CITROEN JUMPER 2016 Notices Demploi (in French)

149Lors d'un lavage haute-pression sur
des salissures persistantes, n'insistez
pas sur les projecteurs, les feux et leur
contour pour éviter de détériorer leur vernis
et leur joint d'étanchéité.
CHaNGer uNe LamPe
T ypes d'ampoule ou lampe
Différents types d'ampoule ou de lampe sont
installés sur votre véhicule.
Pour les retirer
:
Type
a

a mpoule totalement en verre :
tirez doucement, car elle est
montée par pression.
Type
b a mpoule à baïonnette : appuyez
sur l'ampoule, puis tournez-
la dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre.
Type C
a mpoule cylindrique : écartez
les contacts. Pour retirer ou remonter les vis, utilisez
le tournevis rangé dans la boîte à outils
sous le siège passager avant.
Effectuez les opérations en sens inverse
pour la remise en place de chaque lampe ou
ampoule.
Type D -
e
Lampe halogène
: dégagez
le ressort de blocage de son
logement.
Remplacez toujours une ampoule
ou une lampe défectueuse par une
ampoule ou une lampe neuve ayant les
mêmes référence et caractéristiques.
Ampoule ou lampe défaillante
AIDE RAPIDE
8

150
1 - Feux de route
Type D, H7 - 55W
-
Ôtez le couvercle en tirant la languette

en caoutchouc.
-

Débranchez le connecteur électrique.
-


Dégagez le ressort de blocage en

appuyant sur la pince centrale.
-

Remplacez la lampe en veillant à bien

faire correspondre la partie métallique
avec la rainure présente sur le feu. 2 - Feux de croisement
Type D, H7 - 55W
-

Ôtez le couvercle en tirant la languette

en caoutchouc.
- Débranchez le connecteur électrique.
- Dégagez le ressort de blocage en
appuyant sur la pince centrale.
-

Remplacez la lampe en veillant à bien

faire correspondre la partie métallique
avec les rainures présentes sur le feu.
Feux avant
3 - Indicateurs de direction
Type
a , WY21W - 21W
-

Ôtez le couvercle en tirant la languette

en caoutchouc.
-

T
ournez le porte ampoule d'un quart de
tour, dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre.
-

Remplacez l'ampoule.
Ouvrez le capot moteur et enclenchez bien


la béquille de capot.
Pour accéder aux lampes et ampoules,
passez la main derrière le bloc optique.
Si nécessaire, vous pouvez déposer le bloc
optique

:
-

Selon pays de commercialisation,


déposez la mousse de protection grand
froid en la faisant coulisser latéralement
vers l'extérieur.
-

Débranchez le connecteur électrique en


retirant sa bague de verrouillage.
-

Retirez les deux vis de fixation du bloc


optique.
-

Déplacez le bloc optique vers le centre


du véhicule pour l'extraire de ses
glissières. Côté gauche, faites attention à la béquille
de capot.
Ampoule ou lampe défaillante

151
Le changement des lampes à halogène
doit se faire projecteur éteint depuis
quelques
minutes (risque de brûlure grave).
Ne touchez pas directement la lampe
avec les doigts, utilisez des chiffons non
pelucheux.
A la fin de chaque opération, vérifiez le bon
fonctionnement des feux.
5 - Projecteurs antibrouillard
Type
e
, H11 - 55W
-

Braquez complètement la roue vers


l'intérieur.
-

Retirez la vis, située dans le passage de


roue.
-

Ôtez le volet de protection.
Feux diurnes à L

e
D
Ces diodes électroluminescentes (LED)
servent à la fois de feux diurnes et de feux
de position.
Si votre véhicule est équipé de feux diurnes
à LED, consultez le réseau CITROËN. 4 - Feux de position/diurnes
Type
a
, W21/5W - 21W et 5W
-

Ôtez le couvercle en tirant la languette


en caoutchouc.
-

T

ournez le porte ampoule d'un quart de
tour, dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre.
-

Remplacez l'ampoule.
-


Retirez l'agrafe de fixation et

débranchez le connecteur électrique.
-

T

ournez et retirez le porte-lampe.
-

Remplacez la lampe en veillant à bien

faire correspondre la partie métallique
avec les rainures présentes sur le feu.
Ampoule ou lampe défaillante
AIDE RAPIDE
8

152
Plafonniers
Type C, 12V10W - 10W
-
Appuyez sur les points, indiqués par les

flèches, puis ôtez le plafonnier.
-

Ouvrez le volet de protection.
-


Remplacez l'ampoule en écartant les

deux contacts.
-

Vérifiez que les ampoules neuves sont

bien bloquées entre les deux contacts.
-

Fermez le volet de protection.
-


Fixez le plafonnier dans son logement et

assurez-vous de son blocage.
Feux de position latéraux
Type a, W5W - 5W
-
Si votre véhicule en est équipé

(dimension L4), retirez les deux vis de
fixation.
-

T
irez le porte ampoule pour le dégager
des tétons.
-

T
irez l'ampoule, puis remplacez-la.
répétiteurs latéraux
d'indicateurs de direction
Type a, W16WF - 16W
-
Déplacez le miroir du rétroviseur pour

accéder aux vis.
-

Retirez les deux vis de fixation.
-


T
irez le porte ampoule pour le dégager
des tétons.
-

T
irez l'ampoule, puis remplacez-la.
avant
/ a rrière
Ampoule ou lampe défaillante

153
Feux arrière
Effectuez les opérations en sens inverse
pour la remise en place de chaque ampoule.
1.
Feux stop



T
ype b , P21W - 21W
2.

Feux stop/position



T
ype b , P21/5W - 21W et 5W
3.

Indicateurs de direction



T
ype b , PY21W - 21W
4.

