CITROEN JUMPER 2013 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

79
44
TEHNOLOGIJA NA VOLJOTEHNOLOGIJA NA VOLJO
Potovalni računalnik
S tipko TRIP
, nameščeno na koncu ročice
za brisalnike lahko dostopite do naslednjih
podatkov:


- Zunanja temperatura
Prikazuje temperaturo zunaj vozila.

- Število kilometrov, ki jih lahko prevozite
s preostankom goriva v posodi

Prikaže se podatek o številu kilometrov,
ki jih lahko prevozite s preostankom
goriva v posodi preračunano na
povprečno porabo zadnjih prevoženih
kilometrov.
- Povprečna hitrost A
To je povprečna hitrost od zadnje
nastavitve računalnika na ničlo
(pri vključenem kontaktu).

- Trajanje potovanja A
Prikazuje trajanje potovanja od zadnje
nastavitve računalnika na ničlo.
- Razdalja A
Prikazuje razdaljo, ki je bila prevožena
od zadnje nastavitve računalnika na
ničlo.

- Povprečna poraba A
To je povprečna količina goriva,
porabljena od zadnje nastavitve
računalnika na nič
lo.

- Trenutna poraba A
To je povprečna količina goriva,
porabljena v zadnjih nekaj sekundah.
POTOVALNI RAČUNALNIK

Če je funkcija TRIP B vključena v meniju
MODE
:


- Razdalja B

- Povprečna poraba B

- Povprečna hitrost B

- Trajanje potovanja B

80


Način

TIPKA MODE

Konfi
guracija - Personalizacija

Če je vozilo opremljeno s to funkcijo, lahko
s pomočjo upravljalne plošče na levi strani
volana dostopate do menijev in izberete
določeno opremo.
Na voljo imate sedem jezikov: italijanščina,
angleščina, nemščina, francoščina,
španščina, portugalščina, nizozemščina.
Iz varnostnih razlogov lahko do nekaterih
menijev dostopate le pri izključenem
kontaktu.
Prikazovalnik '1' na instrumentni plošči
Če je vozilo opremljeno s tem prikazovalnikom,
imate dostop do naslednjih menijev: 1 (Speed/
hitrost zvočnega signala), 4 (Hour/nastavitev ure),
8 (Unit/enota mere), 10 (Buzz/glasnost sporočil),
13 (Bag P/sopotnikova varnostna blazina) in 14.


- pregledovanje menija navzgor,

- povečanje vrednosti.



- pregledovanje menija navzdol,

- zmanjšanje vrednosti.

Prikazovalnik '2' na instrumentni plošči
Če je vozilo opremljeno s tem
prikazovalnikom, imate dostop do vseh
menijev.

Tipka MODE omogoča:


- dostop do menijev in podmenijev,

- potrditev izbora znotraj menija,

- izhod iz menijev.
Z dolgim pritiskom se vrnete na
osnovni prikaz.


Tipka omogoča:


Tipka omogoča:

81
4
TEHNOLOGIJA NA VOLJO
Način


Meni



…


Pritisk
na

...


Podmeni



…


Pritisk
na

...


Izbor



…


Potrditev
in izhod


Omogoča

...


1

Hitrost
zvočnega
signala
(Speed)


ON



Povečanje



vklop/izklop zvočnega signala,
ki opozarja na prekoračitev
programirane hitrosti in na izbor
hitrosti.

Zmanjšanje
OFF




2

Zaznavalo
žarometov
Povečanje

nastavitev občutljivosti tipala
jakosti osvetlitve (1 do 3).
Zmanjšanje

3

Vklop
funkcije
Trip B

Vklop

prikaz druge razdalje "Trip B".
Izklop

4

Nastavitev
ure (Hour)

Ure/minute

Povečanje

nastavitev ure.
Zmanjšanje


Način prikaza
ure
24

način prikaza ure.
12

5

Nastavitev
datuma

Leto/mesec/
dan
Vklop

nastavitev datuma.
Izklop

6
Radio


ON

prikaz imena postaje.
OFF

7

Samodejno
zapiranje

Med vožnjo

ON


vklop/Izklop samodejnega
zapiranja vrat pri hitrosti nad
20 km/h. OFF

82


Način


Meni…


Pritisk
na...


Podmeni…


Pritisk
na...


Izbor…


Potrditev
in izhod


Omogoča...


8

Enota mere
(Unit)

Razdalja

km

izbor enote prikaza razdalje.
milje


Porabe

km/l

izbor enote prikaza porabe.
l/100 km

9
Jeziki


Seznam jezikov,
ki so na voljo
izbor jezika prikaza.

