CITROEN E-MEHARI 2017 Manual do condutor (in Portuguese)

29
e-mehari_pt_Chap01_faite-connaissance_ed03-2016
Utilização do cabo de carga CCID
Respeite as regras de segurança e siga as etapas indicadas antes de qualquer utilização.●
M
antenha o cabo de recarga fora do
alcance das crianças.
●

A
quando da utilização do cabo de
recarga, a temperatura ambiente máxima
deverá ser de 45
graus Celsius.
●

M
anuseie com cuidado o cabo de
recarga, evite deixá-lo cair e não o puxe
com força.
●

A
ssegure-se de que a alimentação
eléctrica se encontra em corrente alterna
220-240V 50Hz.
●

A
ntes de desligar o cabo de recarga,
verifique a corrente nominal indicada
no cabo de recarga para garantir que
a tomada e o circuito têm capacidade
elétrica suficiente para carregar o seu
veículo.
●

U
tilize apenas o cabo de recarga original.
●

N
ão repare nem desmonte o cabo de
recarga.
●

N
ão utilize extensões ou adaptadores.
●

E
m caso de manuseamento incorrecto,
poderá ocorrer um acidente, como uma
descarga eléctrica ou um incêndio.
●

I
nterrompa imediatamente a utilização do
cabo de recarga se ocorrer um problema
de funcionamento ou anomalia ou se a
luz avisadora FAULT estiver acesa ou
intermitente.
●

V
erifique que a tomada permanece seca.
●

N
ão toque nos pinos eléctricos do cabo
de recarga ou no borne de recarga do
veículo.
●

N
ão utilixe o cabo de recarga se
existirem peças danificadas, desfiadas,
ranhuradas, abertas ou se apresentarem
qualquer outro sinal de danos. ●

O c
abo de recarga permite consumir
10A de forma constante; deverá garantir
que a instalação eléctrica (tomada,
cabos…) para a recarga apresenta, no
mínimo, este valor de corrente nominal
e que está em conformidade com as
normas e regulamentações de cabo
eléctrico mais recentes em vigor no seu
país ou região.
●

A c
orrente nominal máxima depende do
país.
●

A t
omada e o circuito devem possuir
ligação à terra e estar protegidos por
um disjuntor especialmente previsto
para o efeito ou um fusível para prevenir
qualquer acidente de ordem eléctrica.
●

E
m caso de dúvida relativamente à
tomada e ao circuito, consulte um
electricista qualificado.
(1)
Díodos
(2) Cabo
(3) Tomada
(4) Caixa de comando
(5) Cabo
(6) Tampa de protecção
1
Descubra o seu E-MEHARI

30
e-mehari_pt_Chap01_faite-connaissance_ed03-2016
Precauções
- A s peças poderão ficar danificadas em
caso de utilização incorrecta.
-

A
ssegure-se de que a caixa de comando
do cabo de recarga é colocada de forma
a evitar contacto com a água.
-
E

vite a introdução de partículas estranhas
nos lugares do borne do conector ou da
tomada de recarga.
-

E
vite pisar o cabo ou fio, dobrá-lo ou
fazer nós.
-

E
vite utilizar o cabo de recarga em caso
de tempestade.
-

N
ão coloque objectos pesados sobre o
cabo de recarga.
-

A
quando da recarga, mantenha o cabo
afastado de objectos que possam atingir
temperaturas elevadas.
-

S
e não utilizar o cabo de recarga,
arrume-o com a respectiva tampa de
protecção num local fresco, seco e que
não esteja exposto a raios solares.
-

N
ão utilize extensões eléctricas com o
seu cabo de recarga.Para iniciar a recarga
3. Insira a pistola de recarga (2) na tomada de
recarga até esta encaixar e ser sentido um
clique. O indicador luminoso do botão de
interrupção de carga (1) fica intermitente.
1.
L

igue a tomada (1)
a uma tomada de
230V/16A que possa suportar uma
corrente contínua de 10A. Todos os
díodos da caixa de comando acendem-
se durante ½ segundo e, em seguida, a
luz avisadora verde POWER acende-se
permanentemente. 2.
A
bra e mantenha a tampa de carga no
veículo (guarda-lamas traseiro direito).
Verifique a ausência de corpos estranhos
nos terminais do conector ou da tomada de
recarga.
Descubra o seu E-MEHARI

31
e-mehari_pt_Chap01_faite-connaissance_ed03-2016
Precisões sobre a recarga
Após ter ligado o seu E-MEHARI, dispõe de
30 segundos para trancar o veículo se não o
tiver já feito.
Passado este prazo, o seu E-MEHARI
permanecerá destrancado.
No entanto, por motivos de segurança, os
direitos de condução serão suprimidos.
-

S
e pretender utilizar novamente o seu
E-MEHARI, coloque o seu porta-chaves
em frente ao leitor RFID para recuperar
os direitos de condução.
-

