CITROEN JUMPER 2012 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

Ryggekamera
79
4
TEKNOLOGI OMBOR
D
RYGGEKAMERA
Dersom bilen er utstyrt med et slikt kamera,
er det plassert bak bilen ved det tredje
stopplyset.
Kameraet sender bilder til displayet i
førerhuset. Denne utsikten bakover øker
sikkerheten ved manøvrering.
Display
Kameraet sender bildene til et regulerbart LCD-
fargedisplay, som er på 4 eller 6,5 tommer. Dette
displayet er plassert i stedet for det innvendige speilet.
Trykk på knappen og innstill displayet i ønsket
posisjon.

Igangsetting

Med nøkkelen i tenningslåsen, i posisjon
"igangsetting", fold ut displayet.
Kameraet aktiveres med en gang bilen settes
i revers og forblir aktivert til bilen kommer
opp i en hastighet på ca. 15 km/t. Den
nøytraliseres når bilen kommer opp i 18 km/t.
Når bilen kjører fremover, vil det siste
displaybildet vises i ca. 5 sekunder og
deretter forsvinne.
Fold sammen displayet.
Taster

Regulering av lys.
Regulering av
bakgrunnsbelysning.
ON/OFF brukes til å få opp
displaybilder fra bak bilen uten at
denne er satt i revers.

Ryggekamera
80

Opprinnelige innstillinger
Bilen skal ikke være i revers.
Trykk på tasten ON/OFF og hold
den trykket inn i ca. 3 sekunder.
Tasten blinker to ganger for å
bekrefte reinitialiseringen.

Alarm-melding i display
I ON-posisjon vil det gis informasjon i form
av tekst i displayet under manøvreringen:


- hver gang bilen settes i revers vil
det vises en melding før det første
displayildet vises,

- når bilen kommer opp i en hastighet
på 18 km/t i revers, forsvinner bildet
som vises bak bilen, og displayet går
over i "Stand by". Bildet vises på nytt
i displayet når bilen kommer under en
hastighet på 15 km/t.



Skifte språk
Bilen skal ikke være i revers. Trykk samtidig
på tasten ON/OFF og en hvilken som helst
annen tast.
Språkene vises ved å trykke på ON/OFF.
Når språket er valgt, vent i ca. 3 sekunder
for at det skal registreres i minnet.
Riktig bruk
Når bilen er i optimale forhold (posisjon på
veien, lastenivå) dekker den maksimale
siktsonen en dybdeskarphet med en lengde
på ca. 3 m og en bredde på ca. 5,5 m.
Siktsonen kan variere med værforholdene
(lys, regn, snø, tåke, ...), avhengig av bilens
belastning og plassering på veien.
Displayet skal foldes sammen når det ikke
er i bruk.
For rengjøring av kameraet og displayet,
unngå å bruke løsemidler eller redskaper
som kan lage riper på vinduet.
Bruk heller en ikke-slipende klut eller en
ltien kost.
Dersom displayet blir beskadiget som følge
av en kollisjon med bilen og det renner en
klar væske ut fra displayet, rør ikke denne
væsken.
Dersom du har vært i kontakt med denne
væsken, vask raskt med såpevann.
Kontakt et CITROËN-verksted for å få
displayet reparert.

81
4
TEKNOLOGI OMBOR
D
LUFTJÆRING
Dersom bilen er utstyrt med luftfjæring, har
du muligheten til å regulere lastehøyden bak
for å gjøre det lettere å laste inn og ut av
bilen.
Betjeningsplaten for fjæringen finner du på
dashbordet.
Terskelen har et nominelt nivå, samt
6 varierende nivåer (+1 til +3) eller lavere
(-1 til -3). Hvert nivå som nås vises i
instrumentpanelet.
Manuell korrigering av lastehøyden


Oppover: plattformens høyde reguleres
oppover
Trykk raskt på betjeningen for
å velge høyere nivå. Ved hvert
trykk (dioden lyser) økes nivået
fra +1 til +3.
Med et langt trykk velger du
maksimumsnivå (+3).
Nedover: plattformens høyde reguleres
nedover
Trykk raskt på betjeningen for å
velge lavere nivå.
Ved hvert trykk (dioden lyser)
reduseres nivået fra -1 til -3.
Med et langt trykk velger du
minimumsnivå (-3).

Luftfjæring

82


Nøytralisering
Foreta et langt trykk på de to betjeningene
samtidig for å nøytralisere systemet.
Diodene fortsetter å lyse.
Tilbake til nominell lastehøyde
Trykk for å oppnå den motsatte verdi i
forhold til den som vises i displayet.

Reaktivering
Med et nytt langt trykk på de to betjeningene
samtidig blir systemet reaktivert. Diodene
slukker.

Automatisk korrigerng av
lasteterskel
Når bilen kjører i en hastighet på over
20 km/t, oppretter systemet automatisk det
optimale nivået for terskelhøyden bak.
Kontrollampe

Se avsnitt 2 under avsnittet om
Førerplass.
Riktig bruk

Dersom du kjører med for høy eller for
lav lasteterskel, kan du risikere skader på
elementene under bilen.
Lasteterskelhøyden kan tilpasses automatisk
i forhold til eventuelle endringer i temperatur
eller last.
Unngå å bruke denne funksjonen under
følgende forhold:


- når det arbeides under bilen,

- når det skiftes hjul på bilen,

- når bilen transporteres med lastebil, tog,
ferge eller båt, ...