Feux de recul



T
ype a , W16W - 16W
5.

Feu antibrouillard



T
ype a , W16W - 16W -

Repérez l'ampoule défaillante, puis

ouvrez les portes arrière.
-
Déposez la trappe d'accès

correspondante en retirant ses sept vis
de fixation (fourgon) ou
Déposez la trappe d'accès


correspondante en tirant sa poignée
pour la déclipper (combi).
-

Débranchez le connecteur électrique en

appuyant sur sa languette centrale.
-

Retirez les deux écrous de fixation du

bloc transparent.
-

De l'extérieur
, tirez le bloc transparent.-

Retirez les six vis de fixation du porte

ampoule.
-
Ecartez les trois languettes de maintien

et sortez le porte ampoule de son
logement.
- Remplacez l'ampoule.
Pour plus d'informations sur les
ampoules, reportez-vous au tableau
"Types d'ampoule ou de lampe".
Ampoule ou lampe défaillante
AIDE RAPIDE
8

154
Troisième feu de stop
Type a, W5W - 5W (x 4)
-
Retirez les deux vis de fixation du feu.
-


Retirez le feu en tirant vers vous.
Feux de plaque minéralogique
Type C, C5W - 5W
-
Appuyez sur le point, indiqué par

la flèche, puis ôtez le plastique
transparent.
-

Ôtez l'ampoule défaillante en écartant

les deux contacts.
-

Une fois l'ampoule remplacée, assurez-
vous que l'ampoule neuve est bien


bloquée entre les deux contacts.
-

Replacez le plastique transparent et

appuyez dessus pour le verrouiller. -

Retirez le porte-lampe en pinçant les

deux languettes vers l'intérieur.
- Retirez l'ampoule défaillante en tirant
dessus.
-

Remplacez l'ampoule.
Ampoule ou lampe défaillante

155
CHaNGer uN baLaI D'eSSuIe-
VIT
re
Les marche-pieds, situés dans le bouclier
avant, vous permettent d'accéder aux balais
et aux buses de lave-vitre.échange d'un balai avant
Soulevez le bras.
Déclippez le balai en appuyant sur le bouton
et déposez-le en le tirant vers l'extérieur.
Montez le nouveau balai et assurez-vous
qu'il est bien bloqué.
Rabattez le bras.
Vérifiez que les buses de lave-vitre
ou de lave-projecteurs ne sont pas
bouchées.
Balai d’essuie-vitre usé
AIDE RAPIDE
8

156
Stationnement du véhicule
Dans la mesure du possible, immobilisez le
véhicule sur un sol horizontal, stable et non
glissant.
Serrez le frein de stationnement, coupez le
contact et engagez le premier rapport.
Enfilez le gilet de sécurité et installez le
triangle de présignalisation.
Assurez-vous impérativement que les
occupants sont sortis du véhicule et situés
dans une zone garantissant leur sécurité.
Outils
Ils sont rangés dans une boîte, située sous
l'assise du passager avant.
-
T
ournez le bouton d'un quart de tour,
puis tirez la boîte.
-

Après utilisation, appuyez sur le bouton,

puis tournez d'un quart de tour afin de
bloquer la boîte.
a

.
Douille rallongée.
b

. Barre.
C.
Cric.
D.

Clé démonte-roue.
e

.
T
ournevis (poignée et embouts).
F.
Anneau amovible de remorquage.
CHaNGer uNe rOueSuspension pneumatique
Si votre véhicule en est équipé, vous devez
au préalable activer le mode de soulèvement
du véhicule.
Appuyez simultanément sur ses deux
commandes pendant au moins 5 secondes,
leurs voyants s'allument fixement.
Après le changement de roue et vitesse
supérieure à 5
km/h, ce mode se désactive
automatiquement.
Le cric et l'ensemble de l'outillage sont
spécifiques à votre véhicule. Ne les
utilisez pas pour d'autres usages.
Ne vous engagez jamais sous un véhicule
levé par un cric (utilisez une chandelle).
Roue crevée

157
● Pour les versions avec jantes alliage,
retirez les trois vis de fixation I de
l'étrier

J.
●


Retirez l'ensemble de la partie interne

de la jante alliage.
roue de secours
La vis de maintien de la roue de secours est
située sous le pare-chocs arrière, côté droit.
-

Installez la douille rallongée
a
, la clé

démonte-roue D et la
barre b
sur la vis

de maintien.
-

T
ournez l'ensemble dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre pour faire
descendre la roue.
-

T
ournez jusqu'au point de blocage,
signalé par le durcissement de la
manoeuvre.
-

Après avoir déroulé entièrement le

câble, sortez la roue de secours de sous
le véhicule. ●
Pour les versions avec jantes tôle,
dévissez la poignée G .
●

Retirez le support
H de la partie externe
de la jante tôle.
-

Dégagez la roue de secours et placez-la

près de la roue à remplacer.
-

Placez une cale, si possible, sous la

roue diagonalement opposée à celle à
remplacer.
Roue crevée
AIDE RAPIDE
8

158
- Développez le cric à l'aide de la clé
démonte-roue D et de la
barre b
jusqu'à ce que la roue soit à quelques
centimètres du sol.
-

Dévissez complètement les boulons et

retirez la roue à réparer.
-
Positionnez le cric
C
à l'un des
quatre emplacements prévus sur le
soubassement à proximité des roues.
Si votre véhicule est équipé d'un marche-
pied escamotable, le cric doit être positionné
à 45°.
Démontage de la roue à réparer
- Déposez l'enjoliveur (selon version) en
faisant levier avec le tournevis e
.
-


Débloquez les boulons à l'aide de la clé

démonte-roue D et de la
barre b
.
Roue crevée