jump start CITROEN JUMPER 2015 InstruktionsbØger (in Danish)

Førerpladsen
24
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
KONTROLLAMPER
Hver gang bilen startes, tænder en række kontrollamper og der udfø\
res en selvtest. De slukker igen efter et kort øjeblik.
Når motoren kører, fungerer kontrollampen som advarselslampe, hvis den lyser konstant ell\
er blinker. Denne advarsel ledsages
eventuelt af et lydsignal og en meddelelse, der vises på skærmen. \
Ignorer ikke disse advarsler!
Kontrollampen for er angiver Løsning - handling
Service tændt et kort
øjeblik.
mindre fejl. Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
tændt hele tiden,
og samtidig
vises en
meddelelse på
skærmen. større fejl.
Noter advarselsmeddelelsen, og kontakt et aut.
CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret værksted.

Parkeringsbremse -
bremsevæskestand
tændt. at bremsen er trukket eller ikke
løsnet helt. Slip bremsen, så kontrollampen slukker.
tændt. for lav væskestand. Efterfyld med en væske, der anbefales af CITROËN.
tændt hele tiden,
selvom væskestanden
er korrekt. Stands bilen med det samme. Parker den, og afbryd
tændingen. Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted.

+
Elektronisk
bremsekraftfordeler tændt. at systemet er defekt. Stands bilen med det samme. Kontakt et aut.
CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret værksted.

Antiblokeringssystem tændt. at systemet er defekt. Bilens almindelige bremsesystem virker stadig. Vi
anbefaler dog at standse bilen og kontakte et autoriseret
CITROËN-værksted eller et andet kvalifi ceret værksted.

Førerpladsen
27
2
KØREKLAR
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
Kontrollampen for er angiver Løsning - handling
CDS/ASR blinker.
at systemet er aktiveret. Systemet forbedrer bilens trækkraft og stabilitet.
tændt, ledsaget
af et lydsignal
og en besked på
displayet. en fejl i systemet eller i
starthjælpen på skråning.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Afsnittet "Sikkerhed - Sikkerhed under kørsel".
tændt. en fejl i Intelligent Traction
Control.
Antiforurening tændt. en regenerering af partikelfiltret. Det anbefales at lade motoren være i gang, indtil
kontrollampen slukker, for at regenereringsfasen afsluttes.
Afsnittet "Kontrol af væskestande - Væskestande og
kontrol".

Antiforureningssystem tændt. en fejl i systemet. Få systemet kontrolleret hurtigst muligt på et aut.
CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Registrering af
lavt dæktryk tændt.
et dæk der mangler luft eller er
punkteret. Parker bilen, og afbryd tændingen. Skift hjulet eller få
det repareret.
tændt, efterfulgt
af lys i
kontrollampen
for service. en defekt følerå.
Få systemet efterset af et aut. CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted.

Førerpladsen
28
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
Kontrollampen for er angiver Løsning - handling
Vejstribealarm blinker, efterfulgt
af et lydsignal. at en markering på vejbanen
overskrides i venstre side.
Drej rattet i modsat retning for at få bilen tilbage på
rette spor.
at en markering på vejbanen
overskrides i højre side.
Elektronisk
startspærre tændt.
at tændingsnøglen ikke
genkendes.
Start ikke mulig. Udskift nøglen, og lad den defekte nøgle kontrollere på
et aut. CITROËN-værksted.
Afsnittet "Køreklar - Åbninger".
tændt i
ca. 10 sekunder
når tændingen
tilsluttes. at alarmen udløses.
Få låsene efterset af et aut. CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Vand i
brændstoffilter tændt,
efterfulgt af en
meddelelse på
displayet. at der er vand i
brændstoffilteret.

Få fi lteret udluftet på et aut. CITROËN-værksted eller et
andet kvalifi ceret værksted.
Afsnittet "Kontrol af væskestande - Væskestande og kontrol".

