CITROEN JUMPER 2015 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

1
3
ERGONOMIJA IN UDOBJE
Prezračevanje
Nastavitev ure
Za programiranje vklopa ogrevanja s
časovnim zamikom najprej nastavite uro na
upravljalni plošči. Pritisnite na tipko " set " in
zadržite pritisk.
Zaslon in kontrolna lučka za
nastavljanje ure zasvetita.
V desetih sekundah pritisnite na eno od tipk
za nastavitev, dokler se ne prikaže želena
nastavitev ure:
- ">" višje število ure,
ali
- "<" za nižje število ure.
Prikaz ure
Pritisnite na tipko "< " ali ">".
Zasveti kontrolna lučka za
branje ure, ura pa se prikaže za
približno deset sekund.
DODATNO OGREVANJE Z MOŽNOSTJO PROGRAMIRANJA
Če je vozilo opremljeno z neodvisnim
ogrevanjem, ki ga lahko programirate,
ta postopoma ogreje motor na ustrezno
temperaturo, kar olajša zagon.
Vgrajena ura omogoča programiranje časa
vklopa ogrevanja. Potniški prostor se bo
hitreje ogrel. Prikaz ure
Digitalno programiranje
Upravljalna plošča dodatnega ogrevanja
se nahaja levo od volana, pod sklopom
upravljalnih gumbov
MODE . Kontrolna lučka cikla ogrevanja
Kontrolna lučka za nastavitev in
prikaz ure
Prikaz številke izbranega
programa
Kontrolna lučka prezračevanja
Tipke za nastavitev ure
Gumb za izbor programa
Tipka za takojšnji vklop ogrevanja
Če zadržite tipko pritisnjeno, se številke
hitreje premikajo.
Spustite tipko
"set" .
Ko zaslon ugasne, je podatek o uri shranjen.

2
Prezračevanje
Vklop takojšnjega ogrevanja
Preden vklopite ogrevanje, preverite:
- ali je gumb za nastavitev temperature v položaju topel zrak (rdeča),
- ali je gumb za nastavitev pretoka zraka v položaju 2 . Na zaslonu se za deset sekund
prikaže simbol "- -:- -" ali
predhodno shranjena ura ter
številka (1, 2 ali 3), ki ustreza
priklicu predhodnega izbora.
Opomba: Če želite priklicati tudi druge
ure, ki ste jih predhodno izbrali, v desetih
sekundah večkrat pritisnite na tipko "set" .
Pritisnite na to tipko.
Zaslon in kontrolna lučka cikla
ogrevanja zasvetita in ostaneta
prižgana ves čas delovanja.
Vklop ogrevanja s časovnim zamikom
Vklop lahko programirate od ene minute do
osemdeset ur vnaprej.
V pomnilnik lahko shranite največ tri
različne ure vklopa, vendar samo en vklop s
časovnim zamikom.
Opomba: Če želite, da se sistem vključi
vsak dan ob isti uri, morate vsak dan
znova programirati uro, ki je shranjena v
pomnilniku.
Ko pritisnete na tipko "set" , se
zaslon osvetli. V desetih sekundah pritisnite na
tipki za nastavitev "<
" ali ">" in
izberite želeno uro vklopa.
Shranitev v pomnilnik potrdijo izbris ure
vklopa, prikaz številke predhodnega izbora
(1, 2 ali 3) in osvetlitev zaslona.
Prednastavljene vrednosti predhodno
nastavljenih so že shranjene v
sistemu (1 = 6 h; 2 = 16 h; 3 = 22 h). Vsako
spreminjanje razveljavlja in nadomešča
predhodno nastavljene ure.
V primeru odklopa akumulatorja se obnovijo
prednastavljene vrednosti.
Razveljavitev programiranja
Če želite izbrisati programirano
uro vklopa, za kratek čas
pritisnite na tipko "set" .
Osvetlitev zaslona in predhodno
izbrana številka (1, 2 ali 3) ugasneta.
Priklic ene od predhodno izbranih ur vklopa
Toliko časa pritiskajte na gumb
"set" , da se prikaže številka, ki
ustreza predhodno izbrani uri
vklopa (1, 2 ali 3).
Po desetih sekundah ura izgine, vendar
ostane shranjena v pomnilniku, medtem
ko ustrezna številka (1, 2 ali 3) in zaslon
ostaneta prižgana.