10

Glasnost
sporočil
(Buzz)

Povečanje


povečanje/zmanjšanje glasnosti
sporočil ali opozorilnega
zvočnega signala. Zmanjšanje

11

Glasnost
tipk

Povečanje

povečanje/zmanjšanje glasnosti
tipk.
Zmanjšanje

12
Servis



Servis (število
km/milj pred
menjavo olja)


prikaz km/milj do naslednje
menjave olja.
Olje prikaz nivoja olja.

13

Sopotnikova
varnostna
blazina
(BAG P) ON Da
vklop sopotnikove varnostne
blazine.
Ne

OFF

Da



izklop sopotnikove varnostne
blazine.
Ne

14

Izhod iz
menija




izhod iz menija. S pritiskom na
spodnjo puščico se vrnete v prvi
meni.

83
4
TEHNOLOGIJA NA VOLJO
Pomoč pri parkiranju
ZVOČNA POMOČ PRI VZVRATNEM PARKIRANJU

Če je vozilo opremljeno s sistemom za
zvočno pomoč pri vzvratnem parkiranju,
ga sestavljajo štiri zaznavala, ki zaznavajo
bližino ovire in so vgrajena v zadnji odbijač.
Sistem zaznava ovire za vozilom, kot npr.
oseba, vozilo, drevo, pregrade, ipd.
Sistem lahko na začetku vzvratne vožnje
zazna količek, prometni ali opozorilni znak
ali robnik pločnika, ko pa se mu vozilo
približa, ga zaznavala ne zaznavajo več
(mrtvi kot med zaznavali in pod njimi). Vklop

Voznika na bližino ovire opozarja zvočni
signal, ki se s približevanjem oviri vse hitreje
ponavlja.
Ko je razdalja med zadnjim delom vozila
in oviro manjša od približno tridesetih
centimetrov, se zvočni signal spremeni v
neprekinjen pisk.
Sistem v nobenem primeru ne more
nadomestiti voznikove pazljivosti in
odgovornosti.

Izklop

Prestavno ročico prestavite v prosti tek.
Motnja v delovanju

Če na instrumentni plošči zasveti
ta kontrolna lučka, se obrnite na
CITROËNOVO servisno mrežo.
Če je vozilo opremljeno
s prikazovalnikom, se na
njem izpiše sporočilo.
Priporočilo za uporabo

Če so pozimi ali v slabem vremenu
zaznavala prekrita z blatom, ivjem ali
snegom, jih pred vožnjo očistite.

84


Kamera za vzvratno vožnjo


KAMERA ZA VZVRATNO VOŽNJO

Če je vozilo opremljeno s kamero za
vzvratno vožnjo, je ta nameščena na
zadnjem delu tovornega prostora, v višini
tretje zavorne luči.
Kamera prenese sliko na zaslon, ki je
nameščen v kabini. Slika služi kot pomoč pri
vzvratni vožnji.
Zaslon
Kamera prenese sliko na 4 ali 6,5 palčni
barvni LCD zaslon, ki ga lahko usmerjate in
nadomešča notranje vzvratno ogledalo.
Pritisnite na gumb in nastavite zaslon v
želeni položaj.
Vklop

Kontaktni ključ obrnite v položaj za vožnjo in
odprite zaslon.
Kamera se vključi, ko prestavite v vzvratno
prestavo in ostane vključena do hitrosti
približno 15 km/h. Izključi se pri hitrosti nad
18 km/h.
Ko prestavite v prvo prestavo, zaslon
prikazuje zadnjo sliko še približno
pet sekund, nato se izklopi.
Poklopite zaslon.

Tipke

Nastavitev osvetlitve.
Nastavitev osvetlitve zadaj.
Tipka ON/OFF omogoča sprejem
slike okoli zadnjega dela vozila,
tudi če ni vključena vzvratna
prestava.

85
4
TEHNOLOGIJA NA VOLJO


Kamera za vzvratno vožnjo

Prvotne nastavitve

Ko vzvratna prestava ni
vključena, približno za tri sekunde
pritisnite na tipko ON/OFF. Tipka
dvakrat utripne in potrdi ponovno
inicializacijo.

Prikaz alarma na zaslonu
Ko je tipka v položaju ON, podatki v obliki
besedila spremljajo premikanje vozila in se
prikažejo na zaslonu:


- vsakič, ko prestavite v vzvratno
prestavo, se na zaslonu najprej izpiše
sporočilo, nato pa se prikaže prva slika,

- pri vzvratni vožnji s hitrostjo 18 km/h
slika izgine, zaslon pa se preklopi v
stanje pripravljenosti. Ko je hitrost vozila
manjša od 15 km/h, se slika na zaslonu
ponovno prikaže.