P
ara trancar o seu E-MEHARI, passe
2


vezes.
A 1

ª vez será interpretada como uma
recuperação dos direitos de condução, a
2ª vez servirá para o trancamento.Para interromper a recarga
A pistola de carga desliga-se apenas se o seu
E-MEHARI estiver destrancado, graças ao
porta-chaves pessoal RFID.
1.
P

ressione o botão de interrupção de carga
situado na tampa de recarga, aguarde
o destrancamento e, em seguida, puxe
a pistola. Se não retirar a pistola nos
10
segundos seguintes, o veículo é
colocado novamente em carga. Será,
então, necessário reiniciar a operação .
2.
I

nsira novamente a tampa de protecção da
pistola.
3.
D

esligue a tomada.
4. O arranque da recarga é efectuado automaticamente. A luz avisadora verde
CHARGING situada da caixa de comando
acende-se para indicar que está em fase de carga.
Vários sinais indicam que o veículo está em
fase de carga:
-

A l
uz traseira direita acende-se de forma
intermitente 5
vezes aquando do início
da carga.
-

A l
uz avisadora de carga (em forma de
tomada verde) no ecrã acende-se de forma
intermitente continuamente.
V

erde intermitente contínuo: a carga está
em curso.
V

erde fixo: a carga está terminada.
-

O i
ndicador luminoso do botão de
interrupção de carga reflecte a luz
avisadora de carga presente no ecrã.
V

erde intermitente contínuo: a carga está
em curso.
V

erde fixo: a carga está terminada.
Se o ecrã central estiver aceso, a mensagem
"Carga em curso" será apresentada, assim
como uma estimativa do tempo de carga
restante.
1
Descubra o seu E-MEHARI

32
e-mehari_pt_Chap01_faite-connaissance_ed03-2016
Tempo de carga comparado
Tipo de cargaTempo de carga
estimado (0-100%)
Borne: 16
amperes 8h a 9h
Tomada 230V/16A 10A consumidos 13 h
Aquando da recarga do veículo,
nomeadamente em postos públicos,
preste especial atenção às crianças
aquando do manuseamento do cabo e
do terminal de carga.
O enrolador do cabo pode ser brusco e
causar ferimentos.
As crianças podem ficar com os dedos
entalados no mecanismo de fecho do
terminal de carga.Indicações fornecidas pelos díodos sobre a caixa de comando
LED
POWER LED
CHARGING LED
DEFAULT Descrição
Aceso
durante ½
seg. Aceso
durante ½
seg.Aceso
durante ½
seg.Todos os díogos acendem-se durante ½ segundo

para verificar que funcionam correctamente
quando o cabo de recarga é ligado à tomada
eléctrica.
Aceso Apagado Apagado O cao de recarga é ligado à tomada eléctrica. Se
o conector Tipo 2
estiver correctamente ligado
à tomada de recarga do veículo, a recarga está
concluída.
Aceso Aceso ApagadoO veículo encontra-se em carga.
Aceso Apagado Aceso/
intermitente Problema de funcionamento do cabo de
recarga. Interrompa imediatamente a
utilização do cabo de recarga e contacte a
ASSISTÊNCIA CITRÖEN.
Apagado Apagado Apagado Não foi detectada nenhuma alimentação
eléctrica pelo cabo de recarga a partir da
tomada eléctrica. Verifique o disjuntor da
tomada eléctrica. Se a alimentação da tomada
eléctrica estiver correcta e todos os díodos
não se acenderem durante ½ segundo para
verificar o correcto funcionamento do mesmo, é
possível que cabo de recarga esteja danificado.
Interrompe imediatamente a utilização e contacte
a ASSISTÊNCIA CITRÖEN.
Descubra o seu E-MEHARI

33
e-mehari_pt_Chap02_conduite_ed03-2016
Arranque/Paragem do veículo
Antes de colocar o veículo em
movimento, assegure-se de que a
posição do selector de velocidade
está em conforme com o sentido de
condução pretendido.
O sentido de marcha é indicado no
selector de velocidade através do
acendimento do anel a verde.
O contactor de arranque (1) situa-se à direita
sob o volante.Contactor
(1) Posição STOP: o seu E-MEHARI está parado.
(2)
P

osição MAR: a bateria de 12V está ligada
e os acessórios podem ser utilizados.
(3)
P

osição AV V: activação do motor eléctrico.
2
A condu

34
e-mehari_pt_Chap02_conduite_ed03-2016
O seu E-MEHARI é um veículo eléctrico
silencioso.
O seu E-MEHARI não emite nenhum
ruído aquando do accionamento do seu
motor eléctrico.
Para as manobras: preste especial
atenção ao seu ambiente,
particularmente aos peões, ciclistas e
aos engenhos rolantes no piso.
Arranque do veículo
Para efectuar o arranque do seu E-MEHARI,
deverá:
1.
D
estrancar o seu E-MEHARI através do seu
porta-chaves pessoal RFID.
2.
I

nserir a chave no contactor e, em seguida,
rodá-la para a posição MAR. É apresentado
o ecrã inicial.
3.
Q

