CITROEN JUMPER 2015 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

10
10.45
JUMPER-PAPIER_SL_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
GOVORNI UKAZI
Govorni ukazi za telefon
Prvi nivoDrugi nivoTretji nivoOpombe
Prejeti klici * Prikaz seznama prejetih klicev
Imenik * Prikaz imenika priključenega telefonskega aparata
Iskanje * Janez Novak Prikaz vpisanega kontakta Janeza Novaka z vsemi njegovimi shranjenimi številkami
Iskanje * Janez NovakPrenosni telefon Prikaz telefonske številke z oznako prenosnega telefona, ki je vpisana pri kontaktu Janezu Novaku
Prikaz sporočil ** Prikaz tekstovnih sporočil prejetih na priključeni telefon
Če telefonski aparat omogoča shranjevanje "imena" (Janez) in "priimka" (Novak) kot dveh ločenih polj, izvedite naslednje glasovne ukaze:
- "Kliči"; "Janez"; "Novak" ali "kliči"; "Novak"; "Janez".
- "Išči"; "Janez"; "Novak" ali "išči"; "Novak"; "Janez".
* Funkcija je na voljo samo, če priključeni telefonski aparat omogoča nalaganje imenika in seznam zadnjih klicev in je bilo to nalaganje tudi izvedeno.
** Funkcija je na voljo samo, če priključeni telefonski aparat omogoča glasovno predvajanje besedil.
Oznako "prenosni telefon" se lahko nadomesti s tremi drugimi razpoložljivimi: "domača številka", "pisarna", "drugo".

10
10.46
GOVORNI UKAZI
Govorni ukazi za radio AM/FM/DAB
Prvi nivoDrugi nivoTretji nivoOpombe
Nastavi na105.5FM Ta govorni ukaz nastavi radio na valovni dolžini FM na frekvenco 105.5.
Nastavi na940AM Ta govorni ukaz nastavi radio na valovni dolžini AM na frekvenco 940.
Nastavi na * FIPFM Ta govorni ukaz nastavi radio na postajo FIP.
Nastavi na kanal DAB ** Radio NOVA S tem govornim ukazom nastavimo digitalni radio na kanal Radio NOVA.
* "FIP" lahko zamenjamo s katerokoli drugo postajo FM, ki jo radio sprejema. Vse radijske postaje ne omogočajo tega načina.
** "Radio NOVA" lahko zamenjamo za katerikoli drugi kanal DAB, ki ga radio sprejema. Vsi kanali DAB ne omogočajo tega načina.
Te ukaze lahko izvedete s katere koli strani na zaslonu, po tem, ko ste pritisnili na gumb za glasovno prepoznavanje, ki se nahaja na volanskem obroču, in pod pogojem, da ni v teku noben telefonski pogovor.

10
10.47
JUMPER-PAPIER_SL_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
GOVORNI UKAZI
Govorni ukazi za medije
Prvi nivoDrugi nivoTretji nivoOpombe
Poslušaj skladbo " Naslov 1 " Predvaja prvo skladbo s seznama.
Poslušaj album " Album 1 " Predvaja skladbe s prvega albuma na seznamu.
Poslušaj avtorja " Avtor 1 " Predvaja skladbe prvega avtorja na seznamu.
Poslušaj glasbeno zvrst " Jazz " Predvaja skladbe glasbene zvrsti jazz.
Poslušaj seznam skladb " Seznam skladb 1 " Predvaja skladbe s prvega seznama skladb.
Poslušaj poddajo (podcast) " Radio 1 " Predvaja poddajo 1.
Poslušaj avdio knjigo " Knjiga 1 " Predvaja avdio knjigo.
Poslušaj skladbo številka " 5 " Predvaja skladbo številka 5.
Izberi " USB " Kot glasovni vir izbere USB medij.
Prelistaj " Album " Prikaže seznam albumov na voljo.
Te ukaze lahko izvedete s katere koli strani na zaslonu, po tem, ko ste pritisnili na gumb za glasovno prepoznavanje, ki se nahaja na volanskem obroču in pod pogojem, da ni v teku noben telefonski pogovor.

10
10.48
GOVORNI UKAZI
Govorni ukazi za sistem vodenja
Prvi nivoDrugi nivoTretji nivoOpombe
Vodi do doma Prikaže se pot v smeri proti domu.
Dvodimenzionalni način Preklop na dvodimenzionalni način
Trodimenzionalni način Preklop na trodimenzionalni način
Izbriši pot Izbriše se prikazana pot
Dodaj med priljubljene Prikaz strani s pribljubljenimi
Ponovi navodila Ponovi zadnja predvajana navodila
Te ukaze lahko izvedete s katere koli strani na zaslonu, po tem, ko ste pritisnili na gumb za glasovno prepoznavanje, ki se nahaja na volanskem obroču, in pod pogojem, da ni v teku noben telefonski pogovor.

10
10.49
JUMPER-PAPIER_SL_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
GOVORNI UKAZI
Govorni ukazi za besedilna sporočila
Prvi nivoDrugi nivoTretji nivoOpombe
Pošlji sms na številko0123456789 Ta govorni ukaz s pomočjo sistema sproži postopek pošiljanja predhodno določenega besedilnega sporočila. Pošlji sms na številkoJanez NovakPrenosni telefon
Prikaži sms zaJaneza NovakaPrenosni telefon Prikaz naloženih sporočil s telefona
Te ukaze lahko izvedete z vsake prve strani, po tem, ko ste pritisnili na gumb za telefon, ki se nahaja na volanskem obroču, in pod pogojem, da ni v teku noben telefonski pogovor.

10
10.50
GOVORNI UKAZI
Govorni ukazi za prostoročno klicanje
Prvi nivoDrugi nivoTretji nivoOpombe
Pošlji 0123456789 Odposlane so izbrane tonalitete za 0123456789.
Pošlji "geslo za glasovno pošto" Odposlane so izbrane tonalitete za shranjeno geslo za glasovna sporočila
Aktiviraj zvočnike Prenos klica na telefon ali na sistem.
Vključi/izključi mikrofon ON/OFF mikrofon sistema
Razpoložljivi ukazi med telefonskim pogovorom.
Te ukaze lahko izvedete ne glede na to, katero stran imate trenutno odprto na zaslonu, med telefonskim pogovorom, po tem, ko ste pritisnili na gumb za telefon na volanskem obroču.

10.51
JUMPER-PAPIER_SL_CHAP10B_AUTORADIO_FIAT-4_ED01-2014
AVDIO SISTEM
MULTIMEDIJSKI AVTORADIO
TELEFON BLUETOOTH
Sistem je kodiran in deluje samo v vašem vozilu.
Zaradi varnosti mora voznik opraviti postopke, ki zahtevajo njegovo pozornost, le pri zaustavljenem vozilu.
Pri izključenem motorju se sistem po vključitvi varčevalnega načina delovanja izklopi in tako prepreči izpraznitev akumulatorja.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
01 Osnovne funkcije
02 Gumbi ob volanu
03 Radio
04 Mediji
05 Telefon
06 Nastavitve
07 Govorni ukazi str.
10.52
10.53
10.54
10.56
10.58
10.60
10.61
VSEBINA

01
10.52
OSNOVNE FUNKCIJE
Vklop/izklop in nastavitev glasnosti
Prikaz menija in nastavitev opcij
Ponavljanje predvajanja
Izbor shranjenih postaj:
FM-A, FM-B, FM-C, AM-A, AM-B, AM-C.
Samodejno iskanje višje/nižje frekvence
Izbor predhodne/naslednje skladbe na USB
Zadržan pritisk: hitro predvajanje naprej ali nazaj
Tipke radia od 1 do 6:
Izbor shranjene radijske postaje
Zadržan pritisk: shranjevanje postaje
Vklop/izklop glasnosti (izklop/pavza)
Izbor USB ali AUX vira predvajanja
Dostop do seznama priključenih telefonov
Naključno predvajanje
Zapusti postopek v teku
Pomikanje po razvejanosti ukazov (meniju ali imeniku)
Vrtenje gumba: pregledovanje seznama ali nastavitev radijske postaje
Pritisk: potrditev prikazane opcije na zaslonu
Izbor valovnih dolžin FM in AM. Informacije o radiu ali predvajanje medija v teku.

02
10.53
JUMPER-PAPIER_SL_CHAP10B_AUTORADIO_FIAT-4_ED01-2014
UPRAVLJANJE OB VOLANU
Vključitev/izključitev pavze pri virih zgoščenka, USB/iPod, Bluetooth ®
Vključitev/izključitev funkcije utišanja zvoka pri radiu Izključitev/vključitev mikrofona med telefonskim pogovorom
Vrtenje: nastavitev glasnosti pri zvočnem predvajanju, prostoročno telefoniranje, predvajanje besedil, zvočna sporočila in glasbeni viri Kratek pritisk: povečanje/zmanjšanje glasnosti po stopnjah Dolg pritisk: povečanje/zmanjšanje glasnosti neprekinjeno do spustitve gumba
Vključitev glasovnega prepoznavanja Prekinitev glasovnih navodil za izvedbo novega govornega ukaza Prekinitev glasovnega prepoznavanja
Sprejem dohodnega klica Sprejem drugega dohodnega klica in preklop trenutnega pogovora na čakanje Vključitev glasovnega prepoznavanja za funkcijo telefona Prekinitev glasovnega navodila za izgovorjavo drugega govornega ukaza Prekinitev glasovnega prepoznavanja
Vrtenje: - Radio: izbor predhodne/naslednje postaje - Mediji: izbor predhodne/naslednje skladbe Kratek pritisk: - Potrditev Dolg pritisk: - Radio: prehajanje med višjimi/nižjimi frekvencami dokler zadržujemo gumb - Mediji: hitro predvajanje naprej/hitro predvajanje nazaj dokler zadržujemo gumb
Zavrnitev dohodnega klica Zaključitev telefonskega pogovora

03
10.54
Za izbor valovne doline FM ali AM pritisnite na gumb " RADIO " .
Zunanje okolje (hrib, stolpnica, tunel, garažna hiša, klet, ...) lahko blokira sprejem, vključno v načinu RDS.
Gre za običajni fenomen ob razširjanju radijskih valov in v nobenem primeru ne pomeni okvare avtoradia.
Za izbor valovne dolžine FM ali AM pritisnite na gumb " RADIO " .
Pritisnite tipko " A-B-C " in izberite enega od treh nivojev shranjenih postaj.
Z dolgim pritiskom na tipko shranite postajo med poslušanjem.
Prikaže se naziv postaje, zvočni signal pa potrdi shranjevanje.
Pritisnite tipko " INFO " za prikaz informacij o poslušani postaji.
Na kratko pritisnite na enega od gumbov in sprožite samodejno iskanje višje/nižje frekvence.
Obrnite gumb in sprožite ročno iskanje višje/nižje frekvence.
Zavrtite gumb za prikaz seznama lokalnih radijskih postaj.
Zavrtite gumb za izbor postaje, nato pritisnite nanj, da jo izberete.
RADIO
Izbor radijske postaje Shranjevanje postaje