Minimal
brændstofstand tændt, og
viseren er i
området E.
at brændstofreserven
anvendes. Skynd dig at fylde brændstof på tanken. Vurderingen af
brændstofreservebeholderen afhænger af kørestilen,
vejens profil, den medgåede tid, og hvor mange
kilometer der er gået siden kontrollampen tændte.
blinker. en fejl i system. Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Forvarmning af
diesel tændt. at vejrforholdene kræver
forvarmning. Vent, til kontrollampen slukker, før starteren aktiveres.

Førerpladsen
30
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
Displayet for viser angiver Løsning - handling
Temperatur/
Isslag kontrollampen
for isslag.
Temperaturen
blinker og
efterfølges af en
meddelelse på
displayet. klimaforhold, som kan medføre
isglatte veje.
Vær særlig opmærksom og brems ikke hårdt op.
Afsnittet "Sikkerhed - Sikkerhed under kørslen".
Dato/klokkeslæt en indstilling:
datoen.
klokkeslættet. konfiguration i menuen MODE.
Afsnittet "Udstyr - Bilens konfiguration".
Forlygtehøjde en indstilling af
forlygterne. en indstilling fra 0 til
3 afhængigt af den
transporterede last. Indstil knapperne på instrumentbordet MODE.
Afsnittet "Kørestilling og komfort - Ratkontakter".
Servicenøgle en servicenøgle,
der bliver ved
med at lyse. et serviceeftersyn skal udføres
nu. Der henvises til servicehæftet samt garanti- og
reklamationsbestemmelserne for at se listen over
kontrolpunkter og få derefter serviceeftersynet udført.
Stop & Start tændt.
motoren sættes i STOP-
funktion, efter at bilen har været
standset. Kontrollampen slukker, og motoren genstarter
automatisk i START-funktion, når du ønsker at køre
videre.
blinker i nogle
sekunder, og
slukker derefter. STOP-funktionen eller den
automatiske genstart af START-
funktionen er midlertidigt
utilgængelig. For yderligere oplysninger om særlige tilfælde for
STOP- og START-funktionen.
Afsnittet "Køreklar - Start og stop".

Førerpladsen
35
2
KØREKLAR
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
SERVICEINDIKATOR
Når tændingen er tilsluttet, lyser nøglen
for serviceindikatoren i nøgle sekunder. På
displayet vises tidspunktet for det næste
serviceeftersyn, der skal udføres i henhold til
serviceplanen, der er angivet i servicehæfte
samt garanti- og reklamationsbestemmelser.
Tidspunktet bestemmes i henhold til
det kørte antal kilometer siden sidste
serviceeftersyn.
Efter nogle sekunder vises displayets
normale funktioner igen. Et langt tryk sender dig til startsiden.
Der henvises til afsnit 4 under "Udstyr -
Konfiguration af bilen".
Motoroliekvalitet
Se listen over serviceeftersyn i
servicehæftet samt garanti- og
reklamationsbestemmelserne, der blev
udleveret i forbindelse med leveringen af bilen.
Oversigt over serviceinformationer
Tryk kort på knappen MODE for at se
serviceinformationerne på et hvilket som
helst tidspunkt.
Brug op-/ned pilene for at se informationerne
om frist og motoroliekvalitet.
Ved endnu et tryk på knappen MODE vender
man tilbage til de forskellige menuer på
displayet. Menu... Vælg... Viser...
11
Service
Service (Km/
Miles before oil
changservicee /
før
serviceeftersyn) Resterende
antal kilometer/
mil til næste
serviceeftersyn
Oil (Km/
Miles før
olieskift) Resterende
antal
kilometer/
mil til næste
olieskift Nulstilling
Indikatorens blinken slukkes permanent af et
kvalificeret værksted med diagnosetesteren. Denne 2. kontrollampe, som er
koblet sammen med den første,
tændes på kombiinstrumentet,
så længe olien ikke er blevet
skiftet, og når motoroliens forringelse har
overskredet et ny grænse. Skift motorolien,
inden denne grænse er nået, for at undgå,
at olien forringes yderligere. Denne kontrollampe blinker, og
hvis bilen er udstyret med denne
funktion, vises en meddelelse,
hver gang bilen startes.
Systemet har registreret en forringelse af
motoroliekvaliteten. Foretag hurtigst muligt
motorolieskift.
For 3.0 l HDi motorer betyder det, at motorens
omdrejningstal er begrænset til 3.000 omdr./min.,
og derefter til 1.500 omdr./min. så længe der
ikke er foretaget olieskift. Skift motorolien, for at
undgå, at motoren bliver ødelagt.