Sprememba jezika
Ko vzvratna prestava ni vključena, sočasno
pritisnite na tipko ON/OFF in na katerokoli
drugo tipko.
Pritisnite na tipko ON/OFF in preglejte jezike.
Ko izberete jezik, počakajte tri sekunde, da
se shrani v pomnilnik.
Priporočila za uporabo
V najboljših pogojih (lega na cesti, stopnja
obremenitve) kamera pokriva največje vidno
polje, približno 3 metre v dolžino
in 5,5 metrov v širino.
Vidno polje je lahko odvisno od vremenskih
pogojev (svetloba, dež, sneg, megla, itd.),
obremenjenosti vozila in njegove lege na
cesti.
Ko zaslona ne potrebujete več, ga
pospravite na njegovo mesto.
Za čiščenje kamere in zaslona ne
uporabljajte čistilnega sredstva ali
pripomočka, ki bi lahko spraskal steklo.
Uporabite mehko krpo ali metlico.
Če pri trčenju vozila zaslon poči in pušča
kristalno tekočino, se je ne dotikajte.
Del telesa, ki je prišel v stik s tekočino, takoj
sperite z milnato vodo.
Za popravilo se obrnite na CITROËNOVO
servisno mrežo.

86


Pnevmatsko vzmetenje


PNEVMATSKO VZMETENJE

Če je vozilo opremljeno s pnevmatskim
vzmetenjem, lahko spreminjate višino
zadnjega pragu in si olajšate natovarjanje in
iztovarjanje.
Upravljalna plošča je nameščena na
armaturni plošči.
Na voljo imate nominalno stopnjo in šest
stopenj za dvig (od +1 do + 3) ali spust
(od -1 do -3) pragu. Vsaka stopnja se
prikaže na prikazovalniku instrumentne
plošče.
Ročna nastavitev tovornega pragu


Dvig: nastavitev ploščadnega pragu
navzgor
Na hitro pritisnite na gumb, da
izberete višjo stopnjo. Z vsakim
pritiskom (dioda sveti) dvignete
prag za eno stopnjo: od +1 do +3.
Z dolgim pritiskom izberete najvišjo stopnjo
(+3).
Spust: nastavitev ploščadnega pragu
navzdol
Na hitro pritisnite na gumb, da
izberete nižji nivo.
Z vsakim pritiskom (dioda sveti)
spustite prag za eno stopnjo: od -1
do -3.
Z dolgim pritiskom izberete najnižjo
stopnjo (-3).

87
4
TEHNOLOGIJA NA VOLJO


Pnevmatsko vzmetenje

Izklop
Sistem izklopite s sočasnim dolgim pritiskom
na gumba. Diodi svetita.
Vrnitev na izhodiščno višino pragu
Pritiskajte na gumb v obratni smeri od
prikazanega položaja, da dosežete običajno
višino pragu.

Ponovni vklop
Sistem ponovno vklopite s sočasnim dolgim
pritiskom na gumba. Diodi ugasneta.
Samodejna nastavitev tovornegapragu
Pri hitrosti nad 20 km/h sistem samodejno
nastavi višino zadnjega pragu v izhodiščni
položaj.


Kontrolna lučka

Glejte 2. poglavje, podpoglavje
Voznikovo mesto.


Priporočila za uporabo

Če je višina pragu med vožnjo previsoka ali
prenizka, se lahko poškodujejo elementi pod
karoserijo.
Višina pragu se lahko samodejno prilagodi
glede na morebitne spremembe temperature
ali obremenitve s tovorom.
Gumba za dvig in spust pragu ne smete
uporabiti, ko:


- delate pod vozilom,

- menjate kolo,

- se vozilo nahaja na kamionu, vlaku,
trajektu, ladji itd.
Sistem se ponovno vključi samodejno
pri hitrosti nad 5 km/h.

88


Tahograf


TAHOGRAF

Če je vozilo opremljeno s tahografom, ta
shrani v napravo in na vstavljeno kartico vse
podatke o vozilu.
Primer: na začetku vsake poti ali ob
zamenjavi voznika. Če je kartica vstavljena, se vsi podatki
lahko:


- prikažejo na zaslonu tahografa,

- natisnejo,

- prenesejo na zunanjo podporo za
shranjevanje s pomočjo vmesnika. Več informacij boste našli v proizvajalčevih
dokumentih za tahograf.
Če je vozilo opremljeno s tahografom,
vam priporočamo, da odklopite sponko (-)
akumulatorja (nameščenega v potniškem
prostoru, na desni strani pod tlemi), če
vozilo stoji na mestu več kot pet dni.