CITROEN JUMPER 2012 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Κάμερα για την όπισθεν
79
4
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ
ΚΑΜΕΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΠΙΣΘΕΝ

Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει κάμερα για
την όπισθεν, αυτή είναι τοποθετημένη στο
πίσω μέρος του φορτηγού, στο ύψος του
τρίτου φωτός φρένων.
Η κάμερα μεταδίδει εικόνες στην οθόνη που
βρίσκεται στην καμπίνα. Η απεικόνιση αυτή
του πίσω μέρους βοηθάει στους ελιγμούς
παρκαρίσματος.


Οθόνη
Η κάμερα μεταδίδει εικόνες στην έγχρωμη οθόνη υγρών
κρυστάλλων 4 ή 6,5 ιντσών, η οποία είναι ρυθμιζόμενη
και αντικαθιστά τον καθρέφτη του χώρου επιβατών.
Πιέζετε το κουμπί και φέρνετε την οθόνη στη θέση που
θέλετε.


Ενεργοποίηση

Με ανοιχτό το διακόπτη μηχανής, ανοίγετε την
οθόνη.
Η κάμερα τίθεται σε λειτουργία μόλις βάζετε την
όπισθεν και παραμένει ενεργή μέχρι το αυτοκίνητο
να φθάσει την ταχύτητα των 15 χλμ/ώρα περίπου.
Απενεργοποιείται όταν υπερβείτε τα 18 χλμ/ώρα.
Μόλις επιλέξετε ταχύτητα εμπροσθοπορείας, η
τελευταία εικόνα μένει στην οθόνη για περίπου
5
δευτερόλεπτα και μετά σβήνει.
Διπλώνετε την οθόνη.
Κουμπιά χειρισμού

Ρύθμιση της φωτεινότητας.
Ρύθμιση φωτισμού φόντου οθόνης.
Με το ON/OFF μπορούμε να
βλέπουμε εικόνες του πίσω μέρους
χωρίς να έχουμε βάλει την όπισθεν.

Κάμερα για την όπισθεν

80

Αρχικές ρυθμίσεις
Χωρίς να βάλετε όπισθεν,
κρατάτε πατημένο το κουμπί ON/
OFF για περίπου 3 δευτερόλεπτα.
Το κουμπί αναβοσβήνει 2 φορές
για να επιβεβαιωθεί η εκ νέου αρχικοποίηση.

Ένδειξη προειδοποίησης στην οθόνη
Στη θέση ON, πληροφορίες σε μορφή
κειμένου συνοδεύουν τους ελιγμούς και
εμφανίζονται στην οθόνη:


- κάθε φορά που βάζετε την όπισθεν
,
εμφανίζεται ένα μήνυμα πριν προβληθεί
η πρώτη εικόνα,

- όταν η ταχύτητα είναι 18 χλμ/ώρα με
όπισθεν, η πίσω εικόνα εξαφανίζεται και
η οθόνη περνάει σε κατάσταση "Stand
by". Αν η ταχύτητα πέσει κάτω από
15 χλμ/ώρα, η εικόνα εμφανίζεται ξανά.


Αλλαγή γλώσσας
Χωρίς να βάλετε την όπισθεν, πιέζετε
ταυτόχρονα το κουμπί ON/OFF και ένα
οποιοδήποτε άλλο κουμπί.
Οι γλώσσες εμφανίζονται διαδοχικά
πιέζοντας το ON/OFF.
Αφού επιλέξετε τη γλώσσα, περιμένετε
περίπου 3 δευτερόλεπτα για να αποθηκευτεί
στη μνήμη.
Σωστή χρήση
Κάτω από τις βέλτιστες συνθήκες χρήσης
του αυτοκινήτου (θέση πάνω στο δρόμο,
επίπεδο φόρτωσης), η μέγιστη ζώνη
ορατότητας που καλύπτει
η κάμερα
έχει βάθος πεδίου περίπου 3 μ. μήκος
επί 5,5 μ. πλάτος.
Η ζώ ν η ορατότητας μπορεί να μεταβάλλεται
ανάλογα με τις εξωτερικές καιρικές συνθήκες
(φωτεινότητα, βροχή, χιόνι, ομίχλη κλπ.),
καθώς και το φορτίο του αυτοκινήτου και τη
θέση του στο οδόστρωμα.
Τακτοποιείτε την οθόνη μέσα στην υποδοχή
της μόλις πάψετε να
την χρησιμοποιείτε.
Για το καθάρισμα της κάμερας και
της οθόνης, αποφεύγετε τη χρήση
απορρυπαντικού ή οποιουδήποτε εργαλείου,
το οποίο μπορεί να χαράξει το κρύσταλλο.
Χρησιμοποιήστε καλύτερα ένα μαλακό πανί
ή ένα ξεσκονιστήρι.
Ύστερα από σύγκρουση, αν το κρύσταλλο
της οθόνης ραγίσει και τρέχει ένα
κρυσταλλικό υγρό, μην το αγγίξετε.

