bluetooth CITROEN DS5 HYBRID 2016 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

3
2
51 Avdio in telematska oprema


Nivo 1

Nivo 2

Opombe



Radio Media
(Radio in medij)


Source
/Vir
Radio

Izbor zamenjave zvočnega vira
USB


iPod


CD
/Zgoščenka

AUX
/Pomožni vhod

Bluetooth



Radio Media (Radio in medij)



Frequency / Presets
(Frekvenca/Spomin)
Frequency/Frek venca
Sprožitev samodejnega ali ročnega iskanja
radijskih postaj.

Presets/Shranjevanje
Za daljši čas pritisnite na prazno mesto in
shranite postajo.

Radio Media
(Radio in medij)


List/Seznam

Radio stations/Radijske postaje
Odpiranje seznama radijev, za izbor pritisnite na
eno od postaj.

Radio Media (Radio in medij)



Band/Pas

FM

Pritisnite na radijski pas za njegovo spremembo.

DAB


AM

Medij


USB predvajalnik















Izbor vira


Izberite Source
(Vir).
Pritisnite na Radio Media
(Radio in
mediji) za prikaz pr ve strani.

Sistem sestavljajo seznami predvajanja
(začasni spomin). Izdelava seznama lahko
traja od nekaj sekund do več minut pri pr vi
priključitvi.
Če zmanjšate število neglasbenih datotek in
število imenikov, se ta čas skrajša.
Seznami predvajanja se osvežijo ob vsaki
izključitvi kontakta ali priključitvi USB ključa.
Seznami se shranjujejo: brez posega v seznam
je čas nalaganja krajši.

Vstavite USB kljujč v USB vtičnico ali s pomočjo
ustreznega kabla (ni priložen) priklopite zunanji
USB predvajalnik na USB vtičnico.

















Pomožna (Auxiliary) vtičnica (AUX)










Predvajalnik zgoščenk


Zgoščenko vstavite v predvajalnik (odvisno od
opreme).

Najprej nastavite glasnost na prenosni napravi
(visoka stopnja), nato nastavite še glasnost na
avtoradiu.
Tipke upravljajte preko prenosne opreme.

Ta vir je na voljo samo, če je v avdio
nastavitvah odkljukan Auxiliary input
(Pomožni vhod).

Prenosno opremo (predvajalnik MP3 itd.)
priključite na vtičnico Jack s pomočjo avdio
kabla (ni priložen).
Izberite vir.








Hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin preko Bluetooth ®



Ta funkcija omogoča poslušanje avdio datotek
s pametnega telefona.

Ob aktiviranem profilu Bluetooth nastavite
najprej glasnost vaše prenosne naprave
(povečana).
Nato nastavite glasnost vašega avtoradia.

Če se predvajanje ne vključi samodejno, ga je
potrebno vključiti na telefonu.
Predvajanje upravljajte na napravi ali s tipkami
na avtoradiu.

Ko telefon priključite na funkcijo
hkratnega nalaganja in predvajanja
avdio vsebin, postane telefon medij.

61 Avdio in telematska oprema







Priključitev predvajalnikov Apple ®



Predvajalnik Apple® priključite na USB vtičnico
s pomočjo ustreznega kabla (ni priložen).
Predvajanje se vključi samodejno.

Napravo upravljajte preko upravljalnih
elementov avdio sistema.

Na voljo so razvrstitve priključenega
prenosnega predvajalnika (izvajalci/
albumi/zvrsti/seznami predvajanja/
zvočne knjige/podcasti).
Privzeta razvrstitev je razvrstitev
po izvajalcih. Če želite spremeniti
razvrstitev, se pomaknite po razvejanosti
funkcij navzgor do pr ve stopnje, nato pa
izberite želeno razvrstitev (npr. seznami
skladb) in potrdite, da se pomaknete po
razvejanosti funkcij navzdol do želenega
predvajanja.

Programska različica avtoradia je lahko
nezdružljiva s predvajalnikom Apple
®.

Avtoradio predvaja avdio datoteke s končnicami
.wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3, s prenosom med
32 kbps in 320 kbps.
Avtoradio podpira tudi način VBR (Variable
Bit Rate).
Ostalih datotek (.mp4, itd.) ne predvaja.
Datoteke .wma morajo biti vrste
wma 9 standard.
Frek vence vzorčenja, ki jih avtoradio podpira
so 32, 44 in 48 KHz.

