CITROEN JUMPER 2016 Notices Demploi (in French)

Configuration du véhicule

7
4
TECHNOLOGIE À BORD



Menu...


Appuyez
sur...


Sous-menu...


Appuyez
sur...


Choisir...


Valider et
quitter


Permet de...


1 Bip Vitesse
(Speed) ON
Augmenter
Activer / Désactiver le
signal sonore indiquant le
dépassement de la vitesse
programmée et choisir la
vitesse. Diminuer
OFF

2 Capteur de
phares Augmenter
Régler la sensibilité du capteur
de luminosité (1 à 3).
Diminuer

3
Activation
Trip B Activer
Visualiser une deuxième
distance "Trip B".
Désactiver

4
Traffic Sign Activer
Activer / Désactiver la lecture
des panneaux.
Désactiver

5
Réglage
heure
(Hour) Heures /
Minutes Augmenter
Régler l'horloge.
Diminuer
Format heure 24
Choisir le mode d'affichage de
l'horloge.
12

6 Réglage
date Année / Mois /
Jour Activer
Régler la date.
Désactiver

7 Autoclose En mouvement ON
Activer / Désactiver la fermeture
automatique des portes au
dessus de 20 km/h. OFF

Configuration du véhicule

8


Menu…


Appuyez
sur...


Sous-menu...


Appuyez
sur...


Choisir...


Valider et
quitter


Permet de...


8
Unité de
mesure
(Unit) Distance Km
Choisir l'unité d'affichage de la
distance.
Miles
Consommations km/l
Choisir l'unité d'affichage de la
consommation.
l/100 km
Température °C
Choisir l'unité d'affichage de la
température.
°F

9 Langues Liste des
langues
disponibles Choisir la langue d'affichage.

10 Volume
des
annonces
(Buzz) Augmenter
Augmenter / Diminuer le volume
des annonces ou du signal
sonore d'avertissement.
Diminuer

11 Service Service (Km/
Miles avant
révision)
Afficher les kilomètres / miles
restant à parcourir avant la
prochaine révision.
Huile (Km/Miles
avant vidange) Afficher les kilomètres / miles
restant à parcourir avant la
prochaine vidange.

Configuration du véhicule

9
4
TECHNOLOGIE À BORD



Menu…


Appuyez
sur...


Sous-menu...


Appuyez
sur...


Choisir...


Valider et
quitter


Permet de...


12 Feux
diurnes ON
Activer / Désactiver les feux
diurnes.
OFF

13 Feux de
route auto-
matiques ON
Activer / Désactiver les feux de
route automatiques.
OFF

14
Airbag
Passager
(BAG P) ON Oui
Activer l'airbag passager.
Non
OFF Oui
Neutraliser l'airbag passager.
Non

15 Sortie
menu
Sortir du menu.
Un appui sur la flèche du bas
vous ramène au premier menu.

Configuration du véhicule

10








Par le système audio-télématique
tactile
Cette façade d'autoradio, située au centre
de la planche de bord, vous donne accès à
des menus afin de personnaliser certains
équipements.
Les informations correspondantes
apparaissent dans l'écran tactile.
Neuf langues sont proposées : allemand,
anglais, espagnol, français, italien,
néerlandais, polonais, portugais, turc.

Pour des raisons de sécurité, certains
menus ne sont accessibles que contact
coupé.
Cette touche de la façade vous
permet d'accéder au menu
"Réglages".
Menu "Réglages"


1.
"Affichage".

2.
"Commandes vocales".

3.
"Horloge et Date".

4.
"Sécurité / Aide".

5.
"Lumières".

6.
"Portes & verrouillage".

7.
"Audio".

8.
"Téléphone / Bluetooth".

9.
"Réglage radio".

10.
"Restaurer Réglages" pour revenir aux
réglages par défaut du constructeur.

