CITROEN JUMPER 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

Käivitamine ja peatumine

3
2
VALMIS SÕIDUKS





AKU OOTEREŽIIMILE LÜLITAMISE
SÜSTEEM


Kui te oma sõidukit pikemat aega ei kasuta,
näiteks talvel, võiksite aku ooterežiimile
lülitada, et akut kaitsta ja selle eluiga
pikendada.
Aku ooterežiimile lülitamine :


- Seisake mootor (asend STOP
).

- Vajutage punasele nupule ja seejärel
keerake võti asendisse BATT
.
Umbes 7 minuti pärast on aku ooterežiimile
lülitunud.
See aeg on vajalik, et :


- Kasutaja saaks sõidukist väljuda ja
uksed kaugjuhtimispuldiga lukustada.

- Tagada sõiduki kõikide elektrisüsteemide
väljalülitumist.
Kui aku on ooterežiimil, pääseb
sõidukisse ainult juhiukse
mehhaanilise luku abil.
Pärast aku ooterežiimile lülitamist
salvestub info mällu (kellaaeg,
kuupäev, raadiojaamad...).
Aku ooterežiimi tühistamine :


- Keerake võti asendisse MAR
.

- Käivitage sõiduk tavalisel viisil (asend
AV V
).

4



Nupud roolil






KAUGTULEDE AUTOMAATIKA


Süsteem, mis lülitab kaugtuled automaatselt
sisse olenevalt liiklustingimustest, kasutades
esiklaasi ülaosas asuvalt kaameralt saadud
infot.

See süsteem on juhtimisabi.
Juht vastutab oma sõiduki valgustuse
ja selle valgustuse sobivuse eest välise
valgusega, nähtavusega, liiklusoludega ja
liikluseeskirjadega.

5
3
ERGONOOMIA JA MUGAVUS



Nupud roolil



Sisse lülitamine


Töö
Pärast funktsiooni aktiveerimist toimib
süsteem järgmiselt :
Kui valgust on piisavalt ja/või kui liiklusolud
ei võimalda kaugtulesid sisse lülitada :
Tutvuge teemaga "Tehnoloogia -
Sõiduki seadistused".


)
Vilgutage tuledega (vajutades lülitile
tugevasti), et funktsiooni aktiveerida.

Kui tekkib vajadus tulede ümberlülitamiseks,
võib juht alati sekkuda.


)
Uus tuledega vilgutamine lülitab
süsteemi pausile ja tuledesüsteem
lülitub režiimile ''tulede
automaatsüttimine''.
Kui sõidukiirus on alla 15 km/h, lülitub
funktsioon automaatselt välja.
Kui kaugtulede kasutamine on siiski vajalik,
vilgutage uuesti tuledega ; kaugtuled jäävad
põlema seniks, kuni sõidukiirus jõuab
40 km/h'ni.
Kiirusel üle 40 km/h taasaktiveerub
funktsioon automaatselt (kui te ei ole
vahepeal uuesti tuledega vilgutanud, et
kaugtulesid välja lülitada).

Välja lülitamine


)
Viige lülitusvõru asendisse " Kaugtuled
".

Süsteemi töö võib olla häiritud, kui :


- Nähtavus on halb (lumesadu,
tugev vihm või tihe udu).

- Esiklaas on must, udune või
kaamera on millegagi kaetud
(kleebis...).

- Sõiduk asub tugevalt peegeldavate
pindade vastas.


Süsteem ei tuvasta :


- Halvasti valgustatud objekte,
näiteks jalakäijaid.

- Sõidukeid, mille valgustus on
kaetud, nagu näiteks kiirteed
ääristavate tõkete taga liikuvad
sõidukid.

- Sõidukeid, mis asuvad kallaku taga
või tõusu tipul, järskudes kurvides,
ristmikel.

- Päevatuled jäävad põlema
: näidikuteplokis süttib see
märgutuli.
Kui valgust on väga vähe ja kui liiklusolud
lubavad :


- Kaugtuled süttivad
automaatselt :
näidikuteplokis
süttivad need
märgutuled.


)
Viige tuledelüliti lülitusvõru
sellesse asendisse.

)
Seadistage funktsioon nupuga
MODE
; valige menüüst "Kaugtulede
automaatlülitus" valik "ON".

Sõiduki konfiguratsioon

6








ISIKLIKUD SEADED - SEADISTUSED

MODE lüliti abil

See rooli kõrval asuv lüliti annab
juurdepääsu menüüdele ja teatud seadmete
seadistamiseks.
Vastav info kuvatakse näidikuploki ekraanile.

Saadaval on üksteist keelt : itaalia, inglise,
saksa, prantsuse, hispaania, portugali,
hollandi, brasiilia portugali, poola, vene, türgi.