Svetujemo vam, da so imena datotek
sestavljena iz manj kot 20 znakov, med katerimi
naj ne bo posebnih znakov (npr.: " " ? . ; ù), ker
to lahko povzroči motnje pri predvajanju ali
prikazu.



Informacije in nasveti


Uporabljajte samo USB ključ formatiran v
FAT32 (File Allocation Table).
Sistem podpira prenosne čitalnike USB
Mass Storage, BlackBerry
® ali Apple®,
ki jih priključite na USB vtičnice.
Ustrezen kabel ni priložen.
Napravo upravljajte s pomočjo
upravljalnih elementov avdio sistema.
Priključene naprave, ki jih sistem
ne prepozna, morate priključiti
na pomožno vtičnico s pomočjo
kabla Jack (ni priložen) ali glede na
združljivost preko streaming Bluetooth.

Priporočamo, da uporabite USB kabel
prenosnega predvajalnika.

14
12
13
3
2
5
6
7
4
8
9
10
11
63 Avdio in telematska oprema


Nivo 1

Nivo 2

Nivo 3

Opombe


Te l e p h o n e / Te l e f o n



Bluetooth



Contact/Kontakt

All/Vsi

Pregledovanje kontaktov glede na izbor
predstavitve.
Izbor shranjenega ali priljubljenega kontakta
shranjenega v sistemu preko izbranega profila in
sprožitev klica.
Te l e p h o n e / Te l e f o n


Address/Naslov


Favourites/Priljubljeni

Razvrščanje kontaktov po priimek-ime ali ime-
priimek.
Posodabljanje kontaktov v telefonu.

Search/Iskanje
Confirm/Potrdi Iskanje kontakta po imeniku.

Create/Kreiranje
Te l e p h o n e / Te l e f o n
Kreiranje kontakta v sistemu Address/Naslov
Email/e-pošta
Confirm/Potrdi

Te l e p h o n e / Te l e f o n



Bluetooth



Calls/Klici

All
/Vsi
Pregledovanje klice glede na izbor predstavitve.
Izbor kontakta za sprožitev klica.
Incoming/Dohodni


Outgoing/Odhodni


Missed/Zgrešeni

Dostop do podrobnosti o kontaktu

19
202122
1
1516
1718











Nivo 1



Nivo 2





Settings
-Bluetooth (Nastavitve-Bluetooth)




Bluetooth connection
(Priključitev Bluetooth)




Messages
(Sporočila)




Email
(E-pošta)

1
1
1
19
20
21
22
15
16
17
18
65 Avdio in telematska oprema


Nivo 1

Nivo 2

Opombe


Te l e p h o n e
/Telefon


Druga stran




Bluetooth connection/
Bluetooth priključitev


All/Vse
Prikaz vseh priključenih ali izključenih telefonov,
ki jih sistem prepozna.

Connected/Priključeni
Prikaz vseh priključenih telefonov.

Search/Iskanje
Sprožitev iskanja aparata za priključitev.

Te l e p h o n e
/Telefon


Druga stran



Messages/
Sporočila

All
/Vse
Prikaz sporočil glede na izbrani izbor iskanja.

Incoming/Prejeto


Poslano


Te l e p h o n e / Te l e f o n



Druga stran



Email/E-pošta

Incoming/Prejeto

Prikaz e-pošte glede na izbrani izbor. Poslano

Not read/Neprebrano


Mailbox/Poštni nabiralnik

23
27
24
28
25
29
26
30
1
23242526











Nivo 1



Nivo 2





Settings - Bluetooth (Nastavitve- Bluetooth)




Možnosti




Možnosti





Quick messages (Kratka sporočila)

Priključitev telefona Bluetooth ®



Zaradi varnosti lahko voznik priključi
prenosni telefon Bluetooth na opremo
za prostoročno telefoniranje Bluetooth
na vašem avtoradiu in opravi vse
postopke, ki zahtevajo njegovo
pozornost, le pri zaustavljenem
vozilu
in vključenem kontaktu.