3
3
ERGONOMIJA IN UDOBJE
Prezračevanje
Najmanj enkrat na leto, pred zimo,
naj preverijo delovanje dodatnega
ogrevanja. Glede vzdrževanja in popravil se
obrnite na CITROËNOVO servisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico.
Uporabljajte samo priporočene rezervne
dele.
Izklop ogrevanja
V primeru vklopa s časovnim zamikom se
ogrevanje samodejno izključi po koncu
programiranega trajanja.
Priporočila za uporabo
Zaradi nevarnosti zastrupitve ali motenj v
dihanju ne smete uporabljati dodatnega
ogrevanja, četudi za kratek čas, v zaprtem
prostoru (garaža, delavnica), ki nima
ustreznega prezračevanja za izpušne pline.
Kadar je napetost akumulatorja šibka, se
dodatno ogrevanje izključi in tako omogoči
zagon vozila.
Dodatno ogrevanje se napaja iz rezervoarja
za gorivo. Pazite, da se kontrolna lučka
merilnika goriva ne nahaja na rezervi.
Zaradi nevarnosti požara ali eksplozije
vedno izključite dodatno ogrevanje, kadar
nalivate gorivo v rezervoar!
Vozila ne parkirajte na vnetljivi površini
(suha trava, suho listje, papir, itd.), ker
obstaja nevarnost požara! Temperatura v bližini dodatnega
ogrevanja ne sme preseči 120°C. Višja
temperatura (npr. v primeru barve na peči)
lahko poškoduje elemente elektronskih
krogotokov.
Dodatno ogrevanja je opremljeno s toplotnim
omejevalnikom, ki prekine izgorevanje v
primeru pregretja, ki je posledica premajhne
količine hladilne tekočine. Kontrolirajte nivo
in po potrebi dolijte tekočino, ter ob tem
upoštevajte navodila iz poglavja o kontrolah
in podpoglavja o nivojih. Predno ponovno
vključite gretje pritisnite na gumb za izbor
programa.
Nastavitev trajanja vklopa
Trajanje vklopa lahko nastavimo med 10 in
60 minut.
Pritisnite na gumb "set" in
zadržite pritisk.
Istočasno pritisnite na gumb "<"
ali ">" .
Prižgeta se ura in kontrolna lučka
za nastavljanje.
Ponovno pritisnite na gumb "set" in
zadržite pritisk.
Ponovno in hkrati pritisnite na gumb
"<" ali ">" .
Prikaže se programirano trajanje vklopa,
hkrati utripa kontrolna lučka cikla ogrevanja
in prezračevanja.
Nastavite trajanje s pritiskom na gumb
"<" ali ">" .
Shranitev v spomin je potrjena z izginotjem
podatka trajanju vklopa na zaslonu, ali s
ponovnim pritiskom na gumb "set" . V primeru vklopa takojšnjega
ogrevanja, ponovno pritisnite
na ta gumb, da ogrevanje ročno
izključite.
Kontrolna lučka cikla ogrevanja in zaslon
ugasneta.

4
Prezračevanje
Različni opremi
Dodatno ogrevanje deluje neodvisno in ga
lahko programirate. Preden začne ogrevati
vozilo, postopno dvigne temperaturo motorja
in tako olajša njegov zagon. Prav tako vpliva
na lažje ogrevanje potniškega prostora ter
na ogrevanje in sušenje stekel.
Dodatno ogrevanje potniškega prostora
je dodatna ponudba k serijski opremi.
Deluje lahko neodvisno od motorja. Vklop
ogrevanja lahko programirate.

