CITROEN JUMPER 2015 Návod na použitie (in Slovak)

10
10.45
JUMPER-PAPIER_SK_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
HLASOVÉ PRÍKAZY
Hlasové príkazy pre "Telefón"
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3Vysvetlivky
Prijaté hovory * Zobrazí zoznam prijatých hovorov.
Adresár * Adresár * Adresár Zobrazí adresár pripojeného telefónu.
Hľadaj * Henri Dupont Zobrazí kontakt Henri Dupont, nachádzajúci sa v adresári so všetkými uloženými číslami.
Hľadaj * Henri DupontMobilný telefón Zobrazí telefónne číslo s označením mobilný telefón, spojené s kontaktom Henri Dupont.
Zobraz správy ** Zobrazí zoznam textových správ, prijatých na pripojenom telefóne.
Ak telefón umožní uloženie "Mena" (Henri) a "Priezviska" (Dupont) do dvoch oddelených políčok, vyslovte nasledovné hlasové príkazy:
- "Zavolaj"; "Henri"; "Dupont" alebo "Zavolaj"; "Dupont"; "Henri".
- "Hľadaj"; "Henri"; "Dupont" alebo "Hľadaj"; "Dupont"; "Henri".
* Táto funkcia je dostupná len v prípade, že telefón pripojený k systému podporuje sťahovanie adresára a posledných hovorov a ak bolo sťahovanie vykonané.
** Táto funkcia je dostupná len v prípade, že telefón pripojený k systému podporuje funkciu hlasového čítania textových správ.
Označenie "Mobilný telefón" je možné nahradiť tromi inými dostupnými označeniami "Domov"; "Práca"; "Iné".

10
10.46
HLASOVÉ PRÍKAZY
Hlasové príkazy pre "Rádio AM / FM / DAB"
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3Vysvetlivky
Vylaď na105.5FM Vyladí rádio na frekvenciu 105.5 v pásme FM.
Vylaď n a 940AM Vyladí rádio na frekvenciu 940 v pásme AM.
Vylaď na * FIPFM Vyladí rádio na rozhlasovú stanicu "FIP"je.
Vylaď na kanál DAB ** Rádio NOVA Vyladí rádio DAB na kanál Rádio Nova.
* Názov "FIP" je možné nahradiť akýmkoľvek iným názvom rozhlasovej stanice FM, prijímanej rádiom. Táto služba nie je poskyovaná všetkými rozhlasovými stanicami.
** Názov "Rádio Nova" je možné nahradiť akýmkoľvek iným názvom kanálu DAB, prijímaného rádiom. Táto služba nie je poskytovaná všetkými kanálmi DAB.
Tieto príkazy môžu byť zadané pri zobrazení ktorejkoľvek hlavnej stránky, následne na zatlačenie tlačidla pre hlasovú identifi káciu, ktoré je umiestnené na volante za podmienky, že práve neprebieha žiadny telefonický hovor.

10
10.47
JUMPER-PAPIER_SK_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
HLASOVÉ PRÍKAZY
Hlasové príkazy pre "Médium"
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3Vysvetlivky
Počúvanie skladby " Názov 1 " Prehráva skladbu "Názov 1".
Počúvanie albumu " Album 1 " Prehráva piesne z albumu "Album 1".
Počúvanie interpreta " Interpret 1 " Prehráva piesne interpreta "Interpret 1".
Počúvanie hudobného žánru " Jazz " Prehráva piesne hudobného žánru "Jazz".
Počúvanie "playlistu" " Playlist 1 " Prehráva piesne zo zoznamu skladieb (playlist) "Playlist 1".
Počúvanie podcastu " Rádio 1 " Prehráva podcast "Podcast 1".
Počúvanie audio knihy " Kniha 1 " Prehráva audio knihu "Kniha 1".
Počúvanie skladby číslo " 5 " Prehráva skladbu číslo "5".
Zvoľ " USB " Ako aktívny zdroj zvuku zvolí USB.
Listuj " Album " Zobrazí zoznam dostupných albumov.
Tieto príkazy môžu byť zadané pri zobrazení ktorejkoľvek hlavnej stránky, následne na zatlačenie tlačidla pre hlasovú identifi káciu, ktoré je umiestnené na volante za podmienky, že práve neprebieha žiadny telefonický hovor.