Postopek preko telefona


Na seznamu zaznanih telefonskih
aparatov izberite sistemsko ime.

V sistemu sprejmite zahtevo za priključitev
telefona.


Postopek preko sistema


Pritisnite na Te l e p h o n e
(Telefon) za
prikaz prve strani.

Pritisnite na Connect telephone

(Priključi telefon),

izberite Search
(Iskanje).
Prikaže se seznam zaznanega
telefona oz. zaznanih telefonov.

Če se ne prikaže, priporočamo, da
izključite in ponovno vključite funkcijo
Bluetooth na vašem telefonu.
Telefon lahko povežete v treh različnih profilih:


- kot telefon (
Te l e p h o n e
) (oprema za
prostoročno telefoniranje, samo telefon),

-
kot možnost Streaming
(pretakanje in
brezžično predvajanje avdio datotek s telefona),

- kot prenos podatkov s spleta ( Mobile
internet data ).


Glede na vrsto vašega telefona zahteva
potrditev ali ne za prenos vašega
imenika in vaših sporočil.

Izberite ime telefona na seznamu.
Pritisnite na Confirm
(Potrdi).
Izberite enega ali več profilov.
ali

Aktivirajte funkcijo Bluetooth na
telefonu in se prepričajte, da je telefon
"viden vsem" (konfiguriranje telefona).

Za zaključek združevanja, ne glede na
postopek, ki je lahko preko sistema ali s
telefona, potrdite kodo, ki se prikaže kot
identična v sistemu in na telefonu.
Aktivacija profila Mobile internet data
(Prenos podatkov s spleta) je obvezna
za navigacijo s povezavo, predhodno pa
morate za to aktivirati deljenje povezave
na vašem pametnem telefonu.


Deljenje povezave

1
69 Avdio in telematska oprema


Pritisnite na Te l e p h o n e
za prikaz
pr ve strani.


Izberite Bluetooth connection
(Povezava Bluetooth) za prikaz seznama
priključenih telefonskih aparatov.


Če je zadnji priključeni telefon, ko se
vrnete v vozilo, spet prisoten, ga sistem
samodejno prepozna; v naslednjih
približno tridesetih sekundah po
vključitvi kontakta se povezava izvede
brez vašega posredovanja (Bluetooth
vklopljen).

Storitve, ki so na voljo so odvisne od
omrežja, kartice SIM in združljivosti
uporabljenih Bluetooth telefonskih
aparatov. V navodilih vašega telefona
in pri vašem operaterju preverite, do
katerih storitev imate dostop.
Zmožnost sistema, da se vključi več
profilov, je odvisna od telefonskega
aparata.
Po prednastavitvi se lahko priključi tri
profile.

Za več informacij o združljivosti, dodatni
pomoči itd. se povežite s spletnim mestom
znamke.


Za spremembo profila povezave:

















Samodejno ponovno povezovanje


Pritisnite na gumb za podrobnosti.
Pritisnite na gumb OPTIONS

(Možnosti) za dostop do druge strani.

Za potrditev pritisnite na Confirm

.

Izberite enega ali več profilov.

Profili, ki so združljivi s sistemom so:
HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP
in PAN.

1






Sprejem klica


Na dohodni klic vas opozorita zvonjenje in
prikaz na zaslonu.

S kratkim pritiskom na tipko TEL
na
volanskem obroču sprejmete dohodni
klic.

z dolgim pritiskom

na tipko TEL
na volanskem obroču
zavrnete klic,

ali
In

izberete End call
(Prekinitev klica).

Pritisnite na ime izbranega telefona
na seznamu, da ga izključite.
Za priključitev ponovno pritisnite.


Na zaslonu zgoraj desno izberite
košarico, ki se bo prikazala ob
izbranem telefonu.

Pritisnite na košarico ob izbranem
telefonu in ga izbrišite.












Upravljanje priključenih telefonov


Ta funkcija omogoča povezavo ali
odklop aparata in brisanje povezave.

Pritisnite na Te l e p h o n e
(Telefon)
za
prikaz prve strani.

Za dostop do druge strani pritisnite
na gumb OPTIONS
(Možnosti).

Izberite Bluetooth connection

(Povezava Bluetooth), da se prikaže
seznam priključenih aparatov.


Izbris telefona