11 .
"Effac. données pers." pour supprimer
toutes vos données personnelles, liées à
l'équipement Bluetooth, dans le système
audio. Cette touche dans l'écran vous
permet de remonter dans un
menu ou d'augmenter une valeur.
Cette touche dans l'écran vous
permet de descendre dans un
menu ou de diminuer une valeur.
Pour plus d'informations sur l'audio,
le téléphone, la radio et la navigation,
les sous-menus 2
, 7
, 8
, 9
et 11
sont
détaillés dans la rubrique "Audio et
télématique".
Les paramètres des sous-menus
4
, 5
et 6
varient en fonction des
équipements installés sur le véhicule.

Configuration du véhicule

11
4
TECHNOLOGIE À BORD


A partir du sous-menu "Sécurité / Aide",
vous pouvez :


- sélectionner "Parkview Caméra", puis
"Caméra de recul" pour activer ou
désactiver son utilisation (On, Off),

- sélectionner "Parkview Caméra",
puis "Retard caméra" pour activer ou
désactiver le maintien de l'affichage
pendant 10 secondes ou jusqu'à
18 km/h (On, Off),

- sélectionner "Traffic Sign" pour activer
ou désactiver son utilisation (On, Off),

- sélectionner "Airbag passager" pour
activer ou désactiver son utilisation (On,
Off).


A partir du sous-menu "Lumières", vous
pouvez :


- sélectionner "Feux de jour" pour activer
ou désactiver son utilisation (On, Off),

- sélectionner "Feux de route auto." pour
activer ou désactiver son utilisation (On,
Off),

- sélectionner "Capteur de phares" pour
régler sa sensibilité (1, 2, 3).

A partir du sous-menu "Portes &
verrouillage", vous pouvez :


- sélectionner "Autoclose" pour activer ou
désactiver son utilisation (On, Off).


A partir du sous-menu "Affichage", vous
pouvez :


- sélectionner "Langues" et choisir une
des langues citées ci-dessus,

- sélectionner "Unité de mesure" et
paramétrer la consommation (l/100 km,
mpg), les distances (km, miles) et la
température (°C, °F),

- sélectionner "Affichage Trajet B" pour
activer ou désactiver le trajet B de
l'ordinateur de bord (On, Off).


A partir du sous-menu "Horloge et Date",
vous pouvez :


- sélectionner "Réglage h. et format" pour
régler l'heure, les minutes, les secondes
et choisir le format (24 h, 12 h avec am
ou pm),

- sélectionner "Réglage Date" pour régler
le jour, le mois et l'année.
Pour pouvoir régler l'heure
manuellement, "Synchro Heure" doit
être désactivée (Off).

12


Sécurité en conduite






RECONNAISSANCE DES PANNEAUX


Ce système est une aide à la conduite qui
utilise la caméra implantée en haut du pare-
brise.
La caméra détecte les types de panneaux
suivants et affiche les informations
correspondantes au combiné :


- la vitesse maximale autorisée,

- l'interdiction de dépasser.


L'unité de la limitation de vitesse (km/h
ou mph) dépend du pays dans lequel
vous conduisez.
Elle est à prendre en compte lors du respect
de la vitesse maximale autorisée.
Pour que le système fonctionne
correctement lorsque vous changez de
pays, l'unité de la vitesse du combiné doit
correspondre à celle du pays dans lequel
vous roulez.
La lecture automatique des panneaux
est un système d'aide à la conduite
et n'affiche pas toujours les limitations de
vitesse correctement.
Les panneaux de limitation de vitesse
présents sur la route sont toujours
prioritaires sur l'affichage du système.
Le système ne peut, en aucun cas,
remplacer la vigilance du conducteur.
Le conducteur doit respecter le code de la
route et doit adapter en toutes circonstances
sa vitesse aux conditions climatiques et de
circulation.
Il est possible que le système n'affiche pas
de limitation de vitesse s'il ne détecte pas de
panneau dans une durée prédéterminée.
Le système est conçu pour détecter les
panneaux conformes à la Convention de
Vienne sur la signalisation routière.
Afin de ne pas perturber le bon
fonctionnement du système :


- Veillez à nettoyer régulièrement le
champ de vision de la caméra.