10
10.48
HLASOVÉ PRÍKAZY
Hlasové príkazy pre "Navigáciu"
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3Vysvetlivky
Ísť domov Zobraziť trasu vedúcu domov.
Režim 2D Prejsť do režimu 2D.
Režim 3D Prejsť do režimu 3D.
Vymazať trasu Vymazať zobrazenú trasu.
Pridať k obľúbeným Zobraziť stránku obľúbených.
Opakovať pokyn Zopakovať naposledy vyslovený hlasový pokyn.
Tieto príkazy môžu byť zadané pri zobrazení ktorejkoľvek hlavnej stránky, následne na zatlačenie tlačidla pre hlasovú identifi káciu, ktoré je umiestnené na volante za podmienky, že práve neprebieha žiadny telefonický hovor.

10
10.49
JUMPER-PAPIER_SK_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
HLASOVÉ PRÍKAZY
Hlasové príkazy pre "Textové správy"
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3Vysvetlivky
Pošli sms správu na0123456789 Spustiť hlasový proces na odoslanie preddefi novanej textovej správy pomocou systému. Pošli sms správuHenri DupontMobilný telefón
Zobraz sms správuHenri DupontMobilný telefón Zobraziť schránku so správami, stiahnutými telefónom.
Tieto príkazy môžu byť zadané pri zobrazení ktorejkoľvek hlavnej stránky, následne na zatlačenie tlačidla telefón, ktoré je umiestnené na volante za podmienky, že práve neprebieha žiadny telefonický hovor.

10
10.50
HLASOVÉ PRÍKAZY
Hlasové príkazy pre "Hovory hands free"
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3Vysvetlivky
Pošli 0123456789 Oznamovacie tóny volieb sú odoslané na 0123456789.
Pošli "Heslo hlasovej schránky" Oznamovacie tóny volieb sú odoslané na čísla uložené v "Hesle hlasovej schránky".
Aktivuj reproduktory Presmerovať hovor na telefón alebo systém.
Aktivuj / Deaktivuj mikrofón Zapnutie / vypnutie mikrofónu systému.
Dostupné príkazy počas práve prebiehajúceho hovoru.
Tieto príkazy môžu byť zadané pri zobrazení ktorejkoľvek stránky počas práve prebiehajúceho hovoru, následne na zatlačenie tlačidla telefón, ktoré je umiestnené na volante.

10.51
JUMPER-PAPIER_SK_CHAP10B_AUTORADIO_FIAT-4_ED01-2014
SYSTÉM AUDIO
MULTIMEDIÁLNE AUTORÁDIO
TELEFÓN BLUETOOTH
Systém je chránený takým spôsobom, aby bol funkčný len na vašom vozidle.
Z bezpečnostných dôvodov musí vodič vykonávať úkony, vyžadujúce si jeho zvýšenú pozornosť, na zastavenom vozidle.
Ak je motor vypnutý, systém sa deaktivuje po aktivácii úsporného režimu energie z dôvodu ochrany batérie pred jej vybitím.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
01 Prvé kroky
02 Ovládače na volante
03 Rádio
04 Médium
05 Telefón
06 Nastavenie
07 Hlasové príkazy str.
10.52
10.53
10.54
10.56
10.58
10.60
10.61
OBSAH