Αν υπάρξει επαφή με το δέρμα, πλύνετε
γρήγορα με σαπουνάδα το μέρος του
σώματος που ήρθε σε επαφή με το υγρό.
Απευθυνθείτε στο δίκτυο της CITROËN για
να επισκευάσουν τη ζημιά.

81
4
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΑΝΑΡΤΗΣΗ
Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει πνευματική
ανάρτηση, έχετε τη δυνατότητα να
τροποποιήσετε το ύψος του πίσω
κατωφλίου, ώστε να μπορείτε να φορτώνετε
και να ξεφορτώνετε πιο εύκολα.
Η κονσόλα χειρισμού βρίσκεται στο ταμπλό.

Διαθέτετε ένα ονομαστικό επίπεδο, καθώς και 6
επίπεδα μεταβολής του κατωφλίου προς τα πάνω
(από +1 ως + 3) ή προς τα κάτω (από -1 ως -3).
Για κάθε επίπεδο που ρυθμίζετε, εμφανίζεται η
αντίστοιχη ένδειξη στην οθόνη του πίνακα οργάνων.


Επιλεκτική διόρθωση του κατωφλίου
φόρτωσης

Για να ανέβει: ρύθμιση του κατωφλίου της
πλατφόρμας προς τα πάνω

Πιέζετε σύντομα το διακόπτη
για να επιλέξετε την υψηλότερη
βαθμίδα. Κάθε φορά που πιέζετε
το διακόπτη (αναμμένη δίοδος),
το ύψος αυξάνει κατά μία
βαθμίδα: +1 ως +3.
Η παρατεταμένη πίεση του διακόπτη επιλέγει
τη μέγιστη βαθμίδα (+3).
Για να κατέβει: ρύθμιση του κατωφλίου
της πλατφόρμας προς τα κάτω
Πιέζετε σύντομα το διακόπτη
για να επιλέξετε τη χαμηλότερη
βαθμίδα.

Κάθε φορά που πιέζετε το
διακόπτη (αναμμένη δίοδος), το
ύψος μειώνεται κατά μία βαθμίδα:
-1 ως -3.
Η παρατεταμένη πίεση του διακόπτη επιλέγει
την ελάχιστη βαθμίδα (-3).

Πνευματική ανάρτηση
82


Ουδετεροποίηση
Πιέστε παρατεταμένα και ταυτόχρονα τους
δύο διακόπτες για την απενεργοποήση του
συστήματος. Οι δίοδοι πραμένουν αναμμένες.
Επιστροφή στο ονομαστικό κατώφλι
Πιέζετε τόσες φορές το διακόπτη αντίθετα από
το ύψος της θέσης που εμφανίζεται στην οθόνη.

Επανενεργοποίηση
Πιέζοντας πάλι παρατεταμένα και
ταυτόχρονα τους δύο διακόπτες το σύστημα
επανενεργοποιείται. Οι δίοδοι σβήνουν.


Αυτόματη διόρθωση του κατωφλιού
φόρτωσης
Σε ταχύτητα υψηλότερη των 20 χλμ/ώρα,
το σύστημα επαναφέρει αυτόματα το ύψος
του πίσω κατωφλιού στο ονομαστικό του
επίπεδο.
Ενδεικτική λυχνία

Διαβάστε στην ενότητα 2, την
παράγραφο "Θέση οδήγησης".
Σωστή χρήση

Όταν κινούμαστε με πολύ ψηλό ή πολύ
χαμηλό ύψος κατωφλίου, υπάρχει κίνδυνος
να προκληθεί ζημιά στα εξαρτήματα που
βρίσκονται κάτω από το αμάξωμα.
Το ύψος του κατωφλιού μπορεί να
προσαρμοστεί αυτόματα ανάλογα με τυχόν
αλλαγές στη θερμοκρασία ή στη φόρτωση.
Θα πρέπει να αποφεύγετε αυτόν τον
χειρισμό στις παρακάτω περιπτώσεις
:


- όταν δουλεύετε κάτω από το αυτοκίνητο,

- όταν αλλάζετε τροχό,

- όταν μεταφέρετε το αυτοκίνητο με
φορτηγό, σιδηρόδρομο, φέρι-μπόουτ,
πλοίο κλπ.