- N'effectuez pas de réparation dans
la zone du pare-brise, à proximité du
capteur de la caméra.


Lors du remplacement des ampoules des
projecteurs, il est vivement recommandé de
monter des pièces détachées d'origine.
L'utilisation d'autres ampoules pourrait
réduire les performances du système.

13
5


Sécurité en conduite

SÉCURITÉ


Affichage sur la tablette tactile puis
au combiné

L'affichage des panneaux se fait selon les
deux phases suivantes :


- Tous les nouveaux panneaux routiers
reconnus sont affichés sur la tablette
tactile sous forme de pop-up pendant
40 secondes.

- Ensuite, ces panneaux sont affichés
dans le combiné.
Le système peut afficher deux panneaux
routiers (limitation de vitesse et interdiction
de dépasser) en parallèle dans les deux
zones dédiées du combiné.
Si un panneau routier supplémentaire est
détecté, comme par exemple, un panneau
de limitation de vitesse réduite en cas
de chaussée mouillée, celui-ci s'affiche
dans une fenêtre vide sous le panneau
correspondant.
Les panneaux supplémentaires sont filtrés
de la manière suivante :


- Les panneaux relatifs à la neige ou au
verglas s'affichent uniquement si la
température extérieure est inférieure à
3°C.

- Les panneaux relatifs à la neige, la pluie
ou au brouillard s'affichent uniquement
si les essuie-glaces sont activés tandis
que la température extérieure est
inférieure à 3°C.

- Les panneaux concernant les poids-
lourds ne sont pas affichés s'ils
concernent un véhicule pesant moins de
4 tonnes.

- Les panneaux concernant les engins
agricoles ne s'affichent pas.








Principes


À l'aide de la caméra, implantée dans le
haut du pare-brise, ce système détecte et lit
les indications de limitation de vitesse, les
interdictions de dépasser et les panneaux
indiquant la fin de mise en application des
panneaux mentionnés précédemment.

14


Sécurité en conduite



Activation / Neutralisation

Fonction paramétrable par la touche MODE
;
dans le menu "Traffic Sign", sélectionnez
"ON" ou "OFF".

Limites de fonctionnement


La réglementation sur les limitations de
vitesse est spécifique à chaque pays.
Le système ne prend pas en compte les
réductions de limitations de vitesse dans les
cas suivants :


- intempéries (pluie, neige),

- pollution atmosphérique,

- remorque, caravane,

- conduite avec des chaînes à neige,

- conduite avec un kit pour les
suspensions n'étant pas d'origine,

- réparation d’un pneumatique avec le kit
de dépannage provisoire,

- jeunes conducteurs,

- ...


Le système peut être perturbé ou ne
pas fonctionner dans les situations
suivantes :


- mauvaises conditions de visibilité
(lumière du soleil éblouissante,
éclairage insuffisant de la chaussée,
chutes de neige, forte pluie, brouillard
dense, distance trop importante entre le
véhicule et le panneau routier),

- basses températures et conditions
climatiques particulièrement mauvaises,

- zone du pare-brise située devant la
caméra encrassée, embuée, givrée,
enneigée, endommagée ou recouverte
d’un autocollant,

- dysfonctionnement de la caméra,

- cartographie obsolète ou erronée,

- panneaux masqués (autres véhicules,
végétation, neige),

- panneaux non conformes à la norme,
endommagés ou déformés,

- variation de charge entraînant une forte
inclinaison de la caméra (le système
est susceptible ne pas fonctionner
momentanément afin de permettre un
auto-calibrage de la caméra).

Se reporter à la rubrique "Technologie
à bord - Configuration du véhicule".
FR.15JPR.A010