Når bilen kjører i en hastighet på
over 5 km/t blir systemet automatisk
reaktivert.

Fartsskriver
83
4
TEKNOLOGI OMBOR
D
FARTSSKRIVER
Dersom bilen din er utstyrt med fartsskriver,
vil alle data om bilen bli lagret i apparatet og
på et kort som plasseres i dette apparatet.
Eksempel: dette gjøres før hver kjørerute,
eller ved skifte av fører. Når kortet er satt inn, kan alle de data det
inneholder:


- vises på fartsskriverens display,

- skrives ut,

- overføres til eksterne lagringsenheter
via et grensesnitt. For nærmere informasjon, se dokumentene
som utleveres av fartsskriverens fabrikant.
Dersom bilen er utstyrt med fartsskriver,
lønner det seg å kople fra batteriets (-) pol
(under gulvet på venstre side i førerhuset)
dersom bilen ikke skal brukes på over
5 dager.

Bilradio
84

Regulering av volumet. Automatisk forhåndsinnstilling
av stasjoner (autostore).

Valg av frekvensbånd
FM1, FM2, FMA.

Valg av frekvensbølge
MW1, MW2.

FØRSTE SKRITT


På.
Av.
Uttak av CD (eject),
hvis radioen er på.

Inn i / ut av menyen.


og 
for å velge
regulering.


og 
for å velge verdiene.
Se "MENU".
Regulering av
audioopsjoner: bass, treble
(diskant), balanse (venstre/
høyre), fader (foran/bak),
loudness, frekvensovergang,
personlig frekvensovergang.


og 
for å velge
regulering.


og 
for å velge
verdiene.
Bryte lyden (mute).
sette lyden på igjen.

Med CD / CD MP3:


og 
: avspilling av forrige / neste spor.


og 
: avspilling av forrige / neste mappe.

Det må foretas et
langt trykk.
Med radio:


og 
: automatisk søk etter forrige/neste stasjon.


og 
: manuelt søk etter frekvens.



og 
, 
og 
: hurtig fremover.



og 
: hurtig tilbake / fremoverspoling av spor. Forhåndinnstilling av en stasjon.

1/2/3/4/5/6: valg av forhåndsinnstilt stasjon.

Valg av lydkilde:
CD / CD MP3,

Bilradio
85
4
TEKNOLOGI OMBOR
D
BETJENINGER PÅ RATTET







Skifte lydkilde:
CD/CD MP3 eller
radiofrekvens.

Automatisk søking etter
høyere frekvens.
Valg av neste spor på
CD/CD MP3.

Automatisk søking
etter lavere frekvens.
Valg av forrige spor på
CD/CD MP3.
Bryte volumet (mute)/
gjenopprette volumet.
Pause spor CD/
CD MP3.


Høyere volum.

Lavere volum.

Bilradio
86

Inn og ut av menyer.
Bekreftelse og minnelagring av valg i
pågående meny.

Vise de forskjellige menyene.

Valg i pågående meny.
MENY

Bilradio
87
4
TEKNOLOGI OMBOR
D

Vises i
display

Velge

Display

Velge

Display

Velge

Display

Velge

Display

Velge

Display

Brukes til å…


AF
Switching
On

 AF
Switching
Off Innstille følsomheten for automatisk mottak av
FM-radiofrekvenser (tuner):


- On for å søke etter senderne med sterkest
signal,

- Off for å søke på alle de tilgjengelige
senderne.



Traffic
Information
Off

 Traffic
Information
On Motta trafikkinformasjon fra FM1, FM2-stasjonene.
TA vises hvis On er valgt.



Regional
mode Off

 Regional
mode On Velge lokalt eller regionalt mottak av programmene
(forskjellig fra en region til en annen):


- Off for ikke å ta inn programmer,

- On for å ta inn lokale programmer.



MP3
display
(hvis en
CD MP3 er
plassert i
spilleren).


 Title

 Author

 Album

 Folder
name

 File
name Velg MP3 displayttype for det sporet det lyttes til
(hvis ID3-TAG tilgjengelig på CD):


- Title for tittelen på sporet,

- Author for navnet på artisten,

- Album for tittelen på albumet.

- Folder name for navnet på register (mappe) for
sporet det lyttes til.

- File name for navn på filen.




Bilradio
88

Vise display

Velge

Display

Velge

Display

Velge

Display

Velge

Display

Brukes til å…


Speed
volume Off

 Speed
volume
Low

 Speed
Volume
High Velge automatisk justering av volum etter bilens
hastighet:


- Off for nei.

- Low for ja (lav følsomhet),

- High for ja (høy følsomhet).



Radio on
vol - Limit
on

 Radio
on vol -
Limit off Velg volum for radioen når den skrus på:
Limit on:


- dersom volumet er tilsvarende eller høyere enn
maksimumsverdien, vil volumet være maksimalt,

- hvis volumet er mellom maksimumsverdien og
minimumsverdien, vil volumet være det som er
registrert når radioen skrus av,

- dersom volumet er tilsvarende minimumsnivået eller
under, vil volumet være minimum.
Limit off:


- volumet registreres når radioen brytes. Velg
volumregulering fra 1 til 40.



EXT Audio
off

 EXT
Audio
Volume
23 Velge volumregulering for utvendig telefon:


- Off for å bryte lyden,

- 23 som standardinnstilling. Velge volum fra 1 til 40.