bluetooth CITROEN DS5 HYBRID 2016 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

DS5_sl_Chap11d_RD5_ed02-2015
voznik lahko iz varnostnih razlogov
p riključi mobilni telefon Bluetooth na
opremo za prostoročno telefoniranje
Bluetooth na avtoradiu le pri
zaustavljenem vozilu in vključenem
kontaktu, saj mora biti med izvajanjem
postopkov povsem zbran.
več i

nformacij (združljivost, dodatna
pomoč itd.) poiščite na spletni strani
www.citroen.si.
Načini predvajanja, ki so na voljo:
-
No

rmal (Običajno): skladbe se
predvajajo po vrstnem redu glede
na izbrano razvrstitev datotek.
-
Ran

dom (Naključno predvajanje):
skladbe z albuma ali seznama se
predvajajo po naključnem vrstnem
redu.
- Ra
ndom all (Naključno predvajanje
na celotnem mediju): vse skladbe, ki
so shranjene na mediju, se predvajajo
po naključnem vrstnem redu.
-
Re

peat (Ponavljanje): predvajajo
se samo skladbe z albuma ali
seznama, ki ga poslušate. Izberite
Multimedia (Multimedija) in
potrdite.
Izberite Media parameters
(Parametri medijev) in potrdite.
Izberite Read mode
(Način predvajanja) in potrdite.
Izberite želeni način predvajanja
in potrdite z OK , da shranite
spremembe.
Pritisnite na MENU.
Pritisnite
OK za dostop do vsebinsko
povezanega menija.
ali
Pritisnite na MENU.
način predvajanja
Telefoniranje
Priključitev telefona
Prva priključitev
Storitve so odvisne od omrežja, SIM kartice in
združljivosti uporabljenih naprav Bluetooth.
v p

riročniku telefona in pri operaterju preverite,
do katerih storitev imate dostop.
vkl

jučite funkcijo Bluetooth na telefonu in se
prepričajte, da je telefon "viden vsem" (glejte
navodila za uporabo telefona).

293
DS5_sl_Chap11d_RD5_ed02-2015
Priključitev lahko opravite tudi preko
telefona, tako da poiščete opremo
Bluetooth, ki jo zazna telefon.
Imenik in seznam klicev sta
dostopna po opravljeni sinhronizaciji
(če je telefon združljiv).
Samodejna povezava mora biti
nastavljena v telefonu, da se vključi ob
vsakem zagonu motorja.
Na zaslonu izbranega telefona se prikaže
sporočilo: odtipkajte isto kodo in potrdite.
Izberite
Bluetooth connection
(Povezava Bluetooth) in potrdite. Na zaslonu se prikaže digitalna
tipkovnica: vtipkajte kodo z najmanj
štirimi številkami in potrdite z OK.
Izberite
sea

rch for a device
(Iskanje naprave).
Na seznamu izberite telefon, ki ga
želite priključiti in potrdite. Priključite
lahko samo en telefon hkrati.
Prikaže se okno s sporočilom
sea

rch in
progress… (Iskanje poteka...).
v n

ekaterih primerih se lahko namesto imena
telefona prikaže oznaka naprave ali naslov
Bluetooth.
Če priključitev ne uspe, imate na voljo neomejeno
število poskusov.
Sprejmite povezavo na telefonu.
Na zaslonu se izpiše sporočilo, ki potrdi
uspešno povezavo.
nalaganje in predvajanje avdio vsebin -
p redvajanje avdio datotek preko Bluetooth
Povežite/priključite telefon in poslušajte: Glejte
poglavje o povezovanju.
Avdio in telematska oprema