01
10.52
PRVÉ KROKY
Zapnutie/vypnutie, nastavenie hlasitosti.
Zobrazenie ponuky a nastavenie možností.
Opakované prehrávanie.
Voľba rádiostaníc, uložených v pamäti:
FM-A, FM-B, FM-C, AM-A, AM-B, AM-C.
Automatické vyhľadávanie nižšej/vyššej frekvencie.
Voľba predchádzajúcej/nasledujúcej skladby USB.
Dlhšie zatlačenie: rýchly posun smerom dopredu alebo dozadu.
Tlačidlá rádiostaníc 1 až 6:
Voľba rádiostanice, uloženej v pamäti.
Dlhé zatlačenie: uloženie stanice do pamäti.
Aktivácia / deaktivácia hlasitosti (ticho/pauza).
Voľba zdroja zvuku USB alebo AUX.
Prístup k zoznamu pripojených telefónov.
Náhodné prehrávanie.
Opustenie práve prebiehajúceho úkonu.
Posun o úroveň vyššie v stromovom zobrazení (ponuka alebo adresár).
Otáčanie: rolovanie zoznamu alebo nastavenie rádiostanice.
Zatlačenie: potvrdenie voľby, zobrazenej na displeji.
Voľba vlnových rozsahov FM a AM. Informácie o práve počúvanej rádiostanici alebo médiu.

02
10.53
JUMPER-PAPIER_SK_CHAP10B_AUTORADIO_FIAT-4_ED01-2014
OVLÁDAČE NA VOLANTE
Aktivovať / deaktivovať pauzu zdrojov CD, USB/iPod, Bluetooth ® . Aktivovať / deaktivovať funkciu vypnutia zvuku "mute" rádia. Deaktivovať / aktivovať mikrofón počas práve prebiehajúceho telefonického hovoru.
Otáčanie: nastaviť hlasitosť zvuku, hands free, prehrávača textových správ, hlasových správ a hudobných zdrojov. Krátke zatlačenie: zvýšiť / znížiť hlasitosť o jeden stupeň. Dlhé zatlačenie: zvýšiť / znížiť hlasitosť až po uvoľnenie tlačidla.
Aktivovať hlasovú identifi káciu. Prerušiť hlasovú správu z dôvodu zadania nového hlasového príkazu. Prerušiť hlasovú identifi káciu.
Prijať prichádzajúci hovor. Prijať druhý prichádzajúci hovor a uviesť aktuálny hovor do režimu čakania. Aktivovať hlasovú identifi káciu pre funkciu telefónu. Prerušiť hlasovú správu z dôvodu zadania nového hlasového príkazu. Prerušiť hlasovú identifi káciu.
Otáčanie: - Rádio: voľba predchádzajúcej / nasledujúcej stanice. - Médium: voľba predchádzajúcej / nasledujúcej skladby. Krátke zatlačenie: - Potvrdenie. Dlhé zatlačenie: - Rádio: prechádzanie vyšších / nižších frekvencií až po uvoľnenie tlačidla. - Médium: rýchly posun smerom dopredu / dozadu až po uvoľnenie tlačidla.
Odmietnutie prichádzajúceho telefonického hovoru. Ukončenie práve prebiehajúceho telefonického hovoru.

03
10.54
Zatlačte na tlačidlo " RADIO " a zvoľte si vlnový rozsah FM alebo AM.
Okolité prostredie (kopec, budova, tunel, parkovisko, podzemné priestory...) môže blokovať príjem, vrátane režimu sledovania RDS.
Tento jav je pri šírení rádiových vĺn normálny a v žiadnom prípade nepredstavuje poruchu autorádia.
Zatlačte na tlačidlo " RADIO " a zvoľte si vlnový rozsah FM alebo AM.
Zatlačte na tlačidlo " A-B-C " a zvoľte si jednu z troch úrovní uložených rádiostaníc.
Dlhým zatlačením jedného z tlačidiel uložíte práve počúvanú stanicu do pamäti.
Zobrazí sa názov stanice a zvukový signál potvrdí jej uloženie do pamäti.
Zatlačením na " INFO " zobrazíte informácie o práve počúvanej rádiostanici.
Krátko zatlačte na jedno z tlačidiel, čím aktivujete automatické vyhľadávanie nižšej/vyššej frekevenie.
Otočte kruhový ovládač pre manuálne vyhľadanie nižšej/vyššej frekvencie.
Zatlačte kruhový ovládač pre zobrazenie zoznamu miestne zachytených staníc.
Otočte kruhový ovládač pre výber rádiostanice a následnym zatlačením si zvoľte požadovanú stanicu.
RÁDIO
Voľba rádiostanice Uloženie rádiostanice do pamäti