CITROEN JUMPER 2016 Notices Demploi (in French)

169
e
1
- ATTENTION
LUBRIFIANTS ET LIQUIDES D'ORIGINE
Huile moteur Transmission
Radiateur Freins
Lave-vitre Direction assistée
CONSULTER LE CARNET D'ENTRETIEN. PROTEGER LES YEUX.
2 - SECURITE
L'utilisation des pièces de rechange, liquides et lubrifiants d'origi\
ne, ainsi que le respect
des plans d'entretien garantissent dans le temps la fiabilité et la s\
écurité de votre véhicule
comme à l'origine.
3 - DANGER
NE PAS LAISSER A LA
PORTEE DES ENFANTS. NE PAS APPROCHER DES
FLAMMES. NE PAS TOUCHER.
NE PAS ENLEVER LE
BOUCHON LORSQUE LE MOTEUR EST CHAUD. EXPLOSION
LIQUIDE CORROSIF
PEUT DEMARRER AUTOMATIQUEMENT MEME AVEC MOTEUR COUPE. NE PAS OUVRIR GAZ
SOUS HAUTE PRESSION.
DEMARRAGE MOTEUR AUTOMATIQUE. EXTRAIRE LA CLE DE CONTACT QUAND LE CAPOT EST OUVERT. HAUTE TENSION
Précautions...
AIDE RAPIDE
8

170
Dans la trappe à carburant
DANGER RETIREZ LENTEMENT.
LES VAPEURS DE CARBURANT PEUVENT
PROVOQUER DES BLESSURES.
Sur la banquette arrière
a
Pousser le dossier avant de le rabattre.
b
TIRER POUR OUVRIR.
C
TIRER LE LEVIER
1 POUR BASCULER
(PARTIELLEMENT LE DOSSIER).
TIRER LE LEVIER 2 POUR RABATTRE
(COMPLETEMENT LE DOSSIER). D
NE PAS VOYAGER DERRIERE LE SIEGE
RABATTU OU AVEC BAGAGE SUR LE
PREMIER RANG.
e
TIRER POUR RABA

TTRE.
Précautions...

171
Précautions...
AIDE RAPIDE
8

172
Dimensions

173
DImeNSIONS
Les valeurs de dimensions sont données en millimètres.
Votre véhicule se décline en 4 longueurs (L1...) et 3 hauteurs (\
H1...), reportez-vous aux tableaux correspondants :FO
ur GON
L1 L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
L Longueur hors tout 4
9635
4135
9986
363
H Hauteur hors tout 2
254 2 524 2 254 2 524 2 524 2 764 2 524 2 764
aEmpattement3

0003
4504
035
bPorte-à-faux avant948
C Porte-à-faux arrière 1

0151
380
D Largeur (avec / sans rétroviseurs) 2 508 / 2
050
eLargeur voie avant1

810
F Largeur voie arrière 1
790
G Hauteur du seuil de chargement 535 à 565
I Longueur du plancher intérieur 2
6703
1203
7054
070
J Hauteur intérieure maximale de charge 1
662 1 932 1 662 1 932 1 932 2 172 1 932 2 172
K Largeur intérieure maximale 1
870
mLargeur intérieure entre passage des roues1

422
Volume (m
3) 89,5 10 11,5 13 15 15 17
9
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Dimensions

174
POrTeS arrIère
L1L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
N Hauteur utile des portes arrière 1


520 1

790 1

520 1 790 1 790 2 030 1 790 2 030
O Largeur utile des portes arrière 1
562
Dimensions

175
POrTe LaTéra L e
L1 L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
P Hauteur de la porte latérale coulissante 1


485 1

755 1

485 1
755
Q Largeur de la porte latérale coulissante 1

075 1
250
9
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Dimensions

176
COmbI
L1H1 L2H2
a7518721201 1322
b1201174316512193
C - 860 -860
Dimensions

177
Qualité du carburant utilisé pour les moteurs Diesel
Les moteurs Diesel sont parfaitement compatibles avec les biocarburants \
conformes aux standards actuels et futurs européens (gazole
respectant la norme EN 590 en mélange avec un biocarburant respectant\
la norme EN 14214) pouvant être distribués à la pompe
(incorporation possible de 0 à 5% d'Ester Méthylique d'Acide Gras\
).
mOTOrISaTIONS e T b O î T e D e VIT e SS e S
moteurs Diesel 2,0 b lueHDi 110
2,0 b lueHDi 110 S&S2,0
b lueHDi 130
2,0 b lueHDi 130 S&S2,0
b lueHDi 160
2,0 b lueHDi 160 S&S2,0 HDi 160
b

oîte de vitesses
b
V m 6
m

anuelle (6 rapports)
Puissance (ch) 11 0130 160160
Puissance maxi norme CEE (kW) 809611 8 120
Cylindrée (cm
3) 1 9971 9971 9971 997
Alésage x course (mm) 85 x 8885 x 8885 x 8885 x 88
Régime de puissance maxi (tr/min) 3 5003 7503 7503 750
Couple maxi norme CEE (Nm) 300340350340
Régime de couple maxi (tr/min) 1 5001 7501 7502 000
Carburant GazoleGazoleGazoleGazole
Catalyseur OuiOuiOuiOui
Filtre à particules OuiOuiOuiOui
Capacité d'huile moteur (en litres)
après vidange et changement de filtre 6,6
6,66,65,25
Motorisations Diesel
9
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

178
moteurs Diesel2,2 HDi 1 102,2 HDi 130

2,2 e-HDi 130 2,2 HDi 150

2,2 e-HDi 150 3 HDi 180
b

oîte de vitesses
b
V m 6
m

anuelle (6 rapports)
Puissance (ch) 11 0120 130150180
Puissance maxi norme CEE (kW) 8188 9611 0 130
Cylindrée (cm
3) 2 1982 198 21982 999
Alésage x course (mm) 86 x 94,686 x 94,686 x 94,6 95,8 x 104
Régime de puissance maxi (tr/min) 3
5003
5003
5003 600
Couple maxi norme CEE (Nm) 250320320400
Régime de couple maxi (tr/min) 1
5002
0002
0001 400
Carburant GazoleGazoleGazoleGazole
Catalyseur OuiOuiOuiOui
Filtre à particules OuiNon OuiOuiOui
Capacité d'huile moteur (en litres)
après vidange et changement de filtre 6,2
6,4 6,26,2 9
L'utilisation du biocarburant B30 est possible sur certains moteurs Dies\
el ; toutefois, cette utilisation est conditionnée par l'application stricte
des conditions particulières d'entretien, indiquées dans le carnet\
d’entretien et de garanties. Consultez le réseau CITROËN ou un atelier
qualifié.
L'utilisation de tout autre type de (bio)carburant (huiles végé\
tales ou animales pures ou diluées, fuel domestique...) est formellement
prohibée (risques d'endommagement du moteur et du circuit de carbura\
nt).
Motorisations Diesel