DS5_sl_Chap11d_RD5_ed02-2015
Ko povežete telefon, se samodejno
poveže tudi oprema za prostoročno
telefoniranje in avdio streaming (hkratno
nalaganje in predvajanje avdio vsebin).
Zmogljivost sistema za priključitev
samo enega profila je odvisna od
telefona. Kot privzeta funkcija se lahko
vključita dva profila.Označuje, da je naprava povezana.
Označuje, da je povezan profil avdio
streaming (hkratno nalaganje in
predvajanje avdio vsebin).
Označuje, da je povezan profil
telefona z opremo za prostoročno
telefoniranje.
Pritisnite na
MENU.
Upravljanje povezav
Izberite Bluetooth connection
(Povezava Bluetooth) in potrdite.
Izberite Connections management
(Upravljanje povezav) in potrdite.
Prikaže se seznam povezanih
naprav. Nato izberite in potrdite:
-
Co

nnect telephone
(Priključitev
telefona)/ Disconnect
telephone (Izklop telefona): za
priključitev/izključitev telefona
ali opreme za prostoročno
telefoniranje.
-
Co
nnect media player

(Priključitev predvajalnika
medijev)/ Disconnect media
player (Izključitev predvajalnika
medijev): za priključitev/
izključitev funkcije streaming
(hkratno nalaganje in predvajanje
avdio vsebin).
- Co nnect telephone + media
player (Priključitev telefona
in predvajalnika medijev)/
Disconnect telephone + media
player (Izključitev telefona
in predvajalnika medijev): za
priključitev/izključitev telefona
(oprema za prostoročno
telefoniranje in funkcija
streaming/hkratno nalaganje in
predvajanje avdio vsebin).
-
De

lete connection (Brisanje
povezave): za brisanje povezave
Izberite telefon in potrdite.

DS5_sl_Chap11d_RD5_ed02-2015
(da sogovornik ne sliši več)
v v
sebinsko povezanem meniju:
-
oz

načite Micro OFF (Izključen
mikrofon) za izklop mikrofona.
-
zb

rišite izbiro Micro OFF , da
ponovno vključite mikrofon.
v v

sebinsko povezanem meniju:
-
oz

načite Telephone mode
(Kombiniran način), da prenesete
pogovor na telefon.
-
zb

rišite izbiro Telephone mode
(Kombiniran način), da prenesete
pogovor v vozilo.v v sebinsko povezanem meniju
izberite DTMF tones (DTMF toni)
in potrdite, da uporabite številčno
tipkovnico za navigacijo po meniju
interaktivnega glasovnega strežnika.
v v

sebinsko povezanem meniju
izberite
swi

tch (Preklop) in potrdite,
da ponovno vključite klic, ki je bil na
čakanju.
Skriti (tihi) način Kombiniran način
(da zapustite vozilo, ne da bi prekinili pogovor)
Glasovni strežnik
Dvojni klic
v določenih primerih morate kombiniran način
vk ljučiti na telefonu.
Če se je kontakt izključil in ga ob vrnitvi v vozilo
ponovno vključite, se povezava bluetooth
ponovno vključi samodejno (odvisno od
združljivosti telefona).

299
DS5_sl_Chap11d_RD5_ed02-2015
Če želite spremeniti shranjene
vnose, pritisnite na MENU in izberite
Telephone (Telefon) ter potrdite.
Izberite Directory management
(Upravljanje imenika) in potrdite.
Ta funkcija omogoča:
-
Co

nsult an entr y
(Pregledovanje vnosa)
-
Del

ete an entry (Brisanje vnosa)
-
Del

ete all entries (Brisanje vseh
vnosov)
Za dostop do imenika za daljši čas
pritisnite na
sOU

RCE ali
sRC
al

i pritisnite na OK in
izberite Call (Klicanje) ter potrdite.
Sistem dostopa do imenika telefona
glede na njegovo združljivost in
v času trajanja povezave preko
Bluetooth.
Z nekaterih telefonov, ki so povezani
preko Bluetooth, lahko pošljete vnos
v imenik avtoradia.vno
si, ki jih uvozite iz telefona
v imenik avtoradia, se shranijo
v stalni imenik, ki ga lahko vidijo vsi,
ne glede na priključen telefon.
Do menija imenika ne morete
dostopati, dokler je ta prazen. Izberite
Directory (Imenik), da lahko
pogledate seznam vnosov.
Imenik
Avdio in telematska oprema

