CITROEN JUMPER 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

13
5


Turvaline juhtimine

TURVALISUS


Kuvamine puutetundlikule ekraanile
ja näidikuteplokki

Liiklusmärkide kuvamine toimub kahes
faasis järgnevalt :


- Kõik uued tuvastatud liiklusmärgid
kuvatakse 40ks sekundiks pop-up'i kujul
puutetundlikule ekraanile.

- Seejärel kuvatakse need märgid
näidikuteplokki.
Süsteem võib kuvada kaks liiklusmärki
(kiirusepiirangud ja möödasõidukeeld)
paralleelselt kahte vastavasse tsooni
näidikuteplokis.
Kui tuvastatakse veel üks liiklusmärk,
näiteks piiratud kiirus märjal teel, kuvatakse
see vastava märgi all olevasse tühja
aknasse.
Täiendavad liiklusmärgid filtreeritakse
järgnevalt :


- Lund või kiilasjääd tähistavaid
liiklusmärke kuvatakse ainult siis, kui
välistemperatuur on alla 3°C.

- Lund, vihma võiudu tähistavaid
liiklusmärke kuvatakse ainult siis, kui
klaasipuhasti töötab ja välistemperatuur
on alla 3°C.

- Raskeveokeid tähistavaid liiklusmärke ei
kuvata, kui need puudutavad alla 4 tonni
kaaluvat sõidukit.

- Põllumasinaid puudutavaid liiklusmärke
ei kuvata.








Põhimõtted


Olenevalt varustusest loeb süsteem esiklaasi
ülaosas asuva kaamera abil kiirusepiiranguid
tähistavaid märke, möödasõidukeelu märke
ja eelnimetatud märkide kehtivuse lõppemist
tähistavaid märke.

14


Turvaline juhtimine



Aktiveerimine / Blokeerimine

Funktsiooni saab seadistada nupuga MODE
;
valige menüüst "Traffi c Sign" "ON" või "OFF".


Piirangud


Igas riigis kehtivad erinevad seadused
kiiruspiirangute kohta.
Süsteem ei võta kiiruspiiranguid arvesse
järgmistel juhtudel :


- ilmastik (vihm, lumi),

- õhusaaste,

- pukseerimine, järelhaagis,

- sõit rattakettidega,

- sõit vedrustuskomplektiga, mis ei kuulu
originaalvarustusse,

- rehv on parandatud rehvi parandamise
komplektiga,

- alaealised juhid,

- ...

Süsteem võib töötada häiretega või
üldse mitte töötada järgmistel juhtudel :


- halb nähtavus (pimestav päike, halvasti
valgustatud tee, lume- või vihmasadu,
tihe udu, sõiduk on liiklusmärgist liiga
kaugel),

- madal temperatuur ja eriti halb ilm,

- kaamera ette jääv esiklaasi ala on must,
udune, jäätunud, lumine, kahjustatud või
kleebisega kaetud,

- kaamera rike,

- valed kaardiandmed,

- liiklusmärgid on kaetud (teised sõidukid,
puud või taimed, lumi),

- liiklusmärgid ei vasta normile, on
kahjustatud või deformeerunud.

- koormuse muutumine, mis põhjustab
kaamera tugeva kalde (süsteemi töö
võib ajutiselt katkeda, et kaamera saaks
lähtestuda).

Tutvuge teemaga "Tehnoloogia -
Sõiduki seadistused".
EST.15JPR.A270

JUMPER
CITROËN
Lisa

Käesolevas dokumendis tutvustatakse Teie sõiduki kasutaja käsiraamatu viimaseid uuendusi.
See info täiendab või tühistab ja vahetab välja käsiraamatu vastava info.
Tutvuge eelnevalt oma sõiduki kasutaja käsiraamatuga.
ERGONOOMIA
ja MUGAVUS 3.
TURVALISUS
5.
Kaugtulede automaatika 4 Liiklusmärkide
tuvastamine 12
TEHNOLOOGIA 4.
Sõiduki seadistused 6
VALMIS SÕIDUKS
2.
Näidikuteplokk 1
Aku ooterežiimile
lülitamise süsteem 3

Juhiiste

1
2
VALMIS SÕIDUKS




1.
Spidomeeter (km/h või mph).

2.
Ekraan.

3.
Kütusemõõdik.

4.
Jahutusvedeliku temperatuur.

5.
Tahhomeeter (p/min x 1000).










NÄIDIKUTEPLOKK




Ekraan, tase 1


Alumises osas :


- Kellaaeg,

- Välistemperatuur,

- Läbitud vahemaa km/miilides,

- Pardakompuuter (kütusevaru,
kütusekulu...),

- Tulede valgusvihu kõrgus,

- Programmeeritav kiiruse ületamise
hoiatus,

- Püsikiirusehoidja või kiirusepiiraja,

- Käiguvahetusnäidik,

- Stop & Start.


Ülemises osas :


- Kuupäev,

- Hooldusnäidik.

- Hoiatussõnumid,

- Funktsioonide oleku teated,

- Sõiduki konfiguratsioon.


Näidikuteplokk / Ekraan, tase 1

Juhiiste

2






2. taseme ekraan


Vasakul poolel :


- Kellaaeg,

- Välistemperatuur,

- Hoiatavad või oleku märgutuled,

- Püsikiirusehoidja või kiirusepiiraja.


Paremal poolel :


- Kuupäev,

- Hooldusnäidik,

- Pardakompuuter (kütusevaru,
kütusekulu...),

- Hoiatussõnumid,

- Funktsoonide oleku teated,

- Sõiduki seadistused,

- Esitulede kõrgus,

- Läbitud kilomeetrid / miilid.