Σε ταχύτητα υψηλότερη των
5 χλμ/ώρα, το σύστημα
επανενεργοποιείται αυτόματα.

Ταχογράφος
83
4


Ηχοσύστημα
84

Ρύθμιση έντασης ήχου. Αυτόματη αποθήκευση σταθμών
(autostore).

Επιλογή ζώνης συχνοτήτων
FM1, FM2, FMA.

Επιλογή ζώνης συχνοτήτων
MW1, MW2.
ΠΡΩΤΑΒΗΜΑΤΑ


Ενεργοποίηση.
Απενεργοποίηση.


Εξαγωγή του CD, αν το
ηχοσύστημα είναι ανοιχτό.


Είσοδος / έξοδος από το μενού.


και 
για να επιλέξετε
τη ρύθμιση.


και 
για να ρυθμίσετε
τις τιμές.
Βλέπε "MENU".

Ρύθμιση των επιλογών ήχου: bass
(μπάσα), treble (πρίμα), balance
(αριστερά/δεξιά ηχεία), fader
(εμπρός/πίσω ηχεία), λειτουργία
Loudness, ισοσταθμιστής με
προσωπικές ρυθμίσεις.



και 
για να επιλέξετε
τη ρύθμιση.


και 
για να ρυθμίσετε
τις τιμές.
Διακοπή ήχου (σίγαση/mute) /
επαναφορά ήχου.

Στο CD / CD MP3 Player:


και 
: ανάγνωση προηγούμενου / επόμενου κομματιού.


και 
: ανάγνωση προηγούμενου / επόμενου φακέλου.


Χρειάζεται παρατεταμένο
πάτημα του κουμπιού.


Στο ραδιόφωνο:


και 
: αυτόματη αναζήτηση προηγούμενου / επόμενου
σταθμού.


και 
: επιλεκτική αναζήτηση συχνότητας.



και 
, 
και 
: γρήγορο προχώρημα εμπρός.



και 
: γρήγορο προχώρημα κομματιού εμπρός / πίσω. Αποθήκευση σταθμού.

1/2/3/4/5/6: επιλογή αποθηκευμένου σταθμού.

Επιλογή πηγής ήχου:
CD / CD MP3 Player.

Ηχοσύστημα
85
4


Ηχοσύστημα
86

Πρόσβαση και έξοδος από τα μενού.
Επιβεβαίωση και αποθήκευση των
επιλογών του τρέχοντος μενού.

Διαδοχική εμφάνιση των διαφόρων
μενού.

Επιλογή των λειτουργιών του τρέχοντος μενού.

ΜΕΝΟΥ

Ηχοσύστημα
87
4


Ηχοσύστημα
88

Διαδοχική
εμφάνιση
ενδείξεων

Επιλογή

Ένδειξη
οθόνης

Επιλογή

Ένδειξη
οθόνης

Επιλογή

Ένδειξη
οθόνης

Επιλογή

Ένδειξη
οθόνης

Μπορείτε…

Speed
volume Off

 Speed
volume
Low

 Speed
volume
High Να επιλέξετε την αυτόματη ρύθμιση της έντασης ήχου
ανάλογα με την ταχύτητα του αυτοκινήτου:


- Off για όχι,

- Low για ναι (χαμηλή ευαισθησία),

- High για ναι (υψηλή ευαισθησία).



Radio on
vol - Limit
on


Radio
on vol -
Limit off Να επιλέξετε την ένταση ήχου του ηχοσυστήματος όταν
τίθεται σε λειτουργία:
Limit on:


- αν η ένταση είναι μεγαλύτερη ή ίση με τη μέγιστη
τιμή, τότε θα είναι στο μέγιστο επίπεδο,

- αν η ένταση είναι ανάμεσα στη μέγιστη και ελάχιστη τιμή,
τότε θα είναι αυτή που αποθηκεύτηκε κατά
τη διακοπή,

- αν η ένταση είνα ίση ή μικρότερη από την ελάχιστη
τιμή, τότε θα είναι στο ελάχιστο επίπεδο.
Limit off:


- η ένταση αποθηκεύεται κατά τη διακοπή. Για να
επιλέξετε ρύθμιση ήχου από 1 ώς 40.



EXT Audio
off

 EXT
Audio
Volume
23 Για να επιλέξετε
τη ρύθμιση ήχου του εξωτερικού τηλεφώνου:


- Off για διακοπή του ήχου,

- 23 προεπιλεγμένο. Για να επιλέξετε ένταση από 1 ώς 40.