301
DS5_sl_Chap11d_RD5_ed02-2015
Razvejanost funkcij
Choice A
Izbor A
Choice A11
Izbor A11
Choice B...
Izbor B...
Media parameters
Parametri medijev
MEDIJI
TEL

EFON
Choice of playback mode
Izbor načina predvajanja
Choice of track listing
Izbor razvrstitve skladb Choice A1
Izbor A1

No

rmal
Običajni vrstni red By folders
Po mapah
Random all
Naključni vrstni red na vseh medijih By genres
Po zvrsteh
Random
Naključni vrstni red By ar tists
Po izvajalcih
Repeat
Ponavljanje By playlists
Po seznamih skladb
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
1
2
2
Osnovna funkcija
Call
Klicanje Radio parameters
Parametri radia
Directory
Imenik
Calls list
sez

nam klicev
Voice mail box
Glasovna pošta Dial
Izbor številke Directory management
Upravljanje imenika
Telephone management
Upravljanje telefona
Hang up
Prekinitev klica
Connections management
Upravljanje povezav
POVEZAVA BLUETOOTH
search for a device
I skanje naprave
Delete an entr y
Brisanje vnosa
Delete all entries
Brisanje vseh vnosov Consult an entr y
Iskanje vnosa
Telephone status
st

anje telefona
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Zaslon C
Avdio in telematska oprema

305
DS5_sl_Chap11d_RD5_ed02-2015
VPR AšANJEO DGOVOR REšIT EV
Predvajalnik zgoščenk
neprestano izstavlja
zgoščenko ali ga ne
prebere. Zgoščenka je napačno obrnjena, nečitljiva, ne vsebuje avdio
podatkov ali pa vsebuje avdio format, ki ga avtoradio ne more
prebrati.
Zgoščenka je zaščitena s sistemom za preprečevanje "piratstva",
ki ga avtoradio ne prepozna. -
Pr

everite, ali ste zgoščenko pravilno vstavili
v predvajalnik.
-
Pr

everite stanje zgoščenke: če je zelo
poškodovana, je nečitljiva.
-
Če g

re za doma posneto zgoščenko,
preverite njeno vsebino: glejte nasvete
v poglavju "Avdio".
-
Pr

edvajalnik zgoščenk tega avtoradia ne
bere D
vD-

jev.
-
Av

dio sistem ne prebere določenih posnetih
zgoščenk slabše kakovosti.
Zvok predvajalnika
zgoščenk je slabe
kakovosti. Zgoščenka je spraskana ali slabše kakovosti.
vst

avite kakovostne zgoščenke in pazite, da se
ne poškodujejo.
Nastavitve avtoradia (nizki toni, visoki toni, barva zvoka) so
neustrezne.
vis

oke in nizke tone nastavite na 0, brez izbire
barve zvoka.
Ne uspe mi povezava
z mojim telefonom
Bluetooth. Funkcija Bluetooth je lahko v telefonu izključena ali aparat ni viden. -
Pr

everite ali je Bluetooth na vašem telefonu
aktiviran.
-


v
p
arametriranju preverite ali je telefon
"
vid

en vsem".
Telefon Bluetooth ni združljiv s sistemom. Združljivost vašega telefona lahko preverite na
www.citroen.si (storitve).
Bluetooth povezava se
prekine. Napolnjenost akumulatorja naprave je lahko slaba.
Napolnite akumulator.
Avdio in telematska oprema

A
B
C
AdBlue® ...........................................29, 253, 258
Aditiv AdBlue .......................... 29, 25
3, 254 , 258
Airbags
............................................................ 31
A

kumulator
..................................... 2

23-227, 2 51
Alarmna naprava
............................................. 63
A

vtonomija AdBlue
............................... 254,

255
Avtoradio
................................................. 39, 2

81
Daljinski upravljalnik
........................... 52-

55, 60
Datum (nastavitev)
.......................................... 39
D

emontaža kolesa
........................................206
D

inamična kontrola stabilnosti
(CDS)
............................................ 2