2. taseme näidikuteplokk / Ekraan

Käivitamine ja peatumine

3
2
VALMIS SÕIDUKS





AKU OOTEREŽIIMILE LÜLITAMISE
SÜSTEEM


Kui te oma sõidukit pikemat aega ei kasuta,
näiteks talvel, võiksite aku ooterežiimile
lülitada, et akut kaitsta ja selle eluiga
pikendada.
Aku ooterežiimile lülitamine :


- Seisake mootor (asend STOP
).

- Vajutage punasele nupule ja seejärel
keerake võti asendisse BATT
.
Umbes 7 minuti pärast on aku ooterežiimile
lülitunud.
See aeg on vajalik, et :


- Kasutaja saaks sõidukist väljuda ja
uksed kaugjuhtimispuldiga lukustada.

- Tagada sõiduki kõikide elektrisüsteemide
väljalülitumist.
Kui aku on ooterežiimil, pääseb
sõidukisse ainult juhiukse
mehhaanilise luku abil.
Pärast aku ooterežiimile lülitamist
salvestub info mällu (kellaaeg,
kuupäev, raadiojaamad...).
Aku ooterežiimi tühistamine :


- Keerake võti asendisse MAR
.

- Käivitage sõiduk tavalisel viisil (asend
AV V
).

4



Nupud roolil






KAUGTULEDE AUTOMAATIKA


Süsteem, mis lülitab kaugtuled automaatselt
sisse olenevalt liiklustingimustest, kasutades
esiklaasi ülaosas asuvalt kaameralt saadud
infot.

See süsteem on juhtimisabi.
Juht vastutab oma sõiduki valgustuse
ja selle valgustuse sobivuse eest välise
valgusega, nähtavusega, liiklusoludega ja
liikluseeskirjadega.

5
3
ERGONOOMIA JA MUGAVUS



Nupud roolil



Sisse lülitamine


Töö
Pärast funktsiooni aktiveerimist toimib
süsteem järgmiselt :
Kui valgust on piisavalt ja/või kui liiklusolud
ei võimalda kaugtulesid sisse lülitada :
Tutvuge teemaga "Tehnoloogia -
Sõiduki seadistused".


)
Vilgutage tuledega (vajutades lülitile
tugevasti), et funktsiooni aktiveerida.

Kui tekkib vajadus tulede ümberlülitamiseks,
võib juht alati sekkuda.


)
Uus tuledega vilgutamine lülitab
süsteemi pausile ja tuledesüsteem
lülitub režiimile ''tulede
automaatsüttimine''.
Kui sõidukiirus on alla 15 km/h, lülitub
funktsioon automaatselt välja.
Kui kaugtulede kasutamine on siiski vajalik,
vilgutage uuesti tuledega ; kaugtuled jäävad
põlema seniks, kuni sõidukiirus jõuab
40 km/h'ni.
Kiirusel üle 40 km/h taasaktiveerub
funktsioon automaatselt (kui te ei ole
vahepeal uuesti tuledega vilgutanud, et
kaugtulesid välja lülitada).

Välja lülitamine


)
Viige lülitusvõru asendisse " Kaugtuled
".

Süsteemi töö võib olla häiritud, kui :


- Nähtavus on halb (lumesadu,
tugev vihm või tihe udu).

- Esiklaas on must, udune või
kaamera on millegagi kaetud
(kleebis...).

- Sõiduk asub tugevalt peegeldavate
pindade vastas.


Süsteem ei tuvasta :


- Halvasti valgustatud objekte,
näiteks jalakäijaid.

- Sõidukeid, mille valgustus on
kaetud, nagu näiteks kiirteed
ääristavate tõkete taga liikuvad
sõidukid.

- Sõidukeid, mis asuvad kallaku taga
või tõusu tipul, järskudes kurvides,
ristmikel.

- Päevatuled jäävad põlema
: näidikuteplokis süttib see
märgutuli.
Kui valgust on väga vähe ja kui liiklusolud
lubavad :


- Kaugtuled süttivad
automaatselt :
näidikuteplokis
süttivad need
märgutuled.


)
Viige tuledelüliti lülitusvõru
sellesse asendisse.

)
Seadistage funktsioon nupuga
MODE
; valige menüüst "Kaugtulede
automaatlülitus" valik "ON".

Sõiduki konfiguratsioon

6








ISIKLIKUD SEADED - SEADISTUSED

MODE lüliti abil

See rooli kõrval asuv lüliti annab
juurdepääsu menüüdele ja teatud seadmete
seadistamiseks.
Vastav info kuvatakse näidikuploki ekraanile.

Saadaval on üksteist keelt : itaalia, inglise,
saksa, prantsuse, hispaania, portugali,
hollandi, brasiilia portugali, poola, vene, türgi.

Kui teie sõidukis on see ekraan, on teil
juurdepääs kõikidele menüüdele.
Kui teie sõidukis on puutetundlik audio-
telemaatikasüsteem, pääseb mõnedesse
menüüdesse ainult autoraadio esipaneeli
kaudu.


- menüüs allapoole liikuda,

- mõnda näitu vähendada.


Nupp MODE võimaldab :


- juurdepääsu menüüdesse ja
alamenüüdesse,

- valikute kinnitamist menüüdes,

- menüüdest väljuda.
Pikk vajutus võimaldab avanäidu juurde
tagasi tulla.


See nupp võimaldab :


See nupp võimaldab :

- menüüs ülespoole liikuda,

- mõnda näitu suurendada.


Turvalisuse huvides pääseb mõnda
menüüsse vaid siis, kui sõiduk seisab.