CITROEN DS5 HYBRID 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

45Abecedno kazalo
Akumulator 12 V ................................................ 5
Autopraonica ................................................... 36
Brojač ................................................................ 8
Četiri pogonska kotača (4WD) ............ 19, 23, 38Histogram potrošnje........................................ 12
Hlađenje visokonaponskog akumulatora ....... 29
Lanci za snijeg ................................................ 38
ECO OFF (tipka) ............................................. 22
Ekonomična vožnja ......................................... 24
Eko-vožnja ...................................................... 24
Ekran na ploči s instrumentima ............ 8, 10, 13
Električna parkirna kočnica ................ 15, 23, 36
Električni pogon (ZEV) ........... 11, 19, 22, 24, 25
Elektromotor .......................................... 5, 19, 39
Elektronički ključ ..................................15, 17, 18
Gorivo .............................................................. 24
Grijanje ...................................................... 22, 25
Gume ............................................................... 37 Dizel motor ..........................5, 19, 22, 25, 36, 40
Mase ................................................................ 41
Motori ........................................................ 39, 40
Napunjenost akumulatora ............... 5, 10, 25, 27
Neprepoznat ključ ........................................... 18Platforma (vuča) .............................................. 38
Ploča s instrumentima ...................................... 8
Pokazivač snage ........................................... 8, 9
Pokretanje sustava Hybrid4............................ 15
Pokretanje vozila ................................. 15, 18, 32
Polica, stražnja ............................................... 31
Pomična podnica prtljažnika .......................... 31
Pomoćno pokretanje ....................................... 18
Pomoćno zaustavljanje ................................... 18
Poništavanje histograma ................................ 14
Poništavanje puta ..................................... 13, 14
Potrošnja goriva .................................... 9, 12, 24
Pranje (savjeti) ................................................ 36
Pretinci ............................................................ 31
Prikaz na vjetrobranu ...................................... 15
Priručni alat ..................................................... 37
Pristup i pokretanje bez ključa.............15, 17, 18
Probušena guma ............................................. 37
Pročistač čestica ......................................... 5, 25
Prostor motora ................................................ 30
Prsten za vuču ................................................ 37
Putno računalo ........................................... 12-14 Klima uređaj .............................................. 22, 25
Komplet za privremeni popravak gume .......... 37
Kontakt ............................................................ 17
Kukica za torbu ............................................... 31 Isključivanje sustava Hybrid4 ................... 15, 18Obnavljanje energije ............................. 9, 11, 24
Odleđivanje ..................................................... 25
Odmagljivanje ................................................. 25
Okoliš .............................................................. 24
Oprema u prtljažniku ...................................... 31
Otvaranje poklopca motora ............................ 30A
B
ČH
I
K
L D
E
GM
NO
P

Uključivanje kontakta ...................................... 17
Upravljani mjenjač .....................5, 15, 23 -25, 32 Tablice masa ................................................... 41
Tablice motora .......................................... 39, 40
Taktilni ekran ....................................... 10, 12, 14
Te h n ičke karakteristike ..............................39 - 41
Tok energije ............................................... 10, 11 Savjeti za vožnju ............................................. 23
Selektor pogona .................................... 5, 19, 24
Signalni trokut ................................................. 31
Snaga ................................................................ 9
Stop & Start ................................................ 5, 22 READY (žaruljica) ............................. 8, 9, 28, 30
Regeneracija pročistača čestica ................ 5, 25
Remen za učvršćenje ..................................... 31
Ručica mjenjača ....................................... 32, 36
Ručica upravljanog mjenjača ......................... 32
U T S R
Ventilacija visokonaponskog akumulatora ..... 29
Visoki napon ............................................. 27, 28
Visokonaponski akumulator............. 5, 27-29, 39
Visokonaponski kabel ..................................... 28
Vuča vozila ...................................................... 38
Vučna opterećenja .......................................... 41
V
Zaustavljanje vozila ............................ 15, 18, 32
Z

4Dconcept
Diadeis
Interak
08-15
Na raznim mjestima u vozilu nalaze se naljepnice. Na
njima su navedena upozorenja vezana uz sigurnost, kao i
identifi kacijski podaci vozila. Nemojte ih skidati, jer su one
sastavni dio vašeg vozila.

Automobiles CITROËN potvrđuje, primjenjujući odredbe
europskih propisa (smjernica 2000/53) o otpadnim
vozilima, da su postignuti ciljevi koje ta odredba propisuje i
da u izradi proizvoda koje prodaje upotrebljava reciklirane
materijale.
Tiskano u EU
Croate
Za bilo kakav zahvat na vašem vozilu, obratite se nekoj
stručnoj radionici koja raspolaže tehničkim informacijama
i koja ima potrebna znanja i opremu, koje vam osigurava
mreža CITROËN.