7, 182 , 18 4
Dinamično pomožno zaviranje
............. 103,

107
Dizelski motor
................. 21, 2

41, 245 , 246 , 267
Dodatek za dizelsko gorivo
................... 250,

2 51
Dodatna oprema
................................... 10

1, 234
Dodatno zaklepanje
........................................ 56
Do

livanje aditiva AdBlue
® .............................258
D
ostop in vklop prostoročnega
telefoniranja
............................................ 54, 60
D

ržalo za pločevinke
...................................... 82
D

vigalka
................................................ 2

02, 203
Ekološka vožnja (nasveti)
............................... 14
Ek

o-vožnja
...................................................... 14Fi

lter trdnih delcev
................................
25
0
, 2 51
Filter za olje
................................................... 2 51
F
ilter za potniški prostor
...............................
2 51
F
ilter za zrak
..................................................
2 51
F
ollow me home (osvetlitev s časovnim
zamikom izklopa)
........................................ 14
6
Funkcija avtocesta (smerniki) ....................... 180
D
F
G
E Č
Električna parkirna zavora .............. 26, 10 3, 107
Elektronska porazdelitev zavorne sile (REF) .... 182
E
lektronska zapora vžiga
....................... 60, 10

1
Elektronski ključ
................................... 52-

55, 57
Elektronski nadzor pogona
........................... 183
E

nobarvni prikazovalnik
.................. 39, 28

4, 301
Baterija daljinskega upravljalnika
............. 59, 60
B

encin
........................................................... 24

0
Bencinski motor
............................ 240,

244 , 264
BlueHDi
......................................... 24

6 , 253 , 254
Bluetooth (oprema za prostoročno telefoniranje)
............................................... 292
B

očni smerniki
.............................................. 2

15
Brisalnik ......................................................... 249
Brisalniki, samodejno delovanje
........... 153,

155
Brisalniki, zamenjava metlice
............... 15 6,

228
Brisalnik sprednjega stekla
........................... 15 4
B

risalnik stekla
................................ 2

2 , 153 , 155
Brisalnik zadnjega stekla
.............................. 15 4
C

entralno zaklepanje
................................ 53, 55
C

itroenov lokalizirani nujni klic
..................... 278Č

ep rezervoarja za gorivo ............................ 239
Č
iščenje (nasveti)
......................................... 233
Č

italnik USB
.................................................... 85
G

lavni meni
................................................... 28

4
Gorivo
.............................................. 14,

240, 2 41
Gorivo (rezervoar)
......................................... 2

42

3 11
Halogenski žarometi .....................................2 11
H kratno nalaganje in predvajanje
avdio vsebin/Bluetooth
....................... 291,

293
Hupa, zvočni opozorilnik ...............................181
LED - svetleče diode
..................................... 145
L

ED svetleče diode
.......................................216
L

edveni del
......................................................76
Le

pilo za personalizacijo
..............................233M

asažna funkcija
............................................76
Mas

e
......................................................265,

269
Meglenke spredaj
........... 14 4,

152, 2 11 , 214 , 217
Menjalnik, ročni
................ 14, 10

9, 11 0 , 118 , 252
Menjalnik,
samodejni
.............. 14, 10

9, 111 , 118 , 223 , 252
Menjava olja
.................................................. 247
M

ere
..............................................................2

73
Merilna palica za gorivo
................................ 239
M

erilna palica za nivo olja
......................36, 2

47
H
I
KLM
Klimatska naprava z ročnim upravljanjem
......90
Ključ ....................................... 52,
54, 55 , 59, 60
Ključ z daljinskim upravljalnikom
.................. 101
K

lop, zadnja
.............................................. 77, 79
K

omplet za popravilo pnevmatike
................. 19 6
K

omplet za začasno popravilo pnevmatike
................................................. 19