Gearkasse og rat
37
2
KØREKLAR
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
JUSTERING AF RATTET
Når bilen holder stille, skal sædet først
indstilles i den ønskede position.
Træk grebet mod dig selv for at låse rattet op.
Juster til den ønskede dybde, og sænk
grebet helt ned for at låse rattet. Start
Oplysningerne vises på displayet
i form af kontrollampen SHIFT ,
ledsaget af en pil der peger opad
for at angive, at føreren kan skifte
til et højere gear.
Systemet tilpasser anvisningerne om
gearskift i forhold til kørselsforholdene
stigning, belastning, ...) og til førerens
handlinger (krav om motorydelse,
acceleration, nedbremsning, ...).
Stop
Dette system kan ikke afbrydes af føreren.
Af sikkerhedsmæssige hensyn må
disse indstillinger ikke foretages under
kørsel.

Start og stop
38
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
KONTAKT
Position STOP : Ratlås
Tændingen er afbrudt.
Position MAR : Tændingen tilsluttes
Visse tilbehørsfunktioner kan bruges.
Position AV V (Avviemento): Start
Startmotoren aktiveres.
Start af motoren
Kontrollampe for startspærre
Hvis denne kontrollampe lyser,
skal nøglen udskiftes, og den
defekte nøgle skal kontrolleres på
et CITROËN-værksted.
Kontrollampe for
dieselforvarmning
Drej nøglen hen til position
START med trukket
parkeringsbremse og gearet i frigear.
Vent, til kontrollampen er slukket, og aktiver
derefter startmotoren (position AV V ), indtil
motoren starter.
Hvor længe kontrollampen lyser afhænger af
vejrforholdene. Kontrollampe for åben dør
Hvis denne kontrollampe tænder,
skal det kontrolleres, at alle
dørene og motorhjelmen er
korrekt lukket.
Stop af motoren
Stands bilen, og med motoren i tomgang
sættes nøglen på position
STOP .
Ved lave temperaturer
Ved kørsel i bjergområder og/eller
i koldt vejr kan det anbefales at bruge
brændstof af typen "vinter", som er egnet
til lave eller minustemperaturer.
En tung genstand (nøglering...), der
er hængt på nøglen, og som tynger
nøglen nedad i ratlåskontakten, vil kunne
medføre funktionsfejl. Hvis motoren er varm, lyser kontrollampen
i nogle sekunder, og du kan således starte
motoren med det samme.
Slip nøglen, så snart motoren er startet.

Start og stop
39
2
KØREKLAR
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
HJÆLP TIL START PÅ SKRÅNENDE VEJ
Denne funktion, som er forbundet med
det dynamiske stabilitetsprogram, gør det
nemmere at starte bilen på en skrånende vej
og aktiveres under følgende forhold:
- Bilen skal være standset, motoren køre og bremsepedalen skal være aktiveret.
- Vejens hældning må ikke være på mere end 5%.
- Ved kørsel opad skal gearkassen stå i frigear eller i andet gear end bakgear.
- Ved kørsel nedad skal bakgearet være tilkoblet.
Hjælp til start på skrånende vej (eller
Hill Holder Control) er en komfort, der
giver større køreglæde. Det er hverken
en automatisk parkering af bilen eller en
automatisk parkeringsbremse. Funktion
Du kan starte bilen på en skråning uden
anvendelse af parkeringsbremsen, ved at
træde bremsepedalen og koblingspedalen
ned. Herefter har du ca. 2 sekunder fra
bremsepedalen slippes til at sætte i gang,
uden at bilen ruller tilbage.
I startfasen deaktiveres funktionen
automatisk ved langsomt at mindske
bremsetrykket. I denne fase høres der typisk
støj en mekanisk støj fra bremserne, som
angiver, at bilen snart ruller.
Funktionsfejl
Hvis der opstår en funktionsfejl
ved systemet, tænder denne
kontrollampe efterfulgt af et lydsignal,
og en meddelelse vises på displayet.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller et andet
kvalifi ceret værksted for at få systemet efterset. Hill Holder Control deaktiveres i følgende
situationer:
- Når koblingspedalen er sluppet.
- Når parkeringsbremsen er trukket.
- Når motoren er slukket.
- Når motoren går i stå.

