnięcie uruchamia system.

Ustawienie natężenia dźwięku
(każde źródło ustawiane jest
niezależnie, również informacje
drogowe (TA) i wskazówki systemu
nawigacji).
Wybór źródła dźwięku (zależnie od wersji):


- Zakres fal FM / DAB / AM *

- Pamięć USB.

- Odtwarzacz CD znajdujący się na panelu
czołowym.

- Smartfon poprzez MirrorLink
TM
lub
CarPlay®
.

- Te l e f o n p o dłączony za pomocą Bluetooth *
oraz systemu multimedialnego Bluetooth *
(streaming).

- Odtwarzacz przenośny podłączony do
gniazda dodatkowego ( jack, kabel nie jest
dostarczany).

- Jukebox * , po uprzednim skopiowaniu plików
audio do pamięci wewnętrznej systemu.



Fale AM i DAB są niedostępne
w pojazdach Hybrid4.


*
Zależnie od wyposażenia.

Skróty: za pomocą dotykowych przycisków
znajdujących się na górnym pasku tabletu
dotykowego możliwy jest bezpośredni dostęp
do wyboru źródła dźwięku i listy stacji (lub
tytułów w zależności od źródła).
Ekran jest "rezystywny", trzeba mocniej
nacisnąć zwłaszcza przy przesuwaniu
(przewijanie listy, przesuwanie mapy...).
Nie wystarczy zwykłe muśnięcie. Ekran
nie reaguje na dotyk kilkoma palcami.
Zastosowane rozwiązanie techniczne
umożliwia obsługę ekranu
w rękawiczkach i używanie go w każdej
temperaturze.

W przypadku silnego nagrzania
głośność dźwięku może zostać
ograniczona, aby chronić system.
Powrót do sytuacji początkowej
następuje po obniżeniu temperatury
w kabinie.
Do czyszczenia ekranu zaleca się
używać miękkiej ściereczki (np. do
okularów) bez środków czyszczących.
Nie dotykać ekranu ostrymi
przedmiotami.
Nie dotykać ekranu mokrymi rękami.

Sterowanie przy kierownicy







Media: zmiana źródła multimedialnego.
Telefon: odebranie połączenia.
Połączenie w trakcie: dostęp do menu
telefonu (odebranie, tryb poufny, tryb
głośnomówiący).
Te l e f o n , n a c iśnięcie i przytrzymanie:
odrzucenie połączenia
przychodzącego, zakończenie
trwającego połączenia; poza
trwającym połączeniem, dostęp do
menu telefonu.
MirrorLink
TM
lub CarPlay®, naciśnięcie
i przytrzymanie: włączenie funkcji
rozpoznawania głosu w telefonie za
pośrednictwem systemu.
Zmniejszenie głośności.


Radio, obrót: automatyczne
wyszukiwanie poprzedniej /
następnej stacji.
Media, obrót: poprzedni / następny
utwór.
Naciśnięcie: zatwierdzenie wyboru.
Radio: wyświetlenie listy stacji.
Media: wyświetlenie listy utworów.
Radio, naciśnięcie i przytrzymanie:
aktualizacja listy odbieranych stacji.

Zwiększenie głośności.