uando for convidado a fazê-lo, rode a
chave para a posição AV V mantendo-a
até ouvir um bip sonoro. Liberte a chave, o
contactor é automaticamente colocado na
posição MAR. A mensagem "Pronto para
circular, seleccione D ou R" é apresentada
no ecrã do quadro de bordo: 4. P
ressionar o pedal de travão.
5. C olocar o selector de velocidade na
posição "D" (Marcha à frente) ou "R"
(Marcha-atrás).
6.
D

esengrenar o travão de estacionamento
manual.Paragem do veículo
Para estacionar o seu E-MEHARI, deverá:
1. C olocar o veículo num local seguro, próprio
para o estacionamento.
2.
I

mobilizar o veículo.
3.
C

olocar o selector de velocidade na
p osiç ão " N ".
4.
E

ngrenar o travão de estacionamento
manual.
5.
D

esligar a ignição e remover a chave do
contactor.
A condu

35
e-mehari_pt_Chap02_conduite_ed03-2016
Controlos de funcionamento do seu E-MEHARI
Quadro de bordo
(1) O quadro de bordo.
Avisadores luminosos e
botões do quadro de bordo
(1) Defeito da bateria.
(2) Defeito do motor.
(3) Luz avisadora de carga.
(4) Botões do quadro de bordo.
Se a luz avisadora (1) ou (2) estiver
acesa, a paragem do seu E-MEHARI é
obrigatória.
Pictogramas
Luzes de estrada
Luzes de presença
Luzes de nevoeiro traseiras
Luz de mudança de direcção esquerda
Luz de mudança de direcção direita
Defeito de travagem
Mensagem de alerta
ESP
Descongelamento
Aquecimento
Potência limitada do motor
Defeito da bateria
Potência limitada da bateria Trancamento da mala
Ar


condicionado
ABS Problema direcção assistida
Cinto de segurança não colocado
Porta aberta (veículo parado)
Porta aberta (veículo em movimento)
Mala aberta (veículo parado)
Mala aberta (veículo em movimento)
Manutenção
Botões
Setas de navegação
OK/Validar/Visualizar Menu
Anular/Regressar
2
A condu

36
e-mehari_pt_Chap02_conduite_ed03-2016
Indicadores de consumo,
de recarga, de nível de
carga
(1) Imagem de potência solicitada.
(2) Imagem de recuperação de energia.
(3) Sonda do nível de carga da bateria LMP
®.
(4) Percentagem de carga restante.
Menu de parametrização do
quadro de bordo
O quadro de bordo do seu E-MEHARI está
equipado com um menu de configuração.
A navegação neste menu deve ser realizada
com os 4
botões do lado direito do quadro de
bordo:
-

A
s setas (1) e (2) permitem navegar no
menu.
-

A t
ecla Quadrados (3) permite visualizar o
menu e validar as opções.
-

A t
ecla Redondos (4) permite retroceder e
anular. No menu, são possíveis várias selecções:
Parâmetros avançados
-
Sel

ecção do idioma.
-
U
nidade de velocidade: km/h ou mph
-
U
nidade de temperatura: °C ou °F
Regulação relógio
-

Auto/Manual
-
F
ormato de visualização: 12h ou 24h
Trancamento automático
- A ctivação/Desactivação da função de
trancamento da mala com o veículo em
movimento
Luminosidade
Regulação da luminosidade no modo noite.
Adormecimento prolongado (Hibernação)
Para mais informações sobre o Modo
hibernação , consulte a rubrica
correspondente.
A condu

37
e-mehari_pt_Chap02_conduite_ed03-2016
Conta-quilómetros
(1) Distância total percorrida (em km).
(2)
D istância percorrida desde a última
reposição a zeros (em
km).
Indicadores de velocidade,
de temperatura e relógio
(1) Relógio.
(2) Indicador de risco de gelo.
(3) Termómetro interior.
(4) Velocidade instantânea.
2
A condu

38
e-mehari_pt_Chap02_conduite_ed03-2016
Travão de estacionamento
Quando sair do veículo, engrene
sempre o travão de estacionamento.Nota
Em períodos de muito frio, o travão de
estacionamento pode congelar e pode não
ser possível desengrená-lo.
Aquando de um estacionamento numa
zona inclinada, vire as rodas para que
fiquem bloqueadas contra o passeio,
engrene o travão de estacionamento e
desligue a ignição.
Antes de conduzir, assegure-se de
que o travão de estacionamento está
desengrenado.
O não desengrenamento do travão de
estacionamento pode causar a sua
avaria e provocar um acidente.
Nunca desengrene o travão de
estacionamento a partir do exterior do
veículo. Nunca deixe as crianças sem vigilância
no interior do veículo.
Elas podem desengrenar o travão de
estacionamento e causar um acidente.
Liberte o pedal de travão apenas
quando o travão de estacionamento
estiver completamente engrenado.
O não engrenamento do travão de
estacionamento pode dar origem à
deslocação do veículo e provocar um
acidente.Engrenamento do travão de
estacionamento
Para engrenar o travão de estacionamento
e imobilizar o seu veículo, puxe a fundo a
alavanca (1)
.
É apresentada uma luz avisadora no
quadro de bordo quando o travão de
estacionamento é engrenado.
A condu