6
Konfiguracija vozila
................................... 39, 45
Ko

ntakt
.......................................................... 10

1
Kontaktna ključavnica
................................... 101
K

ontrola nivoja olja v motorju
......................... 36
Ko

ntrola nivojev tekočin
......................... 24

7-25 0
Kontrola tlaka (s kompletom)
........................ 19 6
K

ontrole
................................. 244,

245, 2 51 , 252
Kontrolna lučka protionesnaževalnega sistema SCR
............ 30
K

ontrolna lučka za predogrevanje dizelskega motorja ........................................ 21
Kontrolna lučka za servis
............................... 25
Ko

ntrolna lučka zavornega sistema
............... 27
K

ontrolne lučke
.................................. 19,

23, 24
Kontrolne lučke delovanja .............20, 21 , 23 , 26
Kontrolne lučke stanja
.................................... 21
Ks

enonski žarometi
...................................... 2 11L

okalizirani klic za pomoč na cesti ...............278
L
oputa nalivne odprtine rezervoarja za gorivo
.................................................. 23

9, 242
Luči, dnevne
................................... 14

5, 2 11 , 212
Luči, dolge
................................ 20, 14

2, 2 11 , 213
Luči, meglenke
.............................................. 2 11
L

uči, parkirne
................................................148
L

uči, pozicijske
.......142,

145, 148 , 211-213 , 216
Luči registrske tablice
................................... 218
L

uči, smerniki
................................................180
L

uči, sprednje
................................................233
L

uči, varnostne utripalke
.........................88, 18

0
Luči za branje zemljevidov
........................... 157
L

uči, zadnja meglenka
..........................14 4,

216
Luči, zadnje
................................................... 233
L

uči, zasenčene
..............................20, 14

2, 2 11
Luči, zavorne
................................................. 2

16
Luči za vzvratno vožnjo
................................ 216
L

učke za zunanjo stransko osvetlitev
.....149 , 2

15
Identifikacija vozila
........................................
2 74
I

ndikator predlagane menjave prestave
....... 115
I

nicializacija daljinskega upravljalnika
............ 59
In

strumentne plošče
....................................... 18
IS

OFIX
.......................................................... 17

2
ISOFIX (pritrdišča)
........................................ 170
I

zklop električnega toka
................................ 227
I

zklop ESP
..................................................... 18 4
I

zklop sopotnikove varnostne blazine
.......... 189
K

amera za vzvratno vožnjo
.......................... 13 8
K

ilometrski števec
........................................... 37
Kl

ic na pomoč
....................................... 18

1 , 278
Klic v sili
................................................ 181,

278
Klimatska naprava
.......................................... 14
K

limatska naprava (samodejna)
............... 90, 91
Abecedno kazalo

1 Avdio in telematska oprema







DS Connect Nav


GPS navigacija - povezljivost - multimedijski avtoradio - telefon Bluetooth ®



Vsebina
Osnovne funkcije 2
Upravljanje ob volanu 4
Meniji 5
Govorni ukazi 6
Navigacija 12
Navigacija povezana s spletom 28
Povezljivost 38
Radio Media (Radio in medij) 50
Te l e f o n 6 2
Nastavitve 74
Pogosta vprašanja 84

Sistem deluje samo v vašem vozilu.

V nadaljevanju izvolite spletno povezavo za dostop do izvornih
kod OSS (Open Source Software) sistema:
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss.
Zaradi varnosti lahko voznik priključi prenosni telefon Bluetooth
na opremo za prostoročno telefoniranje avtoradia in opravi vse
postopke, ki zahtevajo njegovo pozornost le takrat, ko vozilo
stoji
in ob vključenem kontaktu.
Prikazano sporočilo o varčevalnem načinu delovanja opozarja
takojšen prehod v stanje pripravljenosti. Več o tem glejte v
rubriki o varčevalnem načinu delovanja v teh navodilih.