Kui teie sõidukis on see ekraan, on teil
juurdepääs kõikidele menüüdele.
Kui teie sõidukis on puutetundlik audio-
telemaatikasüsteem, pääseb mõnedesse
menüüdesse ainult autoraadio esipaneeli
kaudu.


- menüüs allapoole liikuda,

- mõnda näitu vähendada.


Nupp MODE võimaldab :


- juurdepääsu menüüdesse ja
alamenüüdesse,

- valikute kinnitamist menüüdes,

- menüüdest väljuda.
Pikk vajutus võimaldab avanäidu juurde
tagasi tulla.


See nupp võimaldab :


See nupp võimaldab :

- menüüs ülespoole liikuda,

- mõnda näitu suurendada.


Turvalisuse huvides pääseb mõnda
menüüsse vaid siis, kui sõiduk seisab.

Sõiduki konfiguratsioon

7
4
TEHNOLOOGIA



Menüü…



Vajutage...




Alamenüü…



Vajutage...




Valige…


Kinnitage
ja välju
ge

Ülesanne...


1
Kiiruse signaal
(Speed) ON
Suurenda
Programmeeritud kiiruse
ületamise signaal ja kiiruse
valimine sisse / välja. Vähenda
OFF

2
Tuledeandur
Suurenda
Valgusanduri tundlikkuse
reguleerimine (1 - 3).
Vähenda

3
Teekond B
sisse Sisse
"Trip B" teise distantsi näit.
Välja

4
Traffic Sign Sisse
Liiklusmärkide tuvastamine
sisse / välja.
Välja

5
Kellaaja
reguleerimine
(Hour) Tunnid/Minutid Suurenda
Kella reguleerimine
Vähenda
Kellaaja
formaat 24
Kellaaja näidu tüübi valimine.
12

6
Kuupäeva
reguleerimine Aasta/Kuu/
Päev Sisse
Kuupäeva reguleerimine.
Välja

7
Autoclose Liikuv ON
Uste automaatsulgumine kiirusel
üle 20 km/h sisse / välja.
OFF

Sõiduki konfiguratsioon

8


Menüü…



Vajutage...




Alamenüü…



Vajutage...




Valige…


Kinnitage
ja väljuge



Ülesanne...


8
Mõõtühik
(Unit) Vahemaa Km
Vahemaa mõõtühiku valimine.
Miil
Kütusekulu km/l
Kütusekulu mõõtühiku valimine.
l/100 km
Temperatuur °C
Temperatuuri mõõtühiku
valimine.
°F

9
Keeled Keelte nimekiri Näitude keele valimine.

10
Teadete
helitugevus
(Buzz) Suurenda
Teadete või hoiatussignaali
helitugevuse suurendamine /
vähendamine.
Vähenda

11
Hooldus Hooldus (Km/
miilid enne
ülevaatust)
Järgmise ülevaatuseni jäänud
kilomeetrid/miilid.
Õli (km/
miili enne
õlivahetust) Järgmise õlivahetuseni jäänud
kilomeetrid/miilid.

Sõiduki konfiguratsioon

9
4
TEHNOLOOGIA



Menüü…



Vajutage...




Alamenüü...



Vajutage...




Valige...


Kinnitage
ja väljuge



Võimaldab...


12
Päevatuled ON
Päevatuled sisse / välja.
OFF

13
Kaugtulede
automaatika ON

Kaugtulede automaatika sisse /
välja.
OFF

14
Kõrvalistuja
turvapadi
(BAG P) ON Jah
Kaasreisija turvapadja
aktiveerimine.
Ei
OFF Jah
Kaasreisija turvapadja
blokeerimine.
Ei

15
Menüüst
väljumine Menüüst väljumine.
Vajutus alumisele noolele viib
esimesse menüüsse.

Sõiduki konfiguratsioon

10








Puutetundliku audio-
telemaatikasüsteemi kaudu
See armatuurlaua keskosas asuv autoraadio
esipaneel annab juurdepääsu menüüdele,
mis võimaldavad teatud varustuse
personaalseid seadistusi läbi viia.
Vastav info kuvatakse puutetundlikule
ekraanile.
Valida võib üheksa keele vahel : saksa,
inglise, hispaania, prantsuse, itaalia,
hollandi, poola, portugali, türgi.

Turvalisuse huvides pääseb
mõnedesse menüüdesse ainult siis, kui
süüde on väljas.
See esipaneeli nupp annab
juurdepääsu menüüle "Settings".
Menüü "Settings"


1.
"Display" (kuvamine).

2.
"Voice commands" (häälkäsklused).

3.
"Time and Date" (kellaaeg ja kuupäev).

4.
"Safety / Help" (turvalisus / abi).