Umnožavanje i prijevod ovog dokumenta su zabranjeni,
čak i djelomično, bez pismenog odobrenja Automobiles
CITROËN.

Obraćamo vam pažnju na sljedeće:


- Ugradnjom električne opreme ili uređaja bez kataloškog
broja Automobiles CITROËN može se izazvati kvar
u električnim sustavima vozila. Obratite se mreži
CITROËN, gdje ćete se upoznati s katalogom dodatne
opreme.

- Radi sigurnosti, dijagnostičku utičnicu koja je povezana
s elektroničkim sustavima ugrađenim u vozilo, smije
koristiti samo mreža CITROËN ili neka stručna
radionica, koje raspolažu odgovarajućim alatom
(opasnosti od neispravnosti ugrađenih elektroničkih
sustava koje bi mogle uzrokovati kvarove ili teške
nesreće). Proizvođač ne može biti odgovoran u slučaju
nepoštivanja ovog pravila.

- Svakom preinakom ili prilagodbom koju ne predviđa
niti odobrava CITROËN ili izvršenom bez poštivanja
tehničkih pravila proizvođača gubi se pravo na zakonsku
i proizvođ
ačku garanciju.

15DS5H0231
Croate

DS5-complement-NAC-1_hr_Chap00a_couv_debut_ed02-2015
DODATAK
DS Connect Nav

DS5-complement-NAC-1_hr_Chap00a_couv_debut_ed02-2015
Vodič za korisnike na internetu
Ako rubrika "MyCITROËN" nije dostupna na internetskim stranicama mark\
e CITROËN u vašoj zemlji, vodič za korisnike možete naći na sljedećoj adresi:
http://service.citroen.com/ddb/
Pronađite vaš vodič za korisnike na internetskim stranicama CITROËN, u rubrici "MyCITROËN".
Označite:
Izaberite jedan od sljedećih pristupa za uvid u vaš vodič za korisnike na internetu... Na tom osobnom prostoru po vašoj mjeri možete uspostaviti izravan i poseban kontakt s markom.
jezik,
vozilo, oblik karoserije,
izdanje vašeg vodiča za korisnike odgovara datumu prve registracije vozila.
Skenirajte ovaj kod za izravan pristup vašem vodiču za korisnike.
Uvidom u vodič za korisnike na internetu možete saznati najnovije dostupne informacije, koje se lako prepoznaju po označivaču stranica u obliku ove sličice:

1 Audio i telematika
DS Connect Nav
Navigacija GPS - Konektivnost - Multimedijski autoradio - Bluetooth ® Navigacija GPS - Konektivnost - Multimedijski autoradio - Bluetooth ® Navigacija GPS - Konektivnost - Multimedijski autoradio - Bluetooth telefon ® telefon ®
S a d r ž a j Prvi koraci 2
Tipke na obruču upravljača 4
Izbornici 5
Glasovne naredbe 6
Navigacija 12
Spojena navigacija 28
Konektivnost 38
Radio Media 50
Telefon 62
P o s t a v ke 74
Česta pitanja 84
Sustav je tako kodiran da može raditi samo u vašem vozilu.
Poveznica za dobivanje izvornih kodova OSS (Open Source Software) sustava: http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pažnju vozač smije obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno (združivanje mobitela Bluetooth sa sustavom telefoniranja bez ruku Bluetooth u autoradiju). Pritom kontakt mora biti uključen.
Prikaz poruke o prelasku u štedljiv način rada znači da će se isključiti električna oprema. Vidi točku "Štedljiv način rada" u vodiču za korisnike.

Prvi koraci
Uz pokrenut motor, pritiskom se isključuje zvuk. Uz prekinut kontakt, pritiskom se sustav uključuje.
P o d e š a v a n j e g l a s n o ć e .
Pojedini izbornici otvaraju se tipkama ispod taktilnog ekrana, a funkcijama se rukuje tipkama na taktilnom ekranu. Sve tipke na taktilnom ekranu su bijele boje. Izbornici se prikazuju na jednoj ili na dvije stranice (prva i druga stranica).
Druga stranica Prva stranica
Ekran je "kapacitivni". Za održavanje ekrana preporučuje se mekana neabrazivna krpica (za čišćenje naočala), bez dodatnih sredstava. Ne dodirujte ekran šiljastim predmetima. Ne dirajte ekran mokrim rukama.