Start og stop
40
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
Stop & Start -systemet sætter bilen
midlertidigt på standby - STOP-funktion -
ved stop i trafi kken (rødt lys, kødannelser, mv.).
Motoren genstarter automatisk - START-
funktion -, når du ønsker at køre videre.
Genstarten sker straks, hurtigt og uden støj.
Med Stop & Start-systemet, der passer
perfekt til bykørsel, er det muligt at
reducere brændstofforbruget, udslippene
af forurenende udstødningsgasser samt at
fjerne støjen helt, når bilen holder stille.
STOP & START
Funktion
Skift til motorens STOP-funktion
Når bilen holder stille, sættes gearvælgeren
i frigear, hvorefter koblingspedalen slippes. - Kontrollampen "S" tænder i instrumentgruppen, og
motoren går på standby. Automatisk standsning af motoren
er kun mulig, når man overskrider
en hastighed på ca. 10 km/t for at undgå
gentagende standsninger af motoren, når
man kører langsomt.
Forlad aldrig bilen, uden først at have
afbrudt tændingen med nøglen.
Foretag ikke brændstofpåfyldning,
når motoren er i STOP-funktion;
tændingen skal afbrydes med nøglen. Særlige tilfælde: STOP-funktion ikke
tilgængelig
STOP-funktionen aktiveres ikke, når:
- Systemet starter op.
- Venstre fordør åbnes.
- Førerens sikkerhedssele opspændes.
- Klimaanlægget er aktivt.
- Afdugningen af bagruden er aktiveret.
- Forrudeviskerne er i position for hurtig
viskerfunktion.
- Bilen er sat i bakgear ved parkeringsmanøvre.
- Visse forhold (batteriladning, motortemperatur, regenerering
af partikelfilter, bremseassistent,
udetemperatur, mv.) kræver det for at
sikre systemets styring.
Kontrollampen "S" blinker i nogle
sekunder for derefter at slukke.
Denne funktion er helt normal.

Start og stop
41
2
KØREKLAR
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
Skift til motorens START-funktion - Kontrollampen "S" slukker, og motoren starter igen.
Hvis føreren, efter automatisk genstart
i START-funktion, ikke udfører nogen
handling i de efterfølgende 3 minutter,
standser systemet motoren. Genstart af
motoren er kun mulig med tændingsnøglen. Særlige tilfælde: Automatisk frakobling af
START-funktion
START-funktionen frakobles automatisk, når:
- Bilen er i frigear på skrånende vej.
- Forrudeviskerne er i position for hurtig
viskerfunktion.
- Klimaanlægget er aktiveret.
- Motoren har været standset i ca. 3 minutter med Stop & Start,
- Visse forhold (batteriladning, motortemperatur, bremseassistent,
regulering af klimaanlæg, mv.) kræver
det for at sikre styringen af systemet
eller bilen.
I så fald vises en besked på
instrumentgruppens display,
efterfulgt af kontrollampen "S"
der blinker i nogle sekunder for
derefter at slukke. Korrekt anvendelse
Hvis der med en mekanisk gearkasse i
STOP-funktion skiftes gear uden at have
koblet helt ud, kan det ske, at bilen ikke vil
genstarte.
En kontrollampe tændes eller en besked
om, at koblingspedalen skal trædes
helt i bund for at sikre genstart, vises i
instrumentgruppen.
Hvis motoren standses i STOP-funktion, og
hvis føreren opspænder sin sikkerhedssele
og åbner en fordør, er genstart af motoren
kun mulig med tændingsnøglen. Der
kan høres et lydsignal, efterfulgt af at
servicelampen "S" blinker, og (afhængig af
udstyret) en besked vises på displayet.
Dette er helt normalt.
Når gearet er koblet ind, er motorens
automatiske startfunktion kun mulig, hvis
man træder koblingspedalen helt i bund.