5.
"Lights" (tuled).

6.
"Doors & locking" (uksed ja lukustus).

7.
"Audio".

8.
Telephone / ''Bluetooth".

9.
"Audio settings" (heliseadistused).

10.
"Restore Settings" (taasta seadistused),
et tulla tagasi tootja seadistuste juurde.

11 .
"Delete personal data" (kustuta isiklikud
andmed), et kustutada audiosüsteemist
Bluetooth varustusega seotud infot. See ekraanil olev nupp võimaldab
menüüs ülespoole liikuda või
mõnda väärtust suurendada.
See ekraanil olev nupp
võimaldab menüüs allapoole
liikuda või mõnda väärtust
vähendada.
Põhjalikumat infot audio, telefoni ja
navigatsioonisüsteemi kohta leiate
alamenüüdest 2
, 7
, 8
, 9
ja 11
osas
"Audio ja telemaatika".
Alamenüüde 4
, 5
ja 6
parameetrid
olenevad sõidukisse paigaldatud
varustusest.

Sõiduki konfiguratsioon

11
4
TEHNOLOOGIA


Alamenüüst "Safety / Help" saate :


- valida "Parkview camera", et
tagakaamerat sisse või välja lülitada
(On, Off),

- valida "Parkview camera", seejärel
"Retard camera", et näitu 10 sekundi
jooksul või alates 18 km/h aktiveerida
või välja lülitada (On, Off),

-
valida "Traffi c Sign", et liiklusmärkide
tuvastust sisse või välja lülitada (On, Off),

- valida "Passenger airbag", et
kõrvalistuja turvapatja sisse või välja
lülitada (On, Off).


Alamenüüst "Lights" saate :


- valida "Daytime running lights", et
päevatulede funktsiooni sisse või välja
lülitada (On, Off),

- valida "Automatic high beam", et
kaugtulede automaatikat sisse või välja
lülitada (On, Off),

- valida "Headlight sensor", et reguleerida
esitulede anduri tundlikkust (1, 2, 3).

Alamenüüst "Doors and locking" saate :


- valida "Autoclose", et uste
automaatlukustust sisse või välja lülitada
(On, Off).


Alamenüüst "Display" saate :


- valida "Languages" ja valida ühe
ülalnimetatud keeltest,

- valida "Units" ja seadistada kütusekulu
(l/100 km, mpg), vahemaa (km, miili) ja
temperatuuri (°C, °F) mõõtühikuid,

- valida "Display Trip B", et lülitada sisse
või välja pardakompuutri teekonda B
(On, Off).


Alamenüüst "Time and Date" saate :


-
valida "Set time and format", et
reguleerida tunde, minuteid, sekundeid ja
valida formaati (24 h, 12 h, am või pm),

- valida "Set Date", et reguleerida päeva,
kuud ja aastat.
Kellaaja käsitsi reguleerimiseks peab
"Synchro Time" olema väljas (Off).

12


Turvaline juhtimine






LIIKLUSMÄRKIDE TUVASTAMINE


See süsteem on juhiabisüsteem, mis
kasutab esiklaasi ülaosas asuvat kaamerat.
Kaamera tuvastab järgmist tüüpi
liiklusmärgid ja kuvab näidikuteplokki
vastava info :


- maksimaalne lubatud sõidukiirus,

- läbisõidu keeld.


Kiirusepiirangu ühik (km/h või mph)
oleneb riigist, kus te sõidate.
Seda tuleb seoses maksimaalse
piirkiirusega arvesse võtta.
Selleks, et süsteem ka teistes riikides
töötaks, peab näidikul olev mõõtühik
vastama selle riigi omale, kus te sõidate.
Automaatne liiklusmärkide
lugemissüsteem on juhtimisabi ja ei
kuva alati õigeid piirkiirusi.
Teel olevad kiirusepiirangute märgid on alati
olulisemad, kui süsteemi poolt näidatav
piirkiirus.
Süsteem ei vabasta juhti kohustusest olla
tähelepanelik.
Juht peab täitma liiklusreegleid ja
kohandama sõidukiirust kliima- ja
liiklustingimustega.
Kui süsteem ei tuvasta liiklusmärki eelnevalt
määratud aja jooksul, siis piirkiirust ei
kuvata.
See süsteem on mõeldud Viini
konventsioonile vastavate liiklusmärkide
tuvastamiseks.
Selleks, et süsteem korralikult töötaks :


- Puhastage regulaarselt kaamera
vaatevälja.

- Ärge parandage esiklaasi kaamera
anduri läheduses.


Esitulede pirnide vahetamisel soovitame
kasutada originaalpirne.
Teiste pirnide kasutamine võib süsteemi
tõhusust vähendada.