5
PRAKTIČNE INFORMACIJE
8
Rešitve za prevoz
VLEČNA KLJUKA,
ODSTRANLJIVA BREZ ORODJA
Predstavitev
To originalno vlečno kljuko lahko zlahka
namestite ali odstranite. Ob tem ne
potrebujete orodja. Podatki o največji dovoljeni masi za
to vlečno kljuko so na voljo v poglavju
s tehničnimi podatki oz. dovoljenimi
obremenitvami.
Navodila za varno vožnjo z vlečno kljuko si
lahko ogledate v poglavju o dodatni opremi,
v podpoglavju o vleki.
1. Podporno ohišje
2. Vtičnica za priključitev
3. Varnostni obroč
4. Snemljivi zglob
5. Vrtljivi pokrov za zaklepanje/odklepanje
6. Ključavnica s ključem
7. Nalepka za zapis referenc ključa A. Zaklenjeni položaj; pokrov je v stiku
s snemljivim zglobom (ni vmesnega
prostora)
B. Odklenjeni položaj; pokrov in snemljivi zglob nista v stiku (približno 5 mm
razdalje) Pred vsako uporabo
Na naslednjih mestih preverite, ali je
snemljivi zglob pravilno zaklenjen:
- zelena oznaka vrtljivega pokrova se ujema z zeleno oznako snemljivega
zgloba,
- pokrov je v stiku s snemljivim zglobom,
- ključavnica je zaklenjena, ključ je izvlečen; vrtljivi pokrov se ne premika,
- vrtljivi zglob se nikakor ne sme premikati na nosilcu; preverite z roko tako, da ga
poskusite malo zamajati.
Med uporabo
Nikoli ne odklapljajte vlečne naprave, dokler
je na zglobu priključena vleka ali nosilec
tovora.
Nikoli ne presežite največje dovoljene mase
vozila pripravljenega za vožnjo (MTRA).
Upoštevajte zakonodajo, ki velja v
državi v kateri vozite. Po uporabi
Med vožnjo, ko ne izvajate vleke ali
prevažate tovora na nosilcu, mora biti zglob
odstranjen, element zapore mehanizma
vlečne kljuke pa umaknjen v ohišje. To je še
posebej pomembno, kadar bi zglob lahko
onemogočal dobro vidljivost registrske
tablice ali luči.

6
Rešitve za prevoz
Namestitev snemljivega zgloba
Izvlecite zaporo mehanizma iz podpornega
ohišja, ki se nahaja pod zadnjim blatnikom. Vstavite konec zgloba
4 v nosilec 1 in
potisnite navzgor; zaklepanje se izvede
samodejno. Prepričajte se, da je mehanizem pravilno
zaklenjen (položaj
A ) .
S ključem zaklenite ključavnico 6 .
Vrtljivi pokrov 5 zavrtite za četrt vrtljaja
v nasprotni smeri urinega kazalca; ne
zadržujte roke v bližini. Vedno izvlecite ključ. Ključa ne morete
izvleči, dokler je ključavnica odprta.
Zaprite pokrovček ključavnice.

7
PRAKTIČNE INFORMACIJE
8
Rešitve za prevoz
Odstranitev snemljivega zgloba
Odklopite kabel prikolice iz vtičnice 2 ohišja.
Odstranite kabel prikolice z varnostnega
obroča 3 ohišja.
Snemite prikolico z vlečne kljuke.
Namestite varnostno zaščito nazaj na
snemljivi zglob.
Odstranite varnostno zaščito z vlečne kljuke.
Pritrdite prikolico na vlečno kljuko.
Pritrdite kabel prikolice na varnostni
obroč
3 ohišja.
Priključite kabel prikolice na vtičnico 2 ohišja. Odstranite pokrovček s ključavnice in ga
vstavite v glavo ključa.
Vstavite ključ v ključavnico
6 .
S ključem odklenite ključavnico.

8
Rešitve za prevoz
Z eno roko močno primite zglob 4 ; z drugo
roko povlecite in obrnite pokrov 5 v smeri
urinih kazalcev do konca, pokrova ne
izpuščajte.
Vzdrževanje
Pravilno uporaba je mogoča samo, če sta
zglob in podporno ohišje čista.
Predno operete vozilo z visokotlačnim
curkom, morate odstraniti zglob kljuke in
zaporni mehanizem pospraviti v ohišje.
Priloženo nalepko nalepite na vidno
mesto, v bližino nosilca ali v notranjosti
prtljažnika.
Za vsak poseg na vlečni napravi se obrnite
na CITROËNOVO servisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico.
Zaporo mehanizma namestite nazaj v
podporno ohišje.
Zglob pospravite v vrečo in ga tako zaščitite
pred udarci in umazanijo.
Zglob izvlecite izpod nosilca 1 .
Spustite pokrov: pokrov se samodejno
blokira v odklenjeni